莎衣丐者诗

· 明无名氏

怨风怨雨总皆非,风雨不来春也归。
蜀魄啼残椿树老,吴蚕吃了柘阴稀。
墙头红烂梅争熟,口角黄干燕学飞。
自是欲归归未得,肩头犹挂一莎衣。

简要说明

这首诗是明代无名氏以乞丐视角创作的抒情诗,以暮春初夏的自然景物为烘托,抒发了自身漂泊在外、欲归不得的羁旅悲苦与身世飘零之叹,同时以“莎衣”点明自身乞丐身份,质朴语言中饱含深沉的人生感慨。

逐句注释

  1. 怨风怨雨总皆非:怨怪风雨终究都是错的。“总皆非”意为所有怨怼都未能切中症结,暗指真正的愁苦并非源于外界风雨。
  2. 风雨不来春也归:即便风雨不曾降临,春天也终究会归去。此句以自然时节的必然流转,反衬人力无法挽回的无可奈何。
  3. 蜀魄啼残椿树老蜀魄即杜鹃鸟,传说古蜀帝杜宇死后化为杜鹃,常啼至出血,此处借指悲啼的归思与愁苦;“椿树”古时常代指故园高树或双亲,此处取前者意,暗合久别家园的沧桑感;“啼残”意为啼叫至声哑力竭,“老”指椿树历经岁月老去,烘托久别故乡的愁绪。
  4. 吴蚕吃了柘阴稀:吴地的蚕吃光了柘叶,致使柘树的树荫变得稀疏。“柘”为常见的蚕饲料树种,此句以蚕食尽桑叶的萧索景象,喻指生计被消磨、家园风物日渐衰败,或是自身漂泊中时光的耗损。
  5. 墙头红烂梅争熟:墙头的梅子熟透泛红,争相展现成熟的色泽。“红烂”形容梅子熟透的鲜亮色泽,点明暮春初夏的节令。
  6. 口角黄干燕学飞:雏燕的口角变得泛黄干涩,正学着振翅试飞。此句以燕子学飞的春日生机,反衬自身的停滞与漂泊之苦。
  7. 自是欲归归未得:本就想要回归故乡,却终究无法成行。直白抒发羁旅思乡却不得归的无奈。
  8. 肩头犹挂一莎衣:肩头还披着那件蓑衣。“莎衣”即蓑衣,点明自身乞丐的身份,收束全诗,将个人境遇与身份具象化。

现代译文

怨怪风雨终究都是错处,
纵使风雨停歇,春天也终归要落幕。
杜鹃啼到声哑,故园的椿树早已老去,
吴地的蚕儿啃尽柘叶,树荫都变得稀疏。
墙头的梅子红透,争相熟透枝头,
雏燕喙角泛黄干涩,正学着振翅试飞。
本就想要归去却终究无法返乡,
肩头还挂着那件破旧的蓑衣。

创作背景

此诗为明代佚名之作,因作者无考,具体创作时间难以确证。明代中后期商品经济发展,城市流民与底层乞丐群体增多,这类民间抒情诗或为落魄文人托名乞丐所作,或是真实丐者的心声。诗歌以底层流浪者的视角,借暮春景物抒发漂泊无依、思乡不得的悲苦,反映了明代底层民生的艰难与个体的精神困境。

艺术赏析

  1. 情景交融,意象统一:全诗以暮春初夏的典型景物为载体,蜀魄啼血、椿树老去、吴蚕食柘、梅熟燕飞,既点明节令,又将个人羁旅愁思融入自然风物,萧索景物与悲苦心境相互映衬,形成凄清深沉的意境。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“蜀魄啼残椿树老,吴蚕吃了柘阴稀”与颈联“墙头红烂梅争熟,口角黄干燕学飞”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求,语言质朴却不失章法。
  3. 以小见大,身份具象:末句“肩头犹挂一莎衣”直接点明自身乞丐身份,将个体的漂泊困境具象化,从个人的归不得之叹拓展到底层流民的普遍境遇,使诗歌意蕴更为深厚。
  4. 情感递进自然:开篇以怨天尤人起笔,继而以自然时节流转点明无可奈何,再以景物烘托愁绪,最后直抒胸臆点明归不得的困境,层层递进,将悲苦情绪推向高潮,质朴直白却饱含真情。

常见问题

《莎衣丐者诗》的作者和朝代是什么?

《莎衣丐者诗》的作者是明无名氏,页面按明作品展示。

《莎衣丐者诗》主要写了什么?

这首诗是明代无名氏以乞丐视角创作的抒情诗,以暮春初夏的自然景物为烘托,抒发了自身漂泊在外、欲归不得的羁旅悲苦与身世飘零之叹,同时以“莎衣”点明自身乞丐身份,质朴语言中饱含深沉的人生感慨。

《莎衣丐者诗》的创作背景是什么?

此诗为明代佚名之作,因作者无考,具体创作时间难以确证。明代中后期商品经济发展,城市流民与底层乞丐群体增多,这类民间抒情诗或为落魄文人托名乞丐所作,或是真实丐者的心声。诗歌以底层流浪者的视角,借暮春景物抒发漂泊无依、思乡不得的悲苦,反映了明代底层民生的艰难与个体的精神困境。

《莎衣丐者诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意象统一 :全诗以暮春初夏的典型景物为载体,蜀魄啼血、椿树老去、吴蚕食柘、梅熟燕飞,既点明节令,又将个人羁旅愁思融入自然风物,萧索景物与悲苦心境相互映衬,形成凄清深沉的意境。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“蜀魄啼残椿树老,吴蚕吃了柘阴稀”与颈联“墙头红烂梅争熟,口角黄干燕学飞”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗...