清明日偶成

· 袁宗

窗下修书寄远人,燕泥时复涴衣巾。
东风催下清明雨,莺老花残又一春。

简要说明

这首七言绝句是清明当日的即兴抒怀之作,以“寄书远人”为核心叙事线索,结合春日暮景的细节刻画,抒发了异乡客子在清明佳节怀人思乡的惆怅,以及对时光悄然流逝的怅惘之情,风格平易自然,情感真挚内敛。

逐句注释

窗下修书寄远人
修书:指写信;远人:指远方的亲故或友人。句意:在窗下提笔写信,想要寄给远方的亲人或友人。

燕泥时复涴衣巾
燕泥:燕子筑巢时衔取的泥土;涴(wò):沾污、弄脏。句意:燕子啄来筑巢的春泥,不时沾湿、弄脏了我的衣巾。

东风催下清明雨
东风:古代诗词中常以东风代指春风;清明雨:清明时节的降雨,此时春雨多带凄清氛围,契合节日怀人的心境。句意:春风催促着,降下了清明时节的绵绵细雨。

莺老花残又一春
莺老花残:指春日将尽,黄莺的啼声渐趋微弱,春花已然凋零;又一春:又度过了一个春天,暗含羁旅之久、时光流逝的怅惘。句意:黄莺啼声渐弱,春花凋残,转眼又过去了一个春天。

现代译文

窗下提笔写就尺素,欲寄给远方的故人。
燕子衔来的春泥,不时沾湿了我的衣巾。
春风催落清明时节的细雨,
黄莺啼声渐弱,春花凋残,转眼又过了一春。

创作背景

关于这首诗的具体创作年份,现存史料未有明确记载,仅从诗题可知为清明当日即兴所作。清明作为中国传统怀亲团聚的佳节,从诗中“寄远人”“又一春”等内容推测,作者当时大概率身处异乡,无法与亲友团聚,遂提笔寄书以抒思念;而眼前暮春将尽的景象,又让他生发了时光流逝、羁旅漫长的怅惘,遂作此诗以记所见所感。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵“人、巾、春”,属于平水韵十一真部,平仄合律(个别字有宽对,符合近体诗创作惯例)。章法上先叙事后写景抒情:前两句以生活化的细节(修书、燕泥沾衣)铺陈场景,充满真实感;后两句由景及情,从清明春雨过渡到莺老花残的暮春之景,自然带出“又一春”的时光感慨,流转自然,毫无刻意雕琢之痕。
  2. 意象与抒情:全诗选取清明时节典型的春日意象:燕泥、东风、清明雨、莺花,其中“清明雨”因节日氛围自带怀人愁绪的底色,“燕泥时复涴衣巾”的细节尤为传神,以日常琐事烘托出客居独处的闲散与寂寥,让怀人之思不显得空泛,实现了情景交融的艺术效果。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,未使用生僻典故,以白描手法直抒胸臆,质朴自然中蕴含真挚情感。末句“又一春”的“又”字,强化了羁旅时间之长,将淡淡的惆怅层层叠加,余味悠长。

常见问题

《清明日偶成》的作者和朝代是什么?

《清明日偶成》的作者是袁宗,页面按明作品展示。

《清明日偶成》主要写了什么?

这首七言绝句是清明当日的即兴抒怀之作,以“寄书远人”为核心叙事线索,结合春日暮景的细节刻画,抒发了异乡客子在清明佳节怀人思乡的惆怅,以及对时光悄然流逝的怅惘之情,风格平易自然,情感真挚内敛。

《清明日偶成》的创作背景是什么?

关于这首诗的具体创作年份,现存史料未有明确记载,仅从诗题可知为清明当日即兴所作。清明作为中国传统怀亲团聚的佳节,从诗中“寄远人”“又一春”等内容推测,作者当时大概率身处异乡,无法与亲友团聚,遂提笔寄书以抒思念;而眼前暮春将尽的景象,又让他生发了时光流逝、羁旅漫长的怅惘,遂作此诗以记所见所感。

《清明日偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵“人、巾、春”,属于平水韵十一真部,平仄合律(个别字有宽对,符合近体诗创作惯例)。章法上先叙事后写景抒情:前两句以生活化的细节(修书、燕泥沾衣)铺陈场景,充满真实感;后两句由景及情,从清明春雨过渡到莺老花残的暮春之景,自然带出“又一春”的时光感慨,流转自然,毫无刻意雕琢之痕。 2. 意象与抒情 :全...