秋日寄豫诚

· 沈野

芙容渐摇落,之子旷佳期。
日暮孤鸿度,天寒促织悲。
黄粮舂北舍,红叶绕东篱。
正是登高候,无由共酒卮。

简要说明

这是一首秋日怀友的五言律诗,诗人借秋日清寂萧瑟之景起兴,抒发与友人豫诚错失相聚佳期的怅惘与思念之情,整体情感真挚恬淡,兼具景语与情韵。

逐句注释

  1. 芙容渐摇落:“芙容”同“芙蓉”,此处多指秋日木芙蓉或荷花;“摇落”意为凋零、脱落。句意:芙蓉花正渐渐凋零。
  2. 之子旷佳期:“之子”出自《诗经·国风·周南·桃夭》,指代所怀念的友人豫诚;“旷”指耽误、错过;“佳期”本指婚期,此处代指约定的相聚时光。句意:与你错过了相约会面的美好时机。
  3. 日暮孤鸿度:“日暮”即傍晚时分;“孤鸿”指孤单飞行的鸿雁,古典诗词中常用来喻指漂泊在外的游子或孤独失意之人,此处暗喻友人或自身的孤寂;“度”意为飞过。句意:暮色苍茫中,一只孤雁掠过天际。
  4. 天寒促织悲:“促织”即蟋蟀,秋日天寒时蟋蟀鸣声愈发凄切,常用来烘托萧瑟悲凉的氛围。句意:天气转寒,蟋蟀的悲鸣声声入耳。
  5. 黄粮舂北舍:“黄粮”即黄粱,泛指谷物;“舂”指用杵臼捣去谷物的外壳;“北舍”指北边的农家房舍。句意:北边的农舍里,正传来舂打黄粱的劳作声响。
  6. 红叶绕东篱:“红叶”指秋日经霜变红的枫叶、乌桕叶等秋日胜景;“东篱”语出> 采菊东篱下,悠然见南山,后成为文人闲适居所、田园雅趣的代称,此处既可指诗人自家的篱边,也泛指秋日田园。句意:红色的秋叶环绕着东篱的篱墙。
  7. 正是登高候:“登高”是重阳节(农历九月九日)的传统习俗,古人认为登高可避灾祈福,此处代指秋日登高的时节;“候”指时节、时候。句意:此刻正是适宜登高望远的好时候。
  8. 无由共酒卮:“无由”意为无从、没有办法;“酒卮”是古代的盛酒器具,此处代指饮酒相聚。句意:却无法与你一同举杯共饮,畅叙情谊。

现代译文

芙蓉花次第凋零,
与你错过了约定的相聚佳期。
暮色里孤雁翩然飞过天际,
天寒时节,蟋蟀的悲鸣声声入耳。
北边的农舍正舂着新熟的黄粱,
红叶绕满了东篱的篱边。
此刻正是登高望远的好时候,
却无法与你共把酒杯,同叙旧情。

创作背景

沈野为明代吴县(今江苏苏州)诗人,字周繇,号雪樵,终身隐居不仕,诗作多写山水闲适与友人酬赠之作。关于此诗的具体创作时间并无明确史料记载,学界主流推测为秋日(大概率重阳节前后),诗人独居赏秋,见芙蓉摇落、孤鸿过天,触景生情,想起与友人豫诚未能赴约相聚,遂写下此诗寄赠,抒发思念与怅惘之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“日暮孤鸿度,天寒促织悲”与颈联“黄粮舂北舍,红叶绕东篱”严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,体现出古典律诗的格律之美。
  2. 借景抒情,情景交融:全诗以秋日景物起兴,从“芙蓉摇落”“孤鸿”“促织悲”等意象入手,营造出清寂萧瑟的秋日氛围,将怀友的怅惘融入景物之中;颈联“黄粮”“红叶”“东篱”则增添了几分田园闲适的底色,尾联“无由共酒卮”直抒胸臆,将铺垫的景语转化为真挚的怀友之情,情感自然流露,不刻意雕琢。
  3. 意象经典,用典自然:诗中多处化用古典意象与典故,如“之子”“东篱”“登高”,既贴合秋日怀友的主题,又增添了文学底蕴,使诗歌既有通俗的画面感,又不失雅致的意趣。
  4. 风格恬淡真挚:全诗语言清淡自然,没有繁复的辞藻修饰,以白描手法勾勒秋日之景与怀友之心,契合明代吴中诗派“直抒胸臆、平淡自然”的创作风格,情感真挚动人。

常见问题

《秋日寄豫诚》的作者和朝代是什么?

《秋日寄豫诚》的作者是沈野,页面按明作品展示。

《秋日寄豫诚》主要写了什么?

这是一首秋日怀友的五言律诗,诗人借秋日清寂萧瑟之景起兴,抒发与友人豫诚错失相聚佳期的怅惘与思念之情,整体情感真挚恬淡,兼具景语与情韵。

《秋日寄豫诚》的创作背景是什么?

沈野为明代吴县(今江苏苏州)诗人,字周繇,号雪樵,终身隐居不仕,诗作多写山水闲适与友人酬赠之作。关于此诗的具体创作时间并无明确史料记载,学界主流推测为秋日(大概率重阳节前后),诗人独居赏秋,见芙蓉摇落、孤鸿过天,触景生情,想起与友人豫诚未能赴约相聚,遂写下此诗寄赠,抒发思念与怅惘之情。

《秋日寄豫诚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“日暮孤鸿度,天寒促织悲”与颈联“黄粮舂北舍,红叶绕东篱”严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,体现出古典律诗的格律之美。 2. 借景抒情,情景交融 :全诗以秋日景物起兴,从“芙蓉摇落”“孤鸿”“促织悲”等意象入手,营造出清寂萧瑟的秋日氛围,将怀友的怅惘融入景物之中;颈联“黄粮”“红叶”“东篱”则增添了几...