本作为明代七言绝句题画次韵诗,以画中西湖夏夜游赏场景为核心,先绘画舫载酒、藕花飘香伴管弦的灵动画面,再写游兴未尽迟归、池台月色初生的悠然余韵,整体抒发了闲适淡远的审美意趣,是典型的借画抒情之作。
题画次矫以明韵
画舫西湖载酒行,藕花风度管弦声。
余情未尽归来晚,杨柳池台月又生。
余情未尽归来晚,杨柳池台月又生。
简要说明
逐句注释
- 画舫西湖载酒行:画舫,装饰华美的游船;载酒,携带酒食;行,指游赏行进。句意:装饰华丽的游船载着酒食,在西湖水面上行进游赏。
- 藕花风度管弦声:藕花,即荷花;风度,风携带着、吹拂而过;管弦,代指丝竹乐器演奏的音乐。句意:藕花飘香的晚风里,传来阵阵悠扬的管弦乐声。
- 余情未尽归来晚:余情,指游赏时未尽的兴致与情思;未尽,没有穷尽;归来晚,游玩至很晚才返回。句意:游赏的兴致尚未消尽,不觉已是日暮迟归。
- 杨柳池台月又生:杨柳池台,指种有杨柳的池苑楼台,代指雅致的江南水景园林;月又生,指新月初升(或月色渐浓),点明夜色渐深。句意:杨柳环绕的池台边,一轮新月又悄然升起。
现代译文
华丽画舫载着酒食,畅游在西湖之上,
藕花飘香的晚风里,飘来阵阵管弦乐声。
游赏的兴致还未消尽,不觉已是日暮迟归,
杨柳环绕的池台边,一轮新月又悄然升起。
创作背景
贺甫为明代诗人,生平史料记载较少。此作为次韵诗(即按照友人矫以明原诗的韵脚创作的和诗),同时为题画之作:诗人观赏了一幅描绘西湖夏夜画舫游赏的画作后,依矫以明原诗的韵脚题写此诗,借画中场景抒发自身的闲适意趣。
艺术赏析
- 情景交融,意境悠远:全诗以画中景为依托,前两句写动态的游赏场景,后两句写静态的迟归月色,将悠然闲适的心境融入江南夏夜的雅致画面中,景与情浑然一体,营造出清灵淡远的审美意境。
- 意象精巧,布局自然:选取画舫、藕花、管弦、杨柳、池台、新月等典型江南雅致意象,既贴合画作的西湖主题,又层层递进地铺展出从白日游赏到月夜迟归的完整场景,画面感极强。其中“又”字暗含游赏时长,烘托出余兴未尽的悠长韵味。
- 次韵合规,贴合主题:严格遵循矫以明原诗的韵脚,和诗未因韵害意,既紧扣画中内容,又自然融入自身的审美感受,体现了明代题画诗“借画抒情”的典型特色。
- 语言浅近流畅:全诗无晦涩典故,用语直白自然,清新明快,符合明代中后期题画诗通俗雅致的创作风格,让读者易于感知画中意境与诗人心境。
常见问题
《题画次矫以明韵》的作者和朝代是什么?
《题画次矫以明韵》的作者是贺甫,页面按明作品展示。
《题画次矫以明韵》主要写了什么?
本作为明代七言绝句题画次韵诗,以画中西湖夏夜游赏场景为核心,先绘画舫载酒、藕花飘香伴管弦的灵动画面,再写游兴未尽迟归、池台月色初生的悠然余韵,整体抒发了闲适淡远的审美意趣,是典型的借画抒情之作。
《题画次矫以明韵》的创作背景是什么?
贺甫为明代诗人,生平史料记载较少。此作为 次韵诗 (即按照友人矫以明原诗的韵脚创作的和诗),同时为题画之作:诗人观赏了一幅描绘西湖夏夜画舫游赏的画作后,依矫以明原诗的韵脚题写此诗,借画中场景抒发自身的闲适意趣。
《题画次矫以明韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境悠远 :全诗以画中景为依托,前两句写动态的游赏场景,后两句写静态的迟归月色,将悠然闲适的心境融入江南夏夜的雅致画面中,景与情浑然一体,营造出清灵淡远的审美意境。 2. 意象精巧,布局自然 :选取画舫、藕花、管弦、杨柳、池台、新月等典型江南雅致意象,既贴合画作的西湖主题,又层层递进地铺展出从白日游赏到月夜迟归的完整场景,画面感极强。其中“又...