襄阳蹋铜蹄(三首)

· 景翩翩

郎自襄阳人,惯饮襄阳酒。
未醉向郎言,郎醒应回首。

简要说明

这是一首代言体民间情歌,以女子口吻抒发对襄阳籍情郎的缱绻思念。全诗以质朴直白的语言,借乡土意象铺垫情感,将少女既忐忑又恳切的心事娓娓道来,风格近于南朝乐府民歌的天然清丽。

逐句注释

  1. 郎自襄阳人:古代女子对恋人或丈夫的亲昵称呼;:本是、乃是。意为:你本是襄阳本地人。
  2. 惯饮襄阳酒:平素、向来;襄阳酒:襄阳地区知名的佳酿,此处作为乡土符号,暗合情郎的出身背景,暗含二人相处时对方提及故乡风物的细节。意为:向来常饮襄阳本地的美酒。
  3. 未醉向郎言未醉:趁着还未沉醉、神志清醒之时;向郎言:对你吐露真心话。意为:我趁着清醒未醉的时候,对你说出藏在心底的话。
  4. 郎醒应回首:此处指情郎酒醒或从沉醉的状态中回过神;回首:回头顾念、牵挂对方。意为:你清醒之后,应当回头惦念我啊。

现代译文

你本是襄阳的儿郎,
喝惯了家乡的佳酿。
趁我还未沉醉,对你把真心讲,
只盼你清醒时,回头将我念想。

创作背景

《襄阳蹋铜蹄》本为南朝乐府舞曲歌辞,原辞多咏男女情爱与乡土风物,曲调明快质朴。景翩翩为明代万历年间女诗人,字静然,号啸玉,其诗多以闺情、羁思为主题,风格清浅自然,贴近民间歌谣的特质。此作为其《襄阳蹋铜蹄》组诗之一,具体创作年份未详,应是诗人借乐府旧题,以民间女子视角抒写相思,寄兴日常,贴合其清丽自然的创作风格。

艺术赏析

  1. 语言质朴,白描见长:全诗全无华丽辞藻,全以口语化的直白表达,如话家常,贴合民间情歌的天然质感,将少女的心事毫无遮掩地铺展开来,情感真挚动人。
  2. 意象集中,乡土寄情:以“襄阳酒”作为核心意象,既点明情郎的出身,又以乡土符号拉近情感距离,暗含二人相处时的日常细节,让思念更具生活实感。
  3. 章法巧妙,余味悠长:前两句从情郎的乡土背景落笔,为后两句的抒情铺垫;后两句以“未醉”与“醒”的时间对照,写出女子既怕酒后失言、又怕情郎忘却的忐忑,最后以“应回首”作结,留下含蓄的期许,余韵袅袅。
  4. 节奏明快,贴合乐府特质:句式短小工整,节奏轻快,符合乐府歌辞的演唱特性,将细腻的儿女情长以直白的叮嘱道出,兼具少女的娇憨与深情的恳切。

常见问题

《襄阳蹋铜蹄(三首)》的作者和朝代是什么?

《襄阳蹋铜蹄(三首)》的作者是景翩翩,页面按明作品展示。

《襄阳蹋铜蹄(三首)》主要写了什么?

这是一首代言体民间情歌,以女子口吻抒发对襄阳籍情郎的缱绻思念。全诗以质朴直白的语言,借乡土意象铺垫情感,将少女既忐忑又恳切的心事娓娓道来,风格近于南朝乐府民歌的天然清丽。

《襄阳蹋铜蹄(三首)》的创作背景是什么?

《襄阳蹋铜蹄》本为南朝乐府舞曲歌辞,原辞多咏男女情爱与乡土风物,曲调明快质朴。景翩翩为明代万历年间女诗人,字静然,号啸玉,其诗多以闺情、羁思为主题,风格清浅自然,贴近民间歌谣的特质。此作为其《襄阳蹋铜蹄》组诗之一,具体创作年份未详,应是诗人借乐府旧题,以民间女子视角抒写相思,寄兴日常,贴合其清丽自然的创作风格。

《襄阳蹋铜蹄(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴,白描见长 :全诗全无华丽辞藻,全以口语化的直白表达,如话家常,贴合民间情歌的天然质感,将少女的心事毫无遮掩地铺展开来,情感真挚动人。 2. 意象集中,乡土寄情 :以“襄阳酒”作为核心意象,既点明情郎的出身,又以乡土符号拉近情感距离,暗含二人相处时的日常细节,让思念更具生活实感。 3. 章法巧妙,余味悠长 :前两句从情郎的乡土背景落笔,为后两句...