越僧诗

· 明无名氏

寄将一幅剡溪藤,江面青山画几层。
笔到断厓泉落处,石边添个看云僧。

简要说明

这首七言绝句为题画诗,以友人寄来的山水画作作为吟咏对象,通过描绘画中江峰、断泉、看云僧的意象,营造出清幽空灵的禅意山水意境,抒发了对闲适淡远的山水禅心的向往。

逐句注释

  1. 寄将一幅剡溪藤:寄将,即“寄来”“送来”;剡溪藤,指剡溪(今浙江嵊县一带)所产藤料制成的书画用纸,为古代名纸,此处代指以该纸创作的画作。句意:友人寄来一幅用剡溪藤纸绘制的山水作品。
  2. 江面青山画几层:江面,指画中展现的江水水面;画几层,形容画中青山层叠错落,富有空间层次感。句意:画面之上,江水悠悠,青山连绵,铺展了数重秀色。
  3. 笔到断厓泉落处:断厓,即断裂的山崖(“厓”通“崖”);笔到此处,指画笔描绘到断崖飞泉倾泻的场景。句意:当画笔铺展到断崖飞泉的景致时。
  4. 石边添个看云僧:石边,指断崖旁的石畔;看云僧,指倚石静看云卷云舒的僧人,为画面增添了禅意与灵动之气。句意:在崖边石畔添上一位看云的僧人。

现代译文

友人寄来一幅剡溪藤纸绘就的画幅,
江面上青山层叠,铺展了几重秀色。
当画笔绘到断崖飞泉倾泻的地方,
又在石畔添了一位静看云起的僧人。

创作背景

此诗为明代无名氏所作的题画诗,具体创作时间与缘起已不可考。明代中后期禅悦之风盛行,文人与僧家往来密切,山水禅意题材的书画与题画诗颇为流行。这首诗应是为友人寄赠的山水禅意画作所题,借画作抒发了文人追求闲适淡远、超脱世俗的审美心境。

艺术赏析

  1. 格律规整,结构清晰:全诗为标准七言绝句,平仄合律,二、四句押韵(“层”“僧”同属明代平水韵蒸韵部),读来朗朗上口。结构上从画作载体(剡溪藤纸)到整体画面(江峰层叠),再到局部细节(断崖飞泉),最后以点睛之笔(看云僧)收束,层次分明,逻辑顺畅。
  2. 诗画互融,意境空灵:作为题画诗,全诗本身也构成了一幅完整的山水禅意画面,将画中景致以文字具象化,又通过“看云僧”的意象,将自然山水与禅心禅意相结合,打破了画与诗的边界,营造出超脱世俗的清幽意境。
  3. 语言质朴,留白有余:全诗用语浅白自然,无雕琢堆砌之痕,以极简的笔墨勾勒出画面核心,“添个看云僧”一句为全诗留白处,以僧人看云的动态细节,烘托出禅意悠远的氛围,留给读者充足的想象空间,体现了明代文人“淡远自然”的审美追求。

常见问题

《越僧诗》的作者和朝代是什么?

《越僧诗》的作者是明无名氏,页面按明作品展示。

《越僧诗》主要写了什么?

这首七言绝句为题画诗,以友人寄来的山水画作作为吟咏对象,通过描绘画中江峰、断泉、看云僧的意象,营造出清幽空灵的禅意山水意境,抒发了对闲适淡远的山水禅心的向往。

《越僧诗》的创作背景是什么?

此诗为明代无名氏所作的题画诗,具体创作时间与缘起已不可考。明代中后期禅悦之风盛行,文人与僧家往来密切,山水禅意题材的书画与题画诗颇为流行。这首诗应是为友人寄赠的山水禅意画作所题,借画作抒发了文人追求闲适淡远、超脱世俗的审美心境。

《越僧诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,结构清晰 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,二、四句押韵(“层”“僧”同属明代平水韵蒸韵部),读来朗朗上口。结构上从画作载体(剡溪藤纸)到整体画面(江峰层叠),再到局部细节(断崖飞泉),最后以点睛之笔(看云僧)收束,层次分明,逻辑顺畅。 2. 诗画互融,意境空灵 :作为题画诗,全诗本身也构成了一幅完整的山水禅意画面,将画中景致以文字具象化,又通...