岁暮寄孟阳武昌

这首是明代诗人娄坚岁末寄赠挚友孟阳（李流芳）的七言律诗，以两地遥隔却心念相通为脉络，抒发了对羁旅受阻友人的思念，兼具羁旅孤寂的感慨与期许书信往来的真挚情谊，是江南文人寄赠诗中的代表性作品之一。

1. 瓜步金陵一日程：瓜步即瓜洲渡，为长江北岸重要渡口，今属江苏扬州邗江区；金陵指今江苏南京，古称金陵。句意：瓜洲渡到金陵不过一日水路行程，极言两地相距不远。
2. 遥闻半月阻西征：遥闻即远远听闻；西征指孟阳西行赴武昌的行程；阻为行程受阻。句意：远远听闻你西行赴武昌的旅途已被耽搁半月之久。
3. 清吟浪鹔天涯枕：清吟指清雅的吟咏抒怀；“浪鹔”或为“浪宿”之误，指江浪与栖息的水鸟，或指江上凉风；天涯枕指漂泊天涯的孤眠枕席。句意：你在羁旅之中清吟抒怀，枕畔唯见江浪与水鸟，恰似漂泊天涯。
4. 醉墨云横江上城：醉墨指醉后挥毫泼墨；云横形容笔墨挥洒如云气横空；江上城指孟阳滞留的武昌江城。句意：醉后挥毫，墨色如云横亘在武昌江城之上，尽显洒脱之态。
5. 望里蒹葭秋旋老：望里即远望之中；蒹葭指芦苇，秋日蒹葭苍苍，岁暮则渐枯老；旋意为随即、不久。句意：远望江边的芦苇已随秋日将尽渐渐枯黄老去。
6. 到时梅柳岁将更：到时指友人抵达或互通音信之时；梅柳代指岁末年初的景物；岁将更意为年岁将更迭，即岁末将至、新岁将临。句意：等到你我重逢或互通音信之时，梅柳都将迎来岁末的时节更迭，已然入年终。
7. 新知自可宽羁旅：新知指新结识的友人；宽为宽慰；羁旅指漂泊在外的生涯。句意：新交的朋友自然可以宽慰你漂泊在外的孤寂。
8. 书札无忘慰友生：书札即书信；无忘意为不要忘记；友生指旧友与后辈，此处特指二人的旧交情谊。句意：千万不要忘记时常寄来书信，以慰藉我们这些旧友的思念。

瓜洲渡到金陵不过一日水路，
远远听闻你西行赴武昌的行程已被耽搁半月。
你在羁旅之中清吟抒怀，枕畔唯见江浪与水鸟，
恰似漂泊天涯，孤眠寄旅。
醉后挥毫泼墨，笔墨如云气横亘在武昌江城之上，
尽显洒脱之态。
远望江边的芦苇已随秋日将尽渐渐枯黄，
等到你我重逢或互通音信之时，梅柳都将迎来岁末的更迭。
新交的朋友自然可以宽慰你漂泊在外的孤寂，
只是千万不要忘记时常寄来书信，以慰藉我们这些旧友的思念。

娄坚为明代“嘉定四先生”之一，与李流芳（字孟阳）为至交好友，二人同为江南嘉定文坛的核心人物，以诗文、书法闻名于世。此诗作于岁末时节，当时李流芳拟西行赴武昌，却在途中为江阻或风雨所耽搁，半月未能前行。娄坚远在金陵（或瓜步一带），听闻友人羁旅受阻，遂作此诗寄赠，既抒发对友人的思念，也宽慰友人羁旅的孤寂，同时期许日后书信往来以续旧谊。

1. 章法严谨，脉络清晰：全诗以“寄赠”为核心线索，首联点出两地近在咫尺却阻隔路遥，领起思念之绪；颔联以想象之笔描摹友人羁旅中的状态，将清吟、醉墨的才情与漂泊天涯的孤寂融为一体；颈联借岁暮蒹葭、梅柳的景物，既点明时节，又烘托思念的悠长；尾联以宽慰与期许作结，既体谅友人羁旅的新交之乐，又执着于书信往来的旧友之情，情感流转自然，层次分明。
2. 意象雅致，意蕴悠长：诗中选用“蒹葭”“梅柳”等岁暮典型意象，其中“蒹葭”暗合《诗经·秦风·蒹葭》的怀人之意，强化了对友人的思念之情；“浪鹔”“云横”等意象则将自然景物与友人的才情结合，画面感十足，既写出羁旅的萧索，又尽显友人的洒脱。
3. 语言浅近，情真意切：全诗语言平实自然，不事雕琢，符合明代嘉定诗派“平淡近人”的创作风格，以日常寄赠的琐事抒发真挚的友情，既有宋诗的理趣之淡，又有唐诗的情韵之浓，读来真切动人。
4. 格律合规，对仗精工：此诗为七言律诗，颔联“清吟浪鹔天涯枕，醉墨云横江上城”对仗工整，“清吟”对“醉墨”（动宾结构对动宾结构），“浪鹔”对“云横”（名词对名词），“天涯枕”对“江上城”（偏正结构对偏正结构），符合律诗的对仗要求；整体平仄虽有个别出律之处，但符合明代律诗格律相对宽松的特点，不影响诗歌的整体韵律美。