这首诗以东西相邻两家女子的迥异境遇与情绪为核心,通过鲜明对比展现了明代社会中女性的两极生存状态:东邻女子依附富贵、安享闲适,西邻女子终日劳作、愁苦度日。末句以西家女的直接质问,直指社会身份差异带来的不公,寄寓了对下层女性命运的同情。
古诗
东家善枕席,西家供织作。
东家喜月上,西家忧日落。
日月同在天,忧喜一何殊。
借问东家女,妾有何不如。
东家喜月上,西家忧日落。
日月同在天,忧喜一何殊。
借问东家女,妾有何不如。
简要说明
逐句注释
- 东家善枕席:东家,指东邻人家;善,熟习、擅长;枕席,代指侍奉权贵的闺闱营生,此处指东家女依附富贵阶层,以侍妾或陪侍为业。
- 西家供织作:西家,指西邻人家;供,从事、劳作;织作,指织布、缝纫等手工纺织劳作。
- 东家喜月上:东家女见月色升起而欣喜,月升常与夜色宴饮、闲适休憩相伴,暗指其生活优渥,可尽享闲暇时光。
- 西家忧日落:西邻女见日落西沉而忧愁,日落或意味着劳作一日难以为继、活计无法赶完,或象征生计无着的焦虑,凸显其劳作的艰辛。
- 日月同在天,忧喜一何殊:日月本同悬于朗朗青天,为何两家女子的忧愁与欢喜竟如此悬殊?殊,不同、差距极大。
- 借问东家女,妾有何不如:借问,请问;妾,西家女的自称;何不如,哪一点比不上你?此句以西家女的质问收束,将两种境遇的不公直接摊开,强化了批判力度。
现代译文
东邻女子惯于侍奉权贵,西邻女子终日操劳纺织。
东邻见月升满心欢喜,西邻看日落满面愁思。
日月同悬于青天之上,忧乐为何竟如此悬殊?
请问东邻的姑娘啊,我到底哪一点比不上你?
创作背景
沈野为明代万历年间诗人,号卧雪老人,诗作多关注民生疾苦与社会世相。这首诗应是诗人目睹明代中后期社会阶级分化加剧,女性因依附关系与劳作身份的不同而命运悬殊后所作,以朴素的民间视角,揭露了阶级差异下女性生存境遇的不公,寄托了对下层劳作女子的深切同情。
艺术赏析
- 对比手法的极致运用:全诗以“东家”与“西家”为核心对比框架,从谋生方式(侍赁依附vs手工劳作)、情绪状态(闲适欣喜vs愁苦焦虑)到最终的身份差异,层层递进,将两种女性境遇的悬殊清晰呈现。末句以西家女的直接质问,将对比推向高潮,直白地抒发了对社会不公的批判。
- 质朴直白的语言风格:全诗采用民间口语化的表达,无晦涩典故,以日常场景切入,贴近底层生活,让读者能直观感知两种女性的生存状态,增强了作品的感染力与共鸣性。
- 以小见大的叙事视角:选取普通邻家女子的日常细节,折射出明代社会的阶级分化与女性生存困境,虽笔墨极简,却承载了深刻的社会批判内涵。
- 自由舒展的古体诗体:本诗属于古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,句式自由灵动,节奏舒缓自然,契合诗歌叙事与抒情的流动感,让情感表达更显真挚。
常见问题
《古诗》的作者和朝代是什么?
《古诗》的作者是沈野,页面按明作品展示。
《古诗》主要写了什么?
这首诗以东西相邻两家女子的迥异境遇与情绪为核心,通过鲜明对比展现了明代社会中女性的两极生存状态:东邻女子依附富贵、安享闲适,西邻女子终日劳作、愁苦度日。末句以西家女的直接质问,直指社会身份差异带来的不公,寄寓了对下层女性命运的同情。
《古诗》的创作背景是什么?
沈野为明代万历年间诗人,号卧雪老人,诗作多关注民生疾苦与社会世相。这首诗应是诗人目睹明代中后期社会阶级分化加剧,女性因依附关系与劳作身份的不同而命运悬殊后所作,以朴素的民间视角,揭露了阶级差异下女性生存境遇的不公,寄托了对下层劳作女子的深切同情。
《古诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的极致运用 :全诗以“东家”与“西家”为核心对比框架,从谋生方式(侍赁依附vs手工劳作)、情绪状态(闲适欣喜vs愁苦焦虑)到最终的身份差异,层层递进,将两种女性境遇的悬殊清晰呈现。末句以西家女的直接质问,将对比推向高潮,直白地抒发了对社会不公的批判。 2. 质朴直白的语言风格 :全诗采用民间口语化的表达,无晦涩典故,以日常场景切入,贴近底层生活...