为香山顾敬中题画

· 贺甫

芳草晴烟处处迷,画堂应在画桥西。
花开记得寻君日,一路香风送马蹄。

简要说明

这是一首明代题画七言绝句,以友人顾敬中的春日郊居画为依托,既描摹了画中芳草晴烟、画堂画桥的朦胧春景,又追忆了当年骑马赴访友人的旧游往事,抒发了对旧日情谊的怀念与恬淡悠远的怀旧之情,整体风格自然温婉。

逐句注释

芳草晴烟处处迷:芳草指春日遍野的青草,晴烟为晴日下浮动的轻薄雾气,“迷”形容景物被烟雾笼罩、朦胧悠远的样貌。此句描摹画中春日郊野的整体景致。
画堂应在画桥西:画堂原指华丽的厅堂,此处代指友人顾敬中的居所;画桥即画中横跨水面的桥梁。“应在”是题画时的推想之语,意为画中的堂屋仿佛坐落在画桥西侧。
花开记得寻君日:“记得”开启追忆视角,寻君即拜访友人顾敬中,此句点明当年赴访的时节正值花开烂漫的春日。
一路香风送马蹄:香风指花草散发的清甜香气,“送马蹄”以动态细节刻画骑马行于春郊的悠然姿态,意为沿途花草香气伴着马蹄声萦绕身侧。

现代译文

晴日芳草萋萋,薄雾处处迷蒙,
画中的堂屋,该在画桥的西东。
犹记花开烂漫时,策马前来寻你,
一路花草香风,轻轻送过马蹄。

创作背景

贺甫为明代诗人,生平史料记载较少,主要活动于江南吴地。此诗为典型的题画赠友之作,创作缘起应为诗人观赏友人顾敬中(香山为其居所或籍贯)的春日郊居画作时,触发了当年春游访友的回忆,借画景抒怀旧之情。其创作贴合明代中期江南文人题画诗盛行的文化氛围,风格贴合明诗浅近自然的主流特色。

艺术赏析

  1. 题材与情景交融:作为题画诗,诗人并未局限于描摹画中景物,而是将自身的忆旧经历融入画境,实现了“画为骨,诗为魂”的交融,既展现了画的意境,又赋予画作人文情感。
  2. 虚实结合手法:前两句实写画中景致,以“芳草晴烟”“画堂画桥”构建出朦胧悠远的画中世界;后两句虚写当年的春游往事,以旧游的温情衬画景的明媚,虚实相生,情感真挚不刻意。
  3. 格律与对仗:全诗遵循七言绝句的格律规范,首句入韵,平仄协调,读来朗朗上口。三四句为流水对,语意连贯自然,将“寻君”与“香风送马蹄”的场景融为一体,极具画面感与动态美。
  4. 语言风格:全诗用词平易浅近,无生僻典故,以“芳草”“晴烟”“香风”等日常意象营造出春日悠然的意境,贴合明代文人题画诗追求自然舒展的审美取向,整体恬淡悠远,余味悠长。

常见问题

《为香山顾敬中题画》的作者和朝代是什么?

《为香山顾敬中题画》的作者是贺甫,页面按明作品展示。

《为香山顾敬中题画》主要写了什么?

这是一首明代题画七言绝句,以友人顾敬中的春日郊居画为依托,既描摹了画中芳草晴烟、画堂画桥的朦胧春景,又追忆了当年骑马赴访友人的旧游往事,抒发了对旧日情谊的怀念与恬淡悠远的怀旧之情,整体风格自然温婉。

《为香山顾敬中题画》的创作背景是什么?

贺甫为明代诗人,生平史料记载较少,主要活动于江南吴地。此诗为典型的 题画赠友 之作,创作缘起应为诗人观赏友人顾敬中(香山为其居所或籍贯)的春日郊居画作时,触发了当年春游访友的回忆,借画景抒怀旧之情。其创作贴合明代中期江南文人题画诗盛行的文化氛围,风格贴合明诗浅近自然的主流特色。

《为香山顾敬中题画》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题材与情景交融 :作为题画诗,诗人并未局限于描摹画中景物,而是将自身的忆旧经历融入画境,实现了“画为骨,诗为魂”的交融,既展现了画的意境,又赋予画作人文情感。 2. 虚实结合手法 :前两句实写画中景致,以“芳草晴烟”“画堂画桥”构建出朦胧悠远的画中世界;后两句虚写当年的春游往事,以旧游的温情衬画景的明媚,虚实相生,情感真挚不刻意。 3. 格律与对仗 :...