莫愁曲

· 沈愚

光风转蕙吹幽香,游丝薄雾春茫茫。
百壶绿酒劝郎饮,多情谁似卢家娘。
明珠杂佩声玎榼,鸾裾凤带茱萸囊。
蛾眉八字寒翠湿,星眸两点秋波光。
楚腰卫鬓桃花妆,敲金戛玉歌新腔,牵云曳雨归兰房。

简要说明

这首明代乐府诗以莫愁女为核心意象,沿袭南朝乐府传统题材,铺陈描绘了一位容姿绝世、多情温婉、才情兼备的理想化佳人。全诗以春日柔景起兴,从服饰、容貌、体态到歌声、归宿层层展开,辞藻绮丽,情感含蓄,抒发了对美好情爱与绝代风姿的赞叹。

逐句注释

  1. 光风转蕙吹幽香:光风指雨后初晴的和风,转蕙指摇动蕙草(一种香草),句意为和风吹动蕙草,飘散出幽幽清香。
  2. 游丝薄雾春茫茫:游丝指空中飘动的蛛丝或轻絮,薄雾指轻薄的雾气,春茫茫形容春日景色朦胧迷茫,烘托柔美的氛围。
  3. 百壶绿酒劝郎饮:百壶极言酒筵丰盛,绿酒指新酿的淡绿色美酒,郎是对情郎的美称,句意为备下多壶美酒,殷勤劝情郎畅饮。
  4. 多情谁似卢家娘:卢家娘指南朝梁武帝《河中之水歌》中的卢家莫愁,后世以卢家莫愁为多情美貌佳人的代表,句意为世间多情的女子,谁能比得上卢家的莫愁。
  5. 明珠杂佩声玎榼:明珠指珍珠,杂佩指串联多种材质的玉佩,玎榼(dīng kē)亦作“玎珰”,指玉佩相击的清脆声响,句意为珍珠杂佩相击,发出清越的声响。
  6. 鸾裾凤带茱萸囊:鸾裾指绣有鸾鸟纹样的衣襟,凤带指绣有凤纹的衣带,茱萸囊指装有茱萸的香袋(古时佩戴以祈福避邪),句意为佳人服饰配饰华美精致。
  7. 蛾眉八字寒翠湿:蛾眉指女子修长秀美的眉毛,八字形容眉形舒展弯巧,寒翠指眉色如清翠之色,湿指仿佛被春露打湿,显得娇柔清新。
  8. 星眸两点秋波光:星眸形容眼眸明亮如星,秋波指清澈的秋水,句意为双眸明亮灵动,恰似秋日水波流转。
  9. 楚腰卫鬓桃花妆:楚腰化用“楚王好细腰”典故,指纤细腰肢;卫鬓指汉武帝皇后卫子夫,其以华美鬓发著称,代指顺滑亮泽的鬓发;桃花妆指如桃花般艳丽的妆容,句意为佳人腰细鬓美,妆容明艳。
  10. 敲金戛玉歌新腔:敲金戛玉(jiā yù)原指敲击金属玉器,此处形容歌声清脆悠扬如金石之声,新腔指新制的曲调,句意为佳人歌声清越,唱着新的曲调。
  11. 牵云曳雨归兰房:牵云曳雨形容身姿轻盈柔美如行云带雨,兰房指女子的香闺,句意为佳人宴罢,身姿轻盈地回到兰花芬芳的闺房。

现代译文

和风轻摇蕙草,飘来幽幽暗香,
蛛丝袅袅,薄雾濛濛,春日一片迷茫。
百壶新酿的绿酒,殷勤劝郎共饮,
世间多情的人儿,谁能堪比卢家娘?
珍珠串成的杂佩,相击清声玎榼,
绣鸾的衣襟、绣凤的衣带,还佩着茱萸香囊。
蛾眉弯如八字,清翠似被露湿,
双眸亮若繁星,恰似秋波荡漾。
腰肢纤细如楚女,鬓发华美似卫姬,脸上晕着桃花艳妆。
歌声清越如敲金击玉,唱罢新制的曲调,
身姿轻盈如牵云曳雨,回转到兰花满室的闺房。

创作背景

沈愚为明代吴中诗人,字通理,号倥侗生,以乐府诗见长,风格近晚唐绮艳一派。《莫愁曲》为乐府旧题,其原型出自南朝梁武帝《河中之水歌》,后世多以“卢家莫愁”作为多情美貌佳人的代名词。目前学界对该诗的具体创作时间尚无定论,主流观点认为此为诗人沿袭南朝乐府传统的拟古之作,借歌咏莫愁女的形象,抒发对佳人情致与美好情爱境界的向往,整体体现了明代文人乐府诗柔婉绮丽的创作特色。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以春日柔景起兴,先烘托朦胧柔美的氛围,随后从服饰、容貌、体态、歌声到归宿层层铺陈,塑造了完整饱满的佳人形象,符合乐府诗铺陈叙事的传统特点,层次分明,收束自然。
  2. 用典与对仗:多处化用经典典故,如“卢家娘”“楚腰”“卫鬓”,既丰富了意象内涵,又赋予诗作古典意蕴;全诗多处运用工对,如“明珠杂佩声玎榼,鸾裾凤带茱萸囊”“蛾眉八字寒翠湿,星眸两点秋波光”,使句式整齐凝练,增强了文本的节奏感。
  3. 语言风格:辞藻华美秾丽,多用色彩鲜明、质感细腻的形容词,如“寒翠”“秋波”“桃花妆”,营造出柔婉绮艳的意境;句式错落有致,虽为乐府歌行,但读来婉转流畅,兼具音乐美与文学美感。
  4. 情景交融:开篇以春景朦胧烘托佳人的温婉多情,将春日柔美的氛围与佳人的风姿融为一体,景为情设,情因景生,使全诗的赞美之情不着痕迹地融入铺陈之中,含蓄隽永。

常见问题

《莫愁曲》的作者和朝代是什么?

《莫愁曲》的作者是沈愚,页面按明作品展示。

《莫愁曲》主要写了什么?

这首明代乐府诗以莫愁女为核心意象,沿袭南朝乐府传统题材,铺陈描绘了一位容姿绝世、多情温婉、才情兼备的理想化佳人。全诗以春日柔景起兴,从服饰、容貌、体态到歌声、归宿层层展开,辞藻绮丽,情感含蓄,抒发了对美好情爱与绝代风姿的赞叹。

《莫愁曲》的创作背景是什么?

沈愚为明代吴中诗人,字通理,号倥侗生,以乐府诗见长,风格近晚唐绮艳一派。《莫愁曲》为乐府旧题,其原型出自南朝梁武帝《河中之水歌》,后世多以“卢家莫愁”作为多情美貌佳人的代名词。目前学界对该诗的具体创作时间尚无定论,主流观点认为此为诗人沿袭南朝乐府传统的拟古之作,借歌咏莫愁女的形象,抒发对佳人情致与美好情爱境界的向往,整体体现了明代文人乐府诗柔婉绮丽的创作特色...

《莫愁曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以春日柔景起兴,先烘托朦胧柔美的氛围,随后从服饰、容貌、体态、歌声到归宿层层铺陈,塑造了完整饱满的佳人形象,符合乐府诗铺陈叙事的传统特点,层次分明,收束自然。 2. 用典与对仗 :多处化用经典典故,如“卢家娘”“楚腰”“卫鬓”,既丰富了意象内涵,又赋予诗作古典意蕴;全诗多处运用工对,如“明珠杂佩声玎榼,鸾裾凤带茱萸囊”“蛾眉八字寒翠湿,...