这首明代咏物赠友诗,以阳山草堂的翠竹为核心描摹对象,既细致刻画了竹林环绕的清幽隐居环境,又借竹的清雅品格寄寓对漳河岳山人隐逸志趣的赏识,流露出闲适淡然的隐逸意趣,同时表达了对再度寻访隐居胜景的期许。
咏阳山草堂竹赠漳河岳山人
风坞箨辞同藓碧,云林梢长接空阴。
雨晴帘卷秋如许,日午开尊暑不侵。
过客留连盘石坐,求羊应许更攀寻。
简要说明
逐句注释
- 草堂正倚阳山曲:草堂,指漳河岳山人隐居的阳山草堂;正倚,恰好坐落于;阳山曲,阳山的幽僻曲折之处。
- 袅袅琅玕涧水浔:袅袅,形容翠竹细长柔美、随风摇曳的姿态;琅玕,本指美玉,此处常用来比喻竹的青翠光洁;浔,水边之地,此句指翠竹生长在涧水之滨。
- 风坞箨辞同藓碧:风坞,被山风拂过的山坳;箨,竹笋外层的笋壳,此处代指竹皮;辞,脱落;同藓碧,与苔藓的碧色相融。
- 云林梢长接空阴:云林,云雾缭绕的山林;梢长,竹梢修长挺拔;接空阴,与天空的清寂阴霭连成一片。
- 雨晴帘卷秋如许:雨晴,雨过天晴;秋如许,秋日的景致这般清幽;帘卷,卷起草堂的帘幕。
- 日午开尊暑不侵:日午,正午时分;开尊,打开酒杯(“尊”通“樽”,指饮酒);暑不侵,暑气丝毫未曾侵入,形容环境清凉宜人。
- 过客留连盘石坐:过客,此处指诗人自身或过往友人;留连,舍不得离去;盘石,同“磐石”,指平整的大石。
- 求羊应许更攀寻:求羊,指汉代隐士求仲、羊仲,二人常拜访隐居的蒋诩,后成为隐士的代称;应许,应当允许;攀寻,攀援寻访隐居之地。
现代译文
草堂正依偎在阳山的幽曲深处,
修长的翠竹摇曳在涧水之滨。
山坳里风过,竹壳脱落,与苔藓同呈碧色,
云雾林间,竹梢修长直连天际清阴。
雨过天晴卷起帘幕,秋日景致这般清寂,
正午开杯饮酒,暑气丝毫未曾侵身。
过往的客人流连不肯离去,坐于大石之上,
愿如古时隐士求羊,再能前来攀援寻访。
创作背景
关于袁昭旸的生平史料记载较少,仅知其为明代诗人,擅长咏物寄怀之作。漳河岳山人应为一位隐居于阳山的隐士,以“岳山人”为号。此诗为诗人到访阳山草堂时的赠友之作,结合诗中“雨晴”“暑不侵”的细节,推测创作于夏秋之交的晴日。诗人目睹草堂竹林的清幽景致,有感于友人的隐逸生活,遂作此诗寄赠,既咏物亦抒怀。目前学界暂无该诗具体创作年份的明确考证。
艺术赏析
- 咏物与赠友结合:全诗以“竹”为核心意象,竹的清雅高洁恰与隐士的志趣相契合,既完成了咏物描摹,又自然寄寓了对岳山人品性的赞美,将写景与抒情融为一体。
- 层次分明的写景结构:从草堂的整体位置落笔,再铺陈竹林的整体风貌,继而聚焦于竹壳脱落、竹梢连云的细节,随后转入草堂内的闲适生活场景,最后以访客留连的情态收束,写景层次由远及近、由外到内,画面感十足。
- 用典自然熨帖:末句以“求羊”的典故,将岳山人比作汉代隐士,既呼应了“草堂”“阳山”的隐逸主题,又含蓄表达了对友人隐逸生活的认可与对再度相聚的期许,无生硬堆砌之弊。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联“风坞箨辞同藓碧,云林梢长接空阴”、颈联“雨晴帘卷秋如许,日午开尊暑不侵”对仗工稳,平仄合律,语言清新自然,无晦涩雕琢之态,贴合隐逸闲适的整体基调。
常见问题
《咏阳山草堂竹赠漳河岳山人》的作者和朝代是什么?
《咏阳山草堂竹赠漳河岳山人》的作者是袁昭旸,页面按明作品展示。
《咏阳山草堂竹赠漳河岳山人》主要写了什么?
这首明代咏物赠友诗,以阳山草堂的翠竹为核心描摹对象,既细致刻画了竹林环绕的清幽隐居环境,又借竹的清雅品格寄寓对漳河岳山人隐逸志趣的赏识,流露出闲适淡然的隐逸意趣,同时表达了对再度寻访隐居胜景的期许。
《咏阳山草堂竹赠漳河岳山人》的创作背景是什么?
关于袁昭旸的生平史料记载较少,仅知其为明代诗人,擅长咏物寄怀之作。漳河岳山人应为一位隐居于阳山的隐士,以“岳山人”为号。此诗为诗人到访阳山草堂时的赠友之作,结合诗中“雨晴”“暑不侵”的细节,推测创作于夏秋之交的晴日。诗人目睹草堂竹林的清幽景致,有感于友人的隐逸生活,遂作此诗寄赠,既咏物亦抒怀。目前学界暂无该诗具体创作年份的明确考证。
《咏阳山草堂竹赠漳河岳山人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物与赠友结合 :全诗以“竹”为核心意象,竹的清雅高洁恰与隐士的志趣相契合,既完成了咏物描摹,又自然寄寓了对岳山人品性的赞美,将写景与抒情融为一体。 2. 层次分明的写景结构 :从草堂的整体位置落笔,再铺陈竹林的整体风貌,继而聚焦于竹壳脱落、竹梢连云的细节,随后转入草堂内的闲适生活场景,最后以访客留连的情态收束,写景层次由远及近、由外到内,画面感十足。...