这首七言绝句以赠友为题,聚焦友人殷山人的隐居生活,通过描绘静谧的山居环境与夫妻二人的雅趣日常,展现了恬淡自在的隐逸之乐,抒发了诗人对超脱世俗的闲适生活的赞美与向往。
赠殷山人
鹿门高卧寂无哗,户外青山郭外斜。
妇解绣花君解画,玉窗闲坐斗新茶。
妇解绣花君解画,玉窗闲坐斗新茶。
简要说明
逐句注释
- 鹿门高卧寂无哗:鹿门,指湖北鹿门山,东汉隐士庞德公曾隐居于此,后世常以“鹿门”代指隐士隐居之地;高卧,指高枕而卧,喻指隐居不仕、远离仕途;寂无哗,形容山居环境寂静无声,没有俗世的喧嚣。
- 户外青山郭外斜:户外,指隐居居所的门外;郭外,外城之外,此处代指远处的城镇;斜,形容青山在城郭外蜿蜒错落的姿态,勾勒出远山与城郭相映的清幽景致。
- 妇解绣花君解画:妇,指殷山人的妻子;解,擅长、通晓;绣绣花,即刺绣技艺;君,对殷山人的尊称;解画,指精通绘画之艺。此句写殷山人与妻子皆有雅艺,夫妻二人志趣相投。
- 玉窗闲坐斗新茶:玉窗,对华美窗棂的美称,代指隐居居所的窗畔;闲坐,指悠然静坐;斗新茶,并非比试输赢,而是指好友或夫妻间品鉴新茶、谈论茶味高下的雅趣活动,体现了山居生活的闲适雅致。
现代译文
鹿门山中高卧,四下寂然无喧嚣,
门外青山蜿蜒,城外斜影入眼梢。
妻子善绣,您也精通丹青妙笔,
凭窗闲坐,共品新茶滋味清嘉。
创作背景
沈野为明代后期诗人,性喜山水,推崇隐逸生活,其诗作多写闲适隐逸之趣。这首《赠殷山人》应为诗人游历吴中(今江苏一带)时,拜访友人殷山人后所作,通过描摹殷山人隐居的日常与环境,寄托了自身对超脱世俗、恬淡自适的生活的向往。具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为其属于沈野闲适类诗作的代表作品之一。
艺术赏析
- 格律与用韵:此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵严谨,以平声麻韵(哗、斜、茶)为韵脚,读来朗朗上口,音韵和谐流畅。
- 用典含蓄:首句以“鹿门高卧”的典故,化用东汉庞德公隐居鹿门山的故事,不着痕迹地点明殷山人的隐士身份,既典雅又避免了直白叙述的呆板。
- 意象与意境营造:全诗选取“青山”“玉窗”“绣花”“绘画”“新茶”等清雅意象,从外部环境到日常雅事,层层铺展,勾勒出一幅清幽雅致的山居隐居图,将隐逸生活的恬淡闲适具象化,意境空灵淡远。
- 对仗工整:第三句“妇解绣花君解画”采用工对,“妇”对“君”、“解绣花”对“解画”,对仗精巧自然,既写出了夫妻二人的雅趣相投,也让诗句节奏更为规整。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,却能以极简的笔墨传递出浓郁的隐逸意趣,情感真挚质朴,赞美之情自在其中。
常见问题
《赠殷山人》的作者和朝代是什么?
《赠殷山人》的作者是沈野,页面按明作品展示。
《赠殷山人》主要写了什么?
这首七言绝句以赠友为题,聚焦友人殷山人的隐居生活,通过描绘静谧的山居环境与夫妻二人的雅趣日常,展现了恬淡自在的隐逸之乐,抒发了诗人对超脱世俗的闲适生活的赞美与向往。
《赠殷山人》的创作背景是什么?
沈野为明代后期诗人,性喜山水,推崇隐逸生活,其诗作多写闲适隐逸之趣。这首《赠殷山人》应为诗人游历吴中(今江苏一带)时,拜访友人殷山人后所作,通过描摹殷山人隐居的日常与环境,寄托了自身对超脱世俗、恬淡自适的生活的向往。具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为其属于沈野闲适类诗作的代表作品之一。
《赠殷山人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与用韵 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵严谨,以平声麻韵( 哗、斜、茶 )为韵脚,读来朗朗上口,音韵和谐流畅。 2. 用典含蓄 :首句以“鹿门高卧”的典故,化用东汉庞德公隐居鹿门山的故事,不着痕迹地点明殷山人的隐士身份,既典雅又避免了直白叙述的呆板。 3. 意象与意境营造 :全诗选取“青山”“玉窗”“绣花”“绘画”“新茶”等清雅意象,从外部环境...