画眉

· 景翩翩

莺去春如梦,梅黄雨尚痴。
可堪明镜里,独自画蛾眉。

简要说明

这首五言绝句是典型的闺怨之作,以暮春初夏的凄清景致为底色,借女子临镜画眉的日常细节,抒发独处时的孤寂惆怅,暗含对青春易逝、知音难觅的淡淡感伤。

逐句注释

  1. 莺去春如梦:黄莺悄然飞去,春光如梦幻般消散。莺去以黄莺离去喻春光将尽;春如梦既写春景短暂虚幻,也暗合心绪的恍惚怅惘。
  2. 梅黄雨尚痴:梅子黄熟时节,冷雨还缠绵黏滞地下个不停。梅黄指江南初夏梅子黄熟的梅雨时节;以拟人手法,将雨赋予人的情态,写出梅雨的缠人,烘托愁绪。
  3. 可堪明镜里:怎能忍受对着镜中的自己。可堪即“哪堪、怎能忍受”,表反问语气,引出下文的孤寂处境;明镜指古代女子梳妆所用的铜镜。
  4. 独自画蛾眉:孤身一人描摹弯弯的眉毛。蛾眉原指蚕蛾触须般细长弯曲的眉毛,后代指女子美丽的容颜,此处也暗用张敞画眉的典故,反用其意,反衬无人相伴的孤单。

现代译文

黄莺悄然飞去,春光恍若一场残梦;
梅子黄熟时,冷雨还这般缠缠绵绵。
怎忍对着镜中清影,独自描摹弯弯蛾眉?

创作背景

景翩翩是明末秦淮才女,身世飘零,早逝于乱世,其诗作多抒发闺中愁思与身世之感。这首《画眉》应是她独处闺中时所作:暮春将尽,梅雨连绵,触景生情,借临镜画眉的日常动作,将自身的孤寂落寞融入景致之中,既叹春光易逝,也暗含对知音相伴的期盼与求而不得的怅惘,此为学界对该诗创作主旨的主流解读。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言绝句,二、四句押平水韵“四支”,平仄合律。首联写景,以“莺去”“梅黄雨”铺就清冷底色;尾联抒情,以临镜画眉的细节收束全篇,章法井然,景情交融自然。
  2. 拟人与意象营造:“雨尚痴”将梅雨拟人化,以雨的缠绵黏滞映衬女子心绪的纷乱难解;“莺去”“梅黄雨”都是暮春初夏的典型意象,共同营造出凄清落寞的氛围,将景与情融为一体。
  3. 细节反衬手法:末句“独自画蛾眉”是全诗点睛之笔。古代女子画眉本为悦己者容,如今无人可赏,独自梳妆更凸显独处的孤单,以雅致的梳妆动作反衬深沉的愁绪,以乐事衬哀情,意蕴悠长。
  4. 用典与情感深化:暗用“张敞画眉”的典故,张敞为妻子画眉传为佳话,而此处“独自画蛾眉”反用其意,将夫妻相伴的温情与自身独处的清冷形成对比,进一步强化了闺怨主题。全诗语言清丽浅白,无晦涩之语,却以极简笔墨写出了细腻深婉的闺中愁思。

常见问题

《画眉》的作者和朝代是什么?

《画眉》的作者是景翩翩,页面按明作品展示。

《画眉》主要写了什么?

这首五言绝句是典型的闺怨之作,以暮春初夏的凄清景致为底色,借女子临镜画眉的日常细节,抒发独处时的孤寂惆怅,暗含对青春易逝、知音难觅的淡淡感伤。

《画眉》的创作背景是什么?

景翩翩是明末秦淮才女,身世飘零,早逝于乱世,其诗作多抒发闺中愁思与身世之感。这首《画眉》应是她独处闺中时所作:暮春将尽,梅雨连绵,触景生情,借临镜画眉的日常动作,将自身的孤寂落寞融入景致之中,既叹春光易逝,也暗含对知音相伴的期盼与求而不得的怅惘,此为学界对该诗创作主旨的主流解读。

《画眉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言绝句,二、四句押平水韵“四支”,平仄合律。首联写景,以“莺去”“梅黄雨”铺就清冷底色;尾联抒情,以临镜画眉的细节收束全篇,章法井然,景情交融自然。 2. 拟人与意象营造 :“雨尚痴”将梅雨拟人化,以雨的缠绵黏滞映衬女子心绪的纷乱难解;“莺去”“梅黄雨”都是暮春初夏的典型意象,共同营造出凄清落寞的氛围,将景与情融为一体。 3....