风雨

这首五言绝句借暮春风雨、带雨梨花的凄清之景起兴，以梦中越山的虚境寄托情思，抒发了诗人远离江南故土时的羁旅愁思与怀乡之恨，情感含蓄深沉，景与情浑然一体。

1. 风雨滞残春：滞，阻滞、留住；残春，暮春时节。意为风雨交加，仿佛将暮春的消逝脚步阻滞，使春日迟迟不肯落幕。
2. 岂但梨花闷：岂但，何止、不只是；闷，此处以拟人手法形容梨花带雨的愁闷情态。此句借梨花含愁暗喻诗人自身的羁旅悲愁。
3. 梦里万重山：意为在梦中越过层层叠叠的山峦，暗含梦魂迢遥、欲归故土的急切心愿。
4. 叠起江南恨：叠起，堆积、堆叠；江南恨，指对江南故乡的思念之恨，此处“恨”并非刻骨仇怨，而是深沉的羁旅愁思与怀乡深情。

风雨缠绵，将暮春的光景滞留，
何止是带雨的梨花带着愁闷？
梦中我越过万重叠嶂的山峦，
那层层堆积的，全是对江南的绵绵恨意。

景翩翩是晚明著名女诗人，字双南，吴江（今江苏苏州）人，出身书香门第，早慧能诗，后嫁秀才宋慎，生平多有坎坷，常客居他乡。此诗具体创作年份暂无确切考证，学界多认为作于其远离江南故土、羁旅漂泊期间，借暮春风雨之景抒发客居孤寂与怀乡之愁，是晚明女性诗人借景抒情的典型之作。

1. 情景交融的意象营造：诗人以“风雨”“残春”“梨花”三个暮春典型意象开篇，奠定了凄清愁闷的整体基调，又以“梨花闷”将人的愁绪移情于物，借梨花的含愁烘托自身的羁旅之悲，实现了景与情的自然交融。
2. 虚实结合的手法运用：前两句实写眼前风雨残春之景，后两句虚写梦中越山怀乡的情境，将抽象的“江南恨”具象为“万重山”堆叠的形态，使无形的愁思变得可感可触，极大强化了情感的浓度。
3. 浅近自然的语言风格：全诗无生僻典故与晦涩用词，语言直白却意蕴悠长。以反问句“岂但梨花闷”完成由物及人的转折，自然引出怀乡之恨；末句“叠起江南恨”收束全篇，将层层叠叠的愁思与万重山峦融为一体，余韵悠长。
4. 体裁与格律特点：此作为五言古绝，不拘泥于近体诗的平仄对仗要求，句式自由灵动，更便于抒发直抒胸臆的真挚情感，契合诗人细腻深沉的怀乡主题。