这首是明代女诗人景翩翩《安东平》五首组诗中的一首,属乐府《相和歌辞·楚调曲》,为短章祈福之作,以明神、明月为核心意象,寄托了对安宁圆满、美好恒久的真挚祈愿,语言澄澈质朴,情感直白动人。
安东平(五首)
明神在右,明月在天。
神愿鉴止,与月长圆。
神愿鉴止,与月长圆。
简要说明
逐句注释
- 明神在右:明神,指光明圣洁的神灵;右,古代以右为尊位、上位,此处代指身侧、身旁,意谓光明的神灵护佑在身畔。
- 明月在天:高悬于苍穹的明月,在中国古典文学中常象征澄澈、圆满与永恒不变的美好。
- 神愿鉴止:鉴,指明察、照见;止,句末语气助词,无实义。学界对此句有两种解读:其一为语序调整,即“愿神鉴止”,意谓祈求神灵能够明察我的诚挚心意;其二为“神愿鉴止”,指神灵的明察鉴照世间。结合全诗以诗人口吻抒发祈福的抒情逻辑,前者更贴合文本内涵。
- 与月长圆:愿这份祈愿所指向的美好(如团圆、安宁)如同明月一般恒久圆满。
现代译文
光明的神灵护佑在我身旁,
澄澈的明月高悬于苍莽天上。
愿神灵明鉴我这份诚挚的祈愿,
愿世间美好如明月般永常圆满。
创作背景
景翩翩,字翩翩,号散花女史,明代晚期知名女诗人,出身乐籍却才情卓异,诗作多抒身世之叹与对真挚情感、安宁生活的向往。《安东平》为《相和歌辞·楚调曲》旧题,多写相思、离别或祈福之辞。因史料缺失,该组诗具体创作年份无确考,学界普遍认为此诗当是诗人在心绪平和之时,寄托自身对圆满安宁生活的渴求,或是抒发对真挚情谊的祈盼。
艺术赏析
- 意象与意境营造:以“明神”“明月”为核心意象,明神象征护佑与圣洁,明月象征圆满与永恒,二者结合营造出澄澈安宁、超脱世俗的意境,将抽象的祈福心意具象化,无刻意雕琢之感。
- 手法与体式特点:采用比兴手法,以明月长圆喻指美好事物的恒久,贴合乐府诗质朴自然的审美风格。诗句“明神在右,明月在天”对仗工整,形成回环往复的音乐美感,全诗以“天”“圆”为韵脚,韵律和谐,契合乐府诗的体式特点。
- 情感表达:全诗情感真挚直白,无华丽辞藻堆砌,既体现了明代平民化的审美情趣,也展现出女性诗人细腻澄澈的内心世界,将祈福的心意表达得淋漓尽致。
常见问题
《安东平(五首)》的作者和朝代是什么?
《安东平(五首)》的作者是景翩翩,页面按明作品展示。
《安东平(五首)》主要写了什么?
这首是明代女诗人景翩翩《安东平》五首组诗中的一首,属乐府《相和歌辞·楚调曲》,为短章祈福之作,以明神、明月为核心意象,寄托了对安宁圆满、美好恒久的真挚祈愿,语言澄澈质朴,情感直白动人。
《安东平(五首)》的创作背景是什么?
景翩翩,字翩翩,号散花女史,明代晚期知名女诗人,出身乐籍却才情卓异,诗作多抒身世之叹与对真挚情感、安宁生活的向往。《安东平》为《相和歌辞·楚调曲》旧题,多写相思、离别或祈福之辞。因史料缺失,该组诗具体创作年份无确考,学界普遍认为此诗当是诗人在心绪平和之时,寄托自身对圆满安宁生活的渴求,或是抒发对真挚情谊的祈盼。
《安东平(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境营造 :以“明神”“明月”为核心意象,明神象征护佑与圣洁,明月象征圆满与永恒,二者结合营造出澄澈安宁、超脱世俗的意境,将抽象的祈福心意具象化,无刻意雕琢之感。 2. 手法与体式特点 :采用比兴手法,以明月长圆喻指美好事物的恒久,贴合乐府诗质朴自然的审美风格。诗句“明神在右,明月在天”对仗工整,形成回环往复的音乐美感,全诗以“天”“圆”为韵脚,...