题松雪画马

· 明无名氏

塞马肥时苜蓿枯,奚官早已著貂狐。
可怜松雪当年笔,不识檀溪写的卢。

简要说明

这首七言绝句是明代无名氏题咏元代画家赵孟頫(号松雪道人)画马之作。诗歌先勾勒塞外秋冬牧马的典型场景,再转入题画抒情,以“檀溪的卢”的典故反衬画艺,赞叹赵松雪画马不刻意依附典故、直传骏骨风神的独到笔力,表达了对其画艺的高度推崇。

逐句注释

  1. 塞马肥时苜蓿枯:塞马指塞外战马或牧马;苜蓿是汉代传入中原的优质牧草,为战马主要饲料之一。此句意为塞外战马膘肥体壮之时,田间苜蓿草已枯黄,点明秋冬时节的牧马盛景。
  2. 奚官早已著貂狐:奚官为古代掌管宫廷马政、牧马的官员,后世也泛指牧马之人;貂狐指以貂皮、狐皮缝制的冬衣,形容天气寒冷。此句写牧马官员已身着厚重御寒衣物,与上句呼应,进一步强化秋冬的时节特征。
  3. 可怜松雪当年笔:松雪即赵孟頫,元代顶级书画家,鞍马画为其代表作之一;“可怜”此处为赞叹之辞,意为“可叹、可喜”。此句直抒对赵松雪当年画马笔力的赞叹。
  4. 不识檀溪写的卢:檀溪为地名,三国时刘备在此乘的卢马跃溪脱险,后世常以“檀溪的卢”指代能救主的名马;“不识”意为“不描摹、不书写”,并非“不认识”。此句意为赵松雪的画马之作,并未刻意复刻檀溪跃的卢的典故场景,却自有传神的骏骨神韵。

现代译文

塞外战马膘肥时,苜蓿草早已枯黄。
管马的奚官,早已换上了貂狐裘裳。
最是令人赞叹的,是松雪当年的画笔——
他笔下的骏骑,不必描摹檀溪的卢旧章,自有飒爽风骨。

创作背景

此诗为明代佚名观者题咏赵孟頫画马作品的即兴之作。赵孟頫的鞍马画在元、明两代流传极广,其笔下骏马形神兼备,备受推崇。明代题画诗创作繁盛,此类针对名家画作的即兴抒情之作颇多,本诗并无明确的私人创作契机,纯为观画后有感而发,借题画抒发对画艺的赞赏。

艺术赏析

  1. 虚实对比,以景衬画:前两句以实景铺陈塞外秋冬牧马场景,为后两句题画做氛围铺垫,以真实的牧马场景反衬画中骏马的传神逼真,强化了画作的艺术感染力。
  2. 用典巧妙,反扣见意:化用“檀溪的卢”的经典典故,却不直接描摹典故场景,反而以“不识”二字反扣,突出赵松雪画马的独到之处——不依赖历史典故的加持,仅凭笔墨就能传递骏马的风骨神韵,比单纯复刻典故更具艺术独立性。
  3. 语言质朴自然:全诗以浅近直白的口语化词汇入诗,“早已”“可怜”等词拉近了与读者的距离,兼具题画诗的凝练性与抒情性,毫无晦涩之感。
  4. 格律合规,气韵流畅:作为七言绝句,全诗平仄协调,押韵工整(枯、狐、卢同属平水韵“虞”部),读来朗朗上口,气韵贯通。

常见问题

《题松雪画马》的作者和朝代是什么?

《题松雪画马》的作者是明无名氏,页面按明作品展示。

《题松雪画马》主要写了什么?

这首七言绝句是明代无名氏题咏元代画家赵孟頫(号松雪道人)画马之作。诗歌先勾勒塞外秋冬牧马的典型场景,再转入题画抒情,以“檀溪的卢”的典故反衬画艺,赞叹赵松雪画马不刻意依附典故、直传骏骨风神的独到笔力,表达了对其画艺的高度推崇。

《题松雪画马》的创作背景是什么?

此诗为明代佚名观者题咏赵孟頫画马作品的即兴之作。赵孟頫的鞍马画在元、明两代流传极广,其笔下骏马形神兼备,备受推崇。明代题画诗创作繁盛,此类针对名家画作的即兴抒情之作颇多,本诗并无明确的私人创作契机,纯为观画后有感而发,借题画抒发对画艺的赞赏。

《题松雪画马》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实对比,以景衬画 :前两句以实景铺陈塞外秋冬牧马场景,为后两句题画做氛围铺垫,以真实的牧马场景反衬画中骏马的传神逼真,强化了画作的艺术感染力。 2. 用典巧妙,反扣见意 :化用“檀溪的卢”的经典典故,却不直接描摹典故场景,反而以“不识”二字反扣,突出赵松雪画马的独到之处——不依赖历史典故的加持,仅凭笔墨就能传递骏马的风骨神韵,比单纯复刻典故更具艺术独...