这首诗是沈右赠予明初道士周玄初的赠诗,以仙鹤降临为核心意象,先描摹仙鹤的神异姿容与超凡仙韵,借道教典故烘托仙境氛围,最终以鹤去的怅惘收束,既称颂了周玄初的仙道修为,也寄寓了诗人对超脱世俗的仙道境界的向往。
来鹤诗赠周玄初
缄诚上达魏元君,俄顷神霄下鹤群。
顶炼大还丹鼎火,翅沾南岳岭头云。
仙人骐骥秋风远,王子笙箫午夜闻。
惆怅世间留不住,却骖鸾鹤出霞雰。
顶炼大还丹鼎火,翅沾南岳岭头云。
仙人骐骥秋风远,王子笙箫午夜闻。
惆怅世间留不住,却骖鸾鹤出霞雰。
简要说明
逐句注释
- 缄诚上达魏元君:缄诚,指以封固的虔诚心意向上奉达;魏元君,即晋代女道士魏华存,上清派开山祖师,此处代指道教尊奉的仙真。
- 俄顷神霄下鹤群:俄顷,极短的片刻;神霄,道教谓九天云霄之上的仙境;下鹤群,鹤群从神霄仙境降临人间。
- 顶炼大还丹鼎火:顶炼,形容仙鹤头顶丹红之色,如同丹鼎中炼就的真火;大还丹,道家炼制的九转金丹,服之可成仙道;丹鼎火,炼丹炉中的火焰,此处以丹火喻鹤顶丹光。
- 翅沾南岳岭头云:南岳,指衡山,泛指南方名山;岭头云,山岭间的缥缈云气,形容鹤翅沾染的云气,凸显其仙风道骨。
- 仙人骐骥秋风远:骐骥,千里马,此处将仙鹤比作仙人的良马,形容其迅捷高远;秋风远,仙鹤在秋风中翩然远去,点明时节与空灵意境。
- 王子笙箫午夜闻:王子,指仙人王子乔,古代传说中善吹笙作凤凰鸣,后乘鹤升仙;午夜闻,夜半时分仿佛听闻王子乔的笙箫之声,暗合仙鹤降临的灵异氛围。
- 惆怅世间留不住:惆怅,因离别而生的感伤;世间,世俗人间,谓仙鹤终究无法久留凡尘。
- 却骖鸾鹤出霞雰:却,还、再;骖鸾鹤,驾驭鸾鹤这一仙驾;霞雰,云霞雾气缭绕的仙境,谓仙鹤最终回归仙乡。
现代译文
我以诚挚之心遥奉仙真魏元君,
须臾之间,神霄仙境便降下了鹤群。
鹤顶丹光恰似丹鼎炼就的真火,
翅边沾着南岳山岭的缥缈云痕。
它如仙人的骐骥,在秋风里翩然远去,
恍惚间似闻王子乔的笙箫,夜半传声。
可叹世间终究留它不住,
终究又驾着鸾鹤,隐入云霞雾霭的仙门。
创作背景
沈右为元末明初吴地文人,善诗文与书法,一生未仕,多与方外之士交游。周玄初是元末明初著名道士,以符箓、祈雨之术闻名,曾受明太祖朱元璋礼遇,被誉为“仙者”。此诗当为沈右目睹或听闻周玄初相关的仙鹤灵异之事后所作,以鹤为喻,称颂周玄初的超凡道心,同时抒发自身对超脱世俗的仙道境界的追慕。
艺术赏析
- 意象与用典:全诗以仙鹤为核心意象贯穿始终,将鹤的姿容与仙道典故深度结合:借魏元君烘托奉道之诚,以大还丹、丹鼎强化仙道色彩,用王子乔的传说呼应鹤的仙韵,处处贴合赠道士的主题,充满空灵的仙境氛围。
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,中间两联对仗工整:颔联“顶炼大还丹鼎火”对“翅沾南岳岭头云”,以鹤的身体细节对仗;颈联“仙人骐骥秋风远”对“王子笙箫午夜闻”,以仙典与意境对仗,格律严谨,体现出明诗的规整风貌。
- 虚实结合与情感脉络:开篇以“缄诚上达”的虔诚起笔,以想象实写鹤群降临的异象,中间描摹鹤的姿容与仙声,最后以“惆怅世间留不住”收束,由实转虚,将对鹤的不舍转化为对仙道境界的向往,情感自然流转,从称颂到怅惘再到追慕,层层递进。
- 借物喻人:全诗以鹤喻周玄初,仙鹤的神异超凡,恰是对周玄初仙道修为的称颂,将对人的赞美融入对鹤的描摹之中,含蓄蕴藉,不着痕迹。
常见问题
《来鹤诗赠周玄初》的作者和朝代是什么?
《来鹤诗赠周玄初》的作者是沈右,页面按明作品展示。
《来鹤诗赠周玄初》主要写了什么?
这首诗是沈右赠予明初道士周玄初的赠诗,以仙鹤降临为核心意象,先描摹仙鹤的神异姿容与超凡仙韵,借道教典故烘托仙境氛围,最终以鹤去的怅惘收束,既称颂了周玄初的仙道修为,也寄寓了诗人对超脱世俗的仙道境界的向往。
《来鹤诗赠周玄初》的创作背景是什么?
沈右为元末明初吴地文人,善诗文与书法,一生未仕,多与方外之士交游。周玄初是元末明初著名道士,以符箓、祈雨之术闻名,曾受明太祖朱元璋礼遇,被誉为“仙者”。此诗当为沈右目睹或听闻周玄初相关的仙鹤灵异之事后所作,以鹤为喻,称颂周玄初的超凡道心,同时抒发自身对超脱世俗的仙道境界的追慕。
《来鹤诗赠周玄初》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :全诗以仙鹤为核心意象贯穿始终,将鹤的姿容与仙道典故深度结合:借魏元君烘托奉道之诚,以大还丹、丹鼎强化仙道色彩,用王子乔的传说呼应鹤的仙韵,处处贴合赠道士的主题,充满空灵的仙境氛围。 2. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,中间两联对仗工整:颔联“顶炼大还丹鼎火”对“翅沾南岳岭头云”,以鹤的身体细节对仗;颈联“仙人骐骥秋风远”对“...