寄远(二首)

· 景翩翩

驱车一以疾,相见何迟迟。
思君平昔意,不似薄情儿。

简要说明

这首诗是闺中女子寄赠远方爱人的相思之作,以直白口吻诉说离别愁绪与思念之切,通过驱车疾行与相见迟迟的反差,对比自身深情与薄情之人的不同,抒发了对爱人的忠贞不渝与离别相思的愁苦。

逐句注释

  1. 驱车一以疾:驱车,驾御车马;“一以”为句中助词,无实义;疾,疾速、快速。句意:驾着车马急速前行。
  2. 相见何迟迟:何,为何、怎么;迟迟,迟缓、拖延。句意:可与你相见依旧是这样遥遥无期。
  3. 思君平昔意:思君,思念你;平昔,平日、往昔,指往日的情谊与心意。句意:回想往日里我对你的一片赤诚情意。
  4. 不似薄情儿:薄情儿,薄情寡义之人。句意:从来都不像那些薄情寡义之徒那般凉薄易变。

现代译文

驾着车马疾驰不停,
可与你相见依旧遥遥无期。
往日里我对你的一片深情,
从来都不像那薄情寡义之人那般凉薄易变。

创作背景

景翩翩为明代万历年间知名女诗人,字三昧,江宁(今南京)人,其诗作多写闺中情思与身世飘零之感。这首《寄远》应为她独处闺中时,寄赠远方爱人的抒怀之作。彼时她与爱人相隔两地,饱受离别相思之苦,遂以直白的笔触写下此诗,既吐露对爱人的深切思念,也直白表明自己对感情的忠贞坚守。

艺术赏析

  1. 情感直白真挚:全诗摒弃含蓄委婉的表达,以闺中女子的口吻直抒胸臆,从“相见何迟迟”的相思怅惘,到“不似薄情儿”的情感宣言,毫无矫饰,尽显真挚赤诚,契合女诗人直率的性情。
  2. 反差烘托手法:前两句以“驱车一以疾”的疾速行动,反衬“相见何迟迟”的遥遥无期,用行动与结果的强烈反差,烘托出女子对相见的急切盼望与离别相思的愁苦。
  3. 对比强化主旨:后两句以“思君平昔意”与“不似薄情儿”形成鲜明对比,将自身的深情厚谊与薄情之人相对照,直接点明自己对感情的忠贞不渝,让诗歌主旨更加鲜明突出。
  4. 语言质朴自然:全诗采用浅白易懂的口语化语言,无华丽辞藻堆砌,却极具感染力,将闺中女子的情思细腻真切地传递出来。此作为五言古绝,不受近体格律的严格束缚,更利于情感的自由抒发。

常见问题

《寄远(二首)》的作者和朝代是什么?

《寄远(二首)》的作者是景翩翩,页面按明作品展示。

《寄远(二首)》主要写了什么?

这首诗是闺中女子寄赠远方爱人的相思之作,以直白口吻诉说离别愁绪与思念之切,通过驱车疾行与相见迟迟的反差,对比自身深情与薄情之人的不同,抒发了对爱人的忠贞不渝与离别相思的愁苦。

《寄远(二首)》的创作背景是什么?

景翩翩为明代万历年间知名女诗人,字三昧,江宁(今南京)人,其诗作多写闺中情思与身世飘零之感。这首《寄远》应为她独处闺中时,寄赠远方爱人的抒怀之作。彼时她与爱人相隔两地,饱受离别相思之苦,遂以直白的笔触写下此诗,既吐露对爱人的深切思念,也直白表明自己对感情的忠贞坚守。

《寄远(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感直白真挚 :全诗摒弃含蓄委婉的表达,以闺中女子的口吻直抒胸臆,从“相见何迟迟”的相思怅惘,到“不似薄情儿”的情感宣言,毫无矫饰,尽显真挚赤诚,契合女诗人直率的性情。 2. 反差烘托手法 :前两句以“驱车一以疾”的疾速行动,反衬“相见何迟迟”的遥遥无期,用行动与结果的强烈反差,烘托出女子对相见的急切盼望与离别相思的愁苦。 3. 对比强化主旨 :后两句...