夜坐

· 景翩翩

柳底繁阴月易藏,无端寒露泣寒螀。
残秋莫坐空堂夜,二十五声点点长。

简要说明

这首诗以残秋深夜独坐空堂的所见所闻为核心,借柳阴、寒月、寒露、悲蝉等清冷意象,抒发了诗人在羁旅或独居时的孤寂愁绪与长夜难耐的幽独之悲,格调凄清哀婉。

逐句注释

  1. 柳底繁阴月易藏:柳底,柳树枝叶之下;繁阴,浓密的树荫;月易藏,月光极易被浓密的柳荫遮蔽。句意:柳树底下枝叶茂密,浓荫沉沉,月色很难穿透枝叶显露出来。
  2. 无端寒露泣寒螀:无端,没来由、无缘无故;寒露,深秋时节的清冷露水;泣,拟人化手法,将寒蝉的悲鸣比作哭泣;寒螀(jiāng),即寒蝉,深秋时节的蝉类,此时已临近凋零,鸣声凄切哀婉。句意:没来由的寒露悄然凝结,寒蝉发出如同泣诉般的凄切悲鸣。
  3. 残秋莫坐空堂夜:残秋,晚秋、暮秋;莫坐,反语手法,看似劝诫他人不要在此时独坐,实则点明自身正处于这样的处境;空堂,空旷冷清的厅堂。句意:晚秋的深夜啊,切莫在这空旷冷清的厅堂中独坐。
  4. 二十五声点点长:二十五声,学界主要有两种解释:一说指古代夜间更漏的点数(古代漏刻将一夜分为若干时段,此处代指长夜中细碎悠长的声响),一说指寒蝉的鸣叫声;点点,形容声响细碎连绵;长,既指声响悠长,也暗指愁绪绵长。句意:那细碎悠长的二十五声,每一声都让这秋夜显得格外漫长难熬。

现代译文

柳荫沉沉,月色难透,被枝叶轻轻掩藏。
寒露悄落,寒蝉悲鸣,似在泣诉秋凉。
残秋的深夜啊,莫要独坐空堂。
那细碎悠长的声响,声声都把长夜拉得漫长。

创作背景

景翩翩是明末著名女诗人,字双卿,江西临川人,后流寓金陵(今南京),一生漂泊孤寂,诗作多写闺中愁思、秋夜幽独之感。这首《夜坐》应为其羁旅或独居之时,于残秋深夜独坐空堂,触景生情所作,将自身的落寞愁绪融入秋夜的清冷景物之中。

艺术赏析

  1. 意象叠加与情景交融:全诗选取柳阴、寒月、寒露、寒螀、空堂等典型的秋夜清冷意象,层层铺垫出孤寂凄清的氛围,将主观的愁绪与客观景物融为一体,达到情景交融的艺术境界,使读者能直观感受到秋夜的凄冷与诗人的悲戚。
  2. 拟人与反语的运用:“无端寒露泣寒螀”以拟人手法赋予寒蝉人的情感,将秋夜的凄切与诗人的悲戚融为一体;“残秋莫坐空堂夜”以反语手法,看似劝诫他人,实则点明自身正处于孤寂独坐的处境,强化了愁绪的浓度。
  3. 结句点睛,余味悠长:“二十五声点点长”以具象的声响写抽象的愁绪,将长夜的难熬与孤寂化作可感的“点点”声响,“长”字一语双关,既指声响悠长,也指愁绪绵长,把秋夜独坐的难耐之感推向极致,言有尽而意无穷。
  4. 格律严谨,音韵和谐:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“藏、螀、长”同属平水韵“阳”韵部,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美感。

常见问题

《夜坐》的作者和朝代是什么?

《夜坐》的作者是景翩翩,页面按明作品展示。

《夜坐》主要写了什么?

这首诗以残秋深夜独坐空堂的所见所闻为核心,借柳阴、寒月、寒露、悲蝉等清冷意象,抒发了诗人在羁旅或独居时的孤寂愁绪与长夜难耐的幽独之悲,格调凄清哀婉。

《夜坐》的创作背景是什么?

景翩翩是明末著名女诗人,字双卿,江西临川人,后流寓金陵(今南京),一生漂泊孤寂,诗作多写闺中愁思、秋夜幽独之感。这首《夜坐》应为其羁旅或独居之时,于残秋深夜独坐空堂,触景生情所作,将自身的落寞愁绪融入秋夜的清冷景物之中。

《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象叠加与情景交融 :全诗选取柳阴、寒月、寒露、寒螀、空堂等典型的秋夜清冷意象,层层铺垫出孤寂凄清的氛围,将主观的愁绪与客观景物融为一体,达到情景交融的艺术境界,使读者能直观感受到秋夜的凄冷与诗人的悲戚。 2. 拟人与反语的运用 :“无端寒露泣寒螀”以拟人手法赋予寒蝉人的情感,将秋夜的凄切与诗人的悲戚融为一体;“残秋莫坐空堂夜”以反语手法,看似劝诫他人...