铁箫歌

· 袁宗

滇江夜半风雨黑,电火烧空轰霹雳。
须臾雨霁波浪恬,江壖脱却苍龙脊。
道人骑鲸江上来,见之错愕惊而咍。
拾得归来世希罕,土花绣涩生莓苔。
上有空星泛宫徵,嶰谷苍莨岂堪比。
六丁鼓鞴神功成,百炼金精雪花起。
一吹潜蛟舞,载吹嫠妇泣。
孤鸾长吟音袅袅,碎玉玲珑真可拾。
酒酣为我三复吹,青天行云不敢飞。
初如七十二凤声雄雌,又若独茧抽出冰蚕丝。
...

简要说明

这是一首明代咏物诗,以奇崛的风雨雷电场景开篇,围绕铁箫展开完整铺陈:先写铁箫现身的奇异场景,再描摹其古朴质感与超凡来历,最后浓墨重彩刻画箫声的动人魔力,抒发对超脱凡俗器物的赞叹,暗含对自由飘逸之境的向往。全诗意境雄奇瑰丽,将抽象的音律具象化,极具感染力。

逐句注释

  1. 滇江夜半风雨黑:滇江泛指云南境内江河,此句写夜半时分滇江之上风雨大作,天地一片昏黑。
  2. 电火烧空轰霹雳:电火指划破夜空的闪电,如火烧般耀眼;霹雳指雷声,“轰”字凸显雷声的震耳欲聋。
  3. 须臾雨霁波浪恬:须臾即片刻;雨霁指雨停天晴;恬意为平静,此句写片刻后雨歇云收,江面恢复平静。
  4. 江壖脱却苍龙脊:江壖(ruán)指江边滩涂;苍龙脊喻指江边露出的礁石如苍龙脊背,此处暗指铁箫现身于江滩之上。
  5. 道人骑鲸江上来:道人指世外高人;骑鲸化用仙人乘鲸遨游的典故,形容道人乘浪而来的飘逸姿态。
  6. 见之错愕惊而咍:错愕指惊讶错愕;咍(hāi)指惊喜失笑,写道人初见铁箫时的神情变化。
  7. 拾得归来世希罕:希罕即稀罕,写铁箫被道人带回世间,实为世间罕见的奇物。
  8. 土花绣涩生莓苔:土花指铁器表面的锈斑;绣涩形容锈迹斑驳涩滞;莓苔指附着于器物表面的苔藓,此句写铁箫久经岁月的古朴质感。
  9. 上有空星泛宫徵:空星指箫管上的音孔如星点分布;宫徵(zhǐ)为古代五音中的宫音与徵音,代指音律,此句写箫身星纹与悠扬的音律。
  10. 嶰谷苍莨岂堪比:嶰谷为昆仑山北谷,古代传说中产制箫良竹的地方;苍莨(láng)指优质竹材,此句以嶰谷竹箫作比,凸显铁箫的超凡品质。
  11. 六丁鼓鞴神功成:六丁为道教掌火之神;鼓鞴(bèi)指鼓动风箱,形容锻造时的神力运作;此句写铁箫由神将以神功铸就。
  12. 百炼金精雪花起:百炼指多次精炼;金精指铁的精华;雪花起形容铁材经锻造后泛出如雪般的清光。
  13. 一吹潜蛟舞:潜蛟指潜伏于水中的蛟龙,此句以蛟龙闻声起舞,夸张表现箫声的感召力。
  14. 载吹嫠妇泣:嫠(lí)妇指寡妇,化用古乐动人、令听者动容的典故,形容箫声悲切,能使寡妇落泪。
  15. 孤鸾长吟音袅袅:孤鸾指失偶的鸾鸟,此处以孤鸾哀鸣喻箫声的悠长凄清;袅袅形容声音绵延不绝。
  16. 碎玉玲珑真可拾:碎玉形容箫声清脆悦耳;玲珑指清亮通透,此句写箫声清晰可感,如碎玉般剔透。
  17. 酒酣为我三复吹:酒酣指酒兴正浓;三复吹指再三吹奏。
  18. 青天行云不敢飞:以行云驻足夸张箫声的高亢清亮,仿佛能留住天上的流云。
  19. 初如七十二凤声雄雌:七十二凤喻指凤鸟和鸣,雄雌相应,形容箫声层次丰富、和鸣悦耳。
  20. 又若独茧抽出冰蚕丝:独茧指单茧抽丝;冰蚕丝指洁白坚韧的蚕丝,此句以抽丝喻箫声的绵长细腻、清越悠扬。

现代译文

滇江夜半,风雨如晦天地昏,
闪电烧空,霹雳震得乾坤裂。
须臾雨歇云收,江面波平浪静,
江边滩涂,竟露出苍龙褪下的脊背。
世外道人乘鲸自江上来,
见此奇物,先惊愕后惊喜失笑。
将它拾起带回人间,这铁箫真是世间罕有,
表面锈迹斑驳,还生了点点莓苔。
箫身刻着星纹,泛着宫徵的音律,
就算是嶰谷的苍莨竹箫,也难与它相比。
想必是六丁神将鼓动火炉,以神功铸就,
千锤百炼的铁精,泛着雪花般的清光。
初吹一声,潜伏的蛟龙便闻声起舞;
再吹一曲,独居的寡妇也要潸然泪下。
孤鸾长鸣般的余音袅袅不绝,
碎玉般的清音玲珑剔透,清晰可感。
酒酣耳热之际,他为我再三吹奏,
清亮的箫声直上青天,连行云都驻足不前。
起初像七十二只凤凰和鸣,雄雌相应,
又好似从单茧中抽出的冰蚕丝,绵长细腻。
(原诗未尽,此译仅至现有句段)

创作背景

袁宗为明代诗人,现存生平资料有限,此诗为典型的文人咏物抒怀之作。明代中后期咏物诗创作兴盛,多借描摹器物寄托情志。此诗应是诗人偶遇或友人赠予铁箫后所作,通过铺陈铁箫的奇异来历、古朴质感与动人箫声,既赞叹器物的超凡不凡,也暗含对超脱世俗、自由飘逸之境的向往。因现存句段有限,具体写作缘起可结合明代咏物诗的整体创作语境推断。

艺术赏析

  1. 烘托与铺陈的结构:开篇以“夜半风雨黑”“电火烧空”的奇崛环境烘托,先声夺人,为铁箫的出现铺垫超凡氛围;随后依次写铁箫的现身、质感、来历、箫声,层层递进,结构完整清晰。
  2. 夸张与比喻的运用:多处运用夸张手法,如“青天行云不敢飞”以流云驻足凸显箫声的穿透力;比喻贯穿全诗,将箫声比作凤鸣、孤鸾吟、冰蚕丝,将抽象的音律具象化,极具画面感与听觉感染力。
  3. 典故与文化意蕴:化用“骑鲸”“嶰谷产竹”“六丁神”“嫠妇泣”等典故,既丰富了铁箫的文化内涵,也凸显其超凡脱俗的品质,让咏物之作兼具文化厚重感。
  4. 语言风格:全诗语言雄奇瑰丽,用词古雅凝练,兼具浪漫主义色彩,体现了明代诗歌张扬个性、注重意境营造的特点。

常见问题

《铁箫歌》的作者和朝代是什么?

《铁箫歌》的作者是袁宗,页面按明作品展示。

《铁箫歌》主要写了什么?

这是一首明代咏物诗,以奇崛的风雨雷电场景开篇,围绕铁箫展开完整铺陈:先写铁箫现身的奇异场景,再描摹其古朴质感与超凡来历,最后浓墨重彩刻画箫声的动人魔力,抒发对超脱凡俗器物的赞叹,暗含对自由飘逸之境的向往。全诗意境雄奇瑰丽,将抽象的音律具象化,极具感染力。

《铁箫歌》的创作背景是什么?

袁宗为明代诗人,现存生平资料有限,此诗为典型的文人咏物抒怀之作。明代中后期咏物诗创作兴盛,多借描摹器物寄托情志。此诗应是诗人偶遇或友人赠予铁箫后所作,通过铺陈铁箫的奇异来历、古朴质感与动人箫声,既赞叹器物的超凡不凡,也暗含对超脱世俗、自由飘逸之境的向往。因现存句段有限,具体写作缘起可结合明代咏物诗的整体创作语境推断。

《铁箫歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 烘托与铺陈的结构 :开篇以“夜半风雨黑”“电火烧空”的奇崛环境烘托,先声夺人,为铁箫的出现铺垫超凡氛围;随后依次写铁箫的现身、质感、来历、箫声,层层递进,结构完整清晰。 2. 夸张与比喻的运用 :多处运用夸张手法,如“青天行云不敢飞”以流云驻足凸显箫声的穿透力;比喻贯穿全诗,将箫声比作凤鸣、孤鸾吟、冰蚕丝,将抽象的音律具象化,极具画面感与听觉感染力。...