祈泽寺诗

· 明无名氏

研池满座落花香,墨透纤毫染汉章。
静卧纳衣雪似水,高悬纸帐月如霜。
杯浮野渡鱼龙远,锡振空山虎豹藏。
幸对炉烟坐终日,煮茶清话得徜徉。

简要说明

这首七言律诗是明代无名氏题咏祈泽寺的作品,以禅居日常与寺中景致为核心,通过清雅意象描绘出静谧的禅院氛围,抒发了超脱世俗纷扰、悠然沉浸于禅林的闲适心境,兼具景致之美与禅意之趣。

逐句注释

  1. 研池满座落花香
    研池:指僧寺中僧人磨墨所用的水池,代指寺内禅堂、书房区域;满座:意为研池周遭处处萦绕;落花香:飘落花朵散发的清香。此句意为研池边处处飘散着落花的芬芳。

  2. 墨透纤毫染汉章
    纤毫:代指毛笔细毫笔锋;汉章:结合佛寺背景,指汉译佛经的章句,也可泛指典雅诗文篇章。此句意为墨汁浸透笔锋,书写下经典的诗文或佛经章句。

  3. 静卧纳衣雪似水
    纳衣:即衲衣,僧人所穿的碎布补缀而成的僧衣;雪似水:形容衲衣素净洁白,又带着清寂如水的禅意。此句意为静卧时身上的衲衣如雪般洁净,恰似清寂的流水。

  4. 高悬纸帐月如霜
    纸帐:僧人禅房常用的纸制帐幔,用以遮光挡风;月如霜:形容月光清冷皎洁,如同秋霜一般。此句意为高悬的纸帐之外,月光洒落,恰似一层薄霜。

  5. 杯浮野渡鱼龙远
    杯浮:指杯盏倒映周遭景致,或由眼前杯影联想到野外渡口的画面;鱼龙远:化用“鱼龙混杂”典故,代指俗世纷杂人事,意为远离了世俗喧嚣。此句意为举杯时仿佛望见野渡清景,俗世纷扰都已远去。

  6. 锡振空山虎豹藏
    :即锡杖,僧人所持的法器,杖头带金属环,摇动时有声响;振锡:摇动锡杖;虎豹藏:以虎豹潜藏反衬禅林空山的清幽静谧,也暗喻邪祟被禅门威仪震慑隐退。此句意为摇动锡杖,空山之中虎豹都潜藏起来,尽显禅林安宁。

  7. 幸对炉烟坐终日
    炉烟:指禅房内香炉升起的香烟;坐终日:整日静坐参禅或静赏景致。此句意为有幸伴着炉中香烟,整日静坐闲坐。

  8. 煮茶清话得徜徉
    清话:清雅闲谈;徜徉:悠然自得的样子。此句意为煮茶清谈,自在悠然,尽享闲适之趣。

现代译文

砚池边处处飘散着落花的清香,墨汁浸透笔锋,书写下经典的诗文与佛经章句。
静卧时身上的衲衣如雪般素净,恰似清寂的流水;高悬的纸帐之外,月光洒落,如同一层薄霜。
举杯时仿佛望见野渡口的清景,俗世的纷扰都已远去;摇动锡杖,空山之中虎豹都潜藏起来。
有幸伴着炉中香烟整日静坐,煮茶清谈,自在悠然,尽享闲适之趣。

创作背景

祈泽寺为始建于南朝的古刹,明代仍存于江南南京一带。该诗作者佚名,从诗作内容来看,应为当时的文人访客或寺中僧人,在寺中停留期间,目睹禅院清幽景致、体验日常禅居生活后所作,属于明代禅院题咏类诗作的典型作品,反映了明代士大夫寄情禅林、与僧人雅集的文化风尚,整体传递出超脱世俗的恬淡心境。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为平起首句入韵式七言律诗,平仄协调(首句“研池满座落花香”为平平仄仄仄平平,符合格律要求),颔联、颈联严格对仗:颔联“静卧纳衣雪似水”对“高悬纸帐月如霜”,“静卧”对“高悬”、“纳衣”对“纸帐”、“雪似水”对“月如霜”;颈联“杯浮野渡鱼龙远”对“锡振空山虎豹藏”,“杯浮”对“锡振”、“野渡”对“空山”、“鱼龙远”对“虎豹藏”,对仗自然工整,尽显律诗格律之美。
  2. 意象清雅凝练:诗作选取研池、落花香、衲衣、纸帐、月、锡杖、炉烟、煮茶等禅院专属意象,搭配野渡、空山等自然景致,构建出清幽静谧的禅林氛围,将日常禅居与山水意境融为一体。
  3. 虚实结合拓展意境:“杯浮野渡鱼龙远”为虚写,由眼前杯影联想到野渡清景,以虚景反衬远离俗世的心境;“锡振空山虎豹藏”为实写,以虎豹潜藏的细节凸显禅林的清净安宁,虚实结合拓展了诗歌的意境层次。
  4. 语言淡雅自然:全诗以白描手法勾勒禅居场景,用语平实无晦涩典故,仅以“雪似水”“月如霜”两处比喻,将衲衣的素净、月光的清冷具象化,既贴合禅院恬淡氛围,又兼具文学美感,精准传递出超脱世俗的禅意心境。

常见问题

《祈泽寺诗》的作者和朝代是什么?

《祈泽寺诗》的作者是明无名氏,页面按明作品展示。

《祈泽寺诗》主要写了什么?

这首七言律诗是明代无名氏题咏祈泽寺的作品,以禅居日常与寺中景致为核心,通过清雅意象描绘出静谧的禅院氛围,抒发了超脱世俗纷扰、悠然沉浸于禅林的闲适心境,兼具景致之美与禅意之趣。

《祈泽寺诗》的创作背景是什么?

祈泽寺为始建于南朝的古刹,明代仍存于江南南京一带。该诗作者佚名,从诗作内容来看,应为当时的文人访客或寺中僧人,在寺中停留期间,目睹禅院清幽景致、体验日常禅居生活后所作,属于明代禅院题咏类诗作的典型作品,反映了明代士大夫寄情禅林、与僧人雅集的文化风尚,整体传递出超脱世俗的恬淡心境。

《祈泽寺诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为平起首句入韵式七言律诗,平仄协调(首句“研池满座落花香”为平平仄仄仄平平,符合格律要求),颔联、颈联严格对仗:颔联“静卧纳衣雪似水”对“高悬纸帐月如霜”,“静卧”对“高悬”、“纳衣”对“纸帐”、“雪似水”对“月如霜”;颈联“杯浮野渡鱼龙远”对“锡振空山虎豹藏”,“杯浮”对“锡振”、“野渡”对“空山”、“鱼龙远”对“虎豹藏”,对仗自...