课子二首

· 娄坚

镜里颜添老,尘中虑渐轻。
青袍宁再误,绿酒尚关情。
抱瓮慵朝汲,荷蓑难自耕。
诗书仍课子,吾计且儒生。
¤

简要说明

这首诗是娄坚晚年课子的自述之作,以平实的笔触自述岁月衰老、看淡功名、倦于劳作的状态,抒发了安于儒生本分、以诗书传承家学的淡泊心境,体现了晚明隐逸文人的人生抉择与精神追求。

逐句注释

  1. 镜里颜添老:镜中映照出自己的容颜已增添衰老之态。颜:容颜、面色。
  2. 尘中虑渐轻:在世俗世事中,种种思虑忧愁渐渐变得轻淡。尘中:指凡尘俗世、世俗社会。虑:思虑、愁虑。
  3. 青袍宁再误:青袍为明代秀才、低级官员的服饰,此处代指科举仕途。难道还要再被科举仕途耽误吗?娄坚一生屡试不第,最终放弃仕途,此句表达了对功名的决绝态度。宁:岂、难道。
  4. 绿酒尚关情:唯有清酒尚且让我牵系动情。绿酒:古代美酒常呈淡绿色,代指佳酿。关情:牵动情怀、牵挂在意。
  5. 抱瓮慵朝汲:化用《庄子·天地》中汉阴丈人抱瓮灌畦的典故,以“抱瓮取水”代指质朴拙朴的劳作,此处指自己慵懒倦怠,不愿再为生计奔波劳作。慵:慵懒、倦怠。朝汲:清晨取水灌溉。
  6. 荷蓑难自耕:披着蓑衣却难以亲自躬耕田地,指年事已高,田园劳作已力不从心。荷:肩负、披着。蓑:蓑衣,防雨的草制衣物。
  7. 诗书仍课子:依旧以诗书典籍教导子女课业。课子:教导子女读书学习。
  8. 吾计且儒生:我的人生谋划终究还是以儒生身份安度此生。计:打算、谋划。且:姑且、终究。儒生:指恪守儒家道义的读书人。

现代译文

镜中容颜已染上衰老的痕迹,
俗世里的愁思渐渐疏淡轻盈。
功名仕途岂会再误我余生,
唯有清酒尚让我牵系动情。
清晨抱瓮取水的事早已懒得去做,
披着蓑衣躬耕也已力不能胜。
如今仍以诗书教导我的孩儿,
我的生涯终究还是个儒生。

创作背景

娄坚为明代万历、天启年间诗人,“嘉定四先生”之一,一生多次应试科举均未及第,晚年隐居乡里,以教书课子、诗文自娱。此诗为其晚年作品,此时他已彻底看淡世俗功名,倦于劳作奔波,选择以儒生身份安度晚年,通过课子传承儒家文化,抒发了历经世事后的淡泊心境与人生抉择。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“青袍宁再误,绿酒尚关情”与颈联“抱瓮慵朝汲,荷蓑难自耕”均为工对,词性相对、意境相合,读来朗朗上口,体现了成熟的律诗创作技法。
  2. 用典自然:颈联“抱瓮”化用《庄子》典故,既点明年事已高、懒于劳作的状态,又暗合诗人不愿追求机巧、安于拙朴的精神境界,用典不着痕迹,贴合全诗平淡质朴的基调。
  3. 情感递进:全诗从“颜添老”的岁月感慨,到“虑渐轻”的世俗疏淡,再到“宁再误”的功名决绝,最后落脚于“课子”的儒生本分,情感层层推进,从个人衰老到人生抉择,再到精神归宿,自然流畅,情感真挚动人。
  4. 语言风格:全诗以白描手法抒写心境,语言质朴平淡,无华丽辞藻,于浅近之中见真情,体现了晚明诗歌“性灵”的创作特质,真实展现了文人晚年的精神世界。

常见问题

《课子二首》的作者和朝代是什么?

《课子二首》的作者是娄坚,页面按明作品展示。

《课子二首》主要写了什么?

这首诗是娄坚晚年课子的自述之作,以平实的笔触自述岁月衰老、看淡功名、倦于劳作的状态,抒发了安于儒生本分、以诗书传承家学的淡泊心境,体现了晚明隐逸文人的人生抉择与精神追求。

《课子二首》的创作背景是什么?

娄坚为明代万历、天启年间诗人,“嘉定四先生”之一,一生多次应试科举均未及第,晚年隐居乡里,以教书课子、诗文自娱。此诗为其晚年作品,此时他已彻底看淡世俗功名,倦于劳作奔波,选择以儒生身份安度晚年,通过课子传承儒家文化,抒发了历经世事后的淡泊心境与人生抉择。

《课子二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“青袍宁再误,绿酒尚关情”与颈联“抱瓮慵朝汲,荷蓑难自耕”均为工对,词性相对、意境相合,读来朗朗上口,体现了成熟的律诗创作技法。 2. 用典自然 :颈联“抱瓮”化用《庄子》典故,既点明年事已高、懒于劳作的状态,又暗合诗人不愿追求机巧、安于拙朴的精神境界,用典不着痕迹,贴合全诗平淡质朴的基调。 3. 情感递进 :全诗从...