这首七言绝句描绘了春日晏起后的闲适景致:诗人宿醉初醒,以茶香消解醉意,正午时分凭栏闻得满院花气,经侍女指点瞥见窗外春山白云,整体意境清雅淡远,抒发了慵懒惬意的闲居情致,全无雕琢痕迹,尽显自然之趣。
晏起
晏起茶香解宿醺,阑干花气午氤氲。
侍儿指点湘帘外,若个春山多白云。
侍儿指点湘帘外,若个春山多白云。
简要说明
逐句注释
- 晏起茶香解宿醺:晏起,指晚起;宿醺,隔夜残留的醉意。此句写诗人晚起后,茶香缓缓驱散了昨夜的醉意。
- 阑干花气午氤氲:阑干,即栏杆;氤氲,形容花香、烟气浓郁弥漫的样子。此句写正午时分,栏杆边的春日花气正浓,弥漫在周遭空间。
- 侍儿指点湘帘外:侍儿,指侍女;湘帘,用湘竹编织的帘子,代指窗帷。此句写侍女指着湘帘之外的景色向诗人示意。
- 若个春山多白云:若个,意为“哪个、哪一处”;春山,春日的山峦。此句写侍女所指的春山间正飘浮着朵朵白云。
现代译文
晚起闲坐,茶香缓缓消解了昨夜残留的醉意。
正午的栏边,花气氤氲,满院都浸着春日的芬芳。
侍女指着湘帘外的景致轻声道:
你看那座春山,正萦绕着悠悠白云。
创作背景
景翩翩是晚明知名女诗人,字遥集,福建闽中人,诗作多以自然景物、闲居生活为题材,风格清丽婉约。关于其生平细节学界尚有少量争议(一说出身贫寒随母为尼,一说为江南名妓),但主流观点认为其诗作多流露细腻的女性视角与清雅意趣。这首《晏起》当是诗人春日闲居时,记录日常起居的闲适之作,通过晨起晏起的细节,展现其恬淡的生活状态。
艺术赏析
- 格律工整,章法自然:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合规,韵脚统一(平水韵十一真部),全诗流转自然,无生硬造作之感,契合晚明小诗的清雅审美。
- 借景抒情,以白描见长:全诗未直接抒发情感,而是通过“晏起”“茶香”“花气”“春山白云”等日常意象的铺陈,将慵懒惬意的闲居心境融入景致之中,全用白描手法,不堆砌典故,语言浅近自然,尽显细腻的生活意趣。
- 留白悠远,余韵悠长:末句以侍女的问句收束,并未直接点明诗人的感受,而是将视线引向窗外的春山白云,留给读者想象空间,将眼前的闲适延伸至悠远的山林意境,暗含了诗人对淡远生活的向往,兼具禅意与诗意。
- 层次递进,画面连贯:从“宿醺”的晨起状态,到“午氤氲”的时段转换,再到“湘帘外”的远景,全诗以时间与空间的流转为脉络,层层铺展,构建出完整的春日闲居画面,细腻入微地展现了女性视角下的日常美感。
常见问题
《晏起》的作者和朝代是什么?
《晏起》的作者是景翩翩,页面按明作品展示。
《晏起》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了春日晏起后的闲适景致:诗人宿醉初醒,以茶香消解醉意,正午时分凭栏闻得满院花气,经侍女指点瞥见窗外春山白云,整体意境清雅淡远,抒发了慵懒惬意的闲居情致,全无雕琢痕迹,尽显自然之趣。
《晏起》的创作背景是什么?
景翩翩是晚明知名女诗人,字遥集,福建闽中人,诗作多以自然景物、闲居生活为题材,风格清丽婉约。关于其生平细节学界尚有少量争议(一说出身贫寒随母为尼,一说为江南名妓),但主流观点认为其诗作多流露细腻的女性视角与清雅意趣。这首《晏起》当是诗人春日闲居时,记录日常起居的闲适之作,通过晨起晏起的细节,展现其恬淡的生活状态。
《晏起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,章法自然 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合规,韵脚统一(平水韵十一真部),全诗流转自然,无生硬造作之感,契合晚明小诗的清雅审美。 2. 借景抒情,以白描见长 :全诗未直接抒发情感,而是通过“晏起”“茶香”“花气”“春山白云”等日常意象的铺陈,将慵懒惬意的闲居心境融入景致之中,全用白描手法,不堆砌典故,语言浅近自然,尽显细腻的生...