个人二首

· 王彦泓

睡破眉山不更描,鬓鸦堆上覆鲛绡。
屏间记曲拈红豆,窗下临书染绿蕉。
画出鸳鸯娱独自,教成鹦鹉伴无聊。
情悰暗被傍人觉,绣线逢春减几条。

简要说明

这首诗以闺中女子的视角,通过描绘其无心妆饰、闲极度日的日常情态,借红豆、鸳鸯、鹦鹉等经典意象,细腻抒发了独处时的孤寂落寞与暗藏的相思情思,将幽闺女子的愁绪心事刻画得委婉动人。

逐句注释

  1. 睡破眉山不更描:眉山,代指女子修长弯曲的眉毛,古人常以“眉如远山”形容眉眼秀美;睡破,因睡卧而鬓发眉梢散乱;不更描,不再精心描画妆容,点明女子倦怠无心梳妆的心境。
  2. 鬓鸦堆上覆鲛绡:鬓鸦,形容女子乌黑蓬松的鬓发;堆上,鬓发蓬松堆集之态;鲛绡,指轻薄透明的丝质巾帕,此处指女子覆于鬓边的随身巾饰。
  3. 屏间记曲拈红豆:屏间,指屏风旁;记曲,追忆旧日传唱的曲词;拈红豆,捻弄红豆(红豆又称相思子,古典诗词中常用来象征相思之情),此处以红豆寄寓怀人之意。
  4. 窗下临书染绿蕉:临书,临摹书法;绿蕉,绿色的芭蕉叶,唐代怀素曾以蕉叶代纸练字,此处指女子临摹书法时,墨迹染于芭蕉叶上,暗合其闲极无聊的状态。
  5. 画出鸳鸯娱独自:画出鸳鸯,以绘画消遣时光;娱独自,姑且自我宽慰,鸳鸯成双成对的意象,反衬女子独处的孤寂。
  6. 教成鹦鹉伴无聊:教成鹦鹉,调教鹦鹉学人说话;伴无聊,以鹦鹉的啼鸣打发无聊时光,鹦鹉学舌的热闹更添周遭的冷清寂寥。
  7. 情悰暗被傍人觉:情悰(cóng),指情怀、心绪;暗被傍人觉,心事悄悄被旁人察觉,点明女子的愁绪难以掩饰。
  8. 绣线逢春减几条:逢春,正值春日;绣线减几条,一说因心绪不佳无心刺绣,绣线未怎么使用反而剩余增多;一说因愁绪郁结,绣活拆改频繁导致绣线损耗减少,此处以绣线的细微变化,将抽象的愁绪具象化。

现代译文

睡乱了蛾眉再也无心描画,乌黑的鬓发蓬松堆起,头上覆着鲛绡帕。
屏风边捻着红豆追忆旧曲,窗下临摹书法,墨迹染绿了芭蕉。
画下鸳鸯暂且宽慰独处的寂寥,调教鹦鹉学舌打发无聊的时光。
心事悄悄被旁人窥破,春日里绣线都少用了几条。

创作背景

王彦泓为明代后期诗人,字次回,其诗作多以男女恋情、闺阁情态为题材,风格清丽柔婉,善以细腻笔触刻画幽微情思。《个人二首》为其闺情组诗代表作,这类诗作多为代闺人抒情,借女子视角抒写相思与孤寂,或暗含诗人自身的情志寄托。学界一般认为其诗虽多涉艳情,但格调清雅,无低俗之弊。关于具体创作时间,正史无明确记载,推测为诗人晚年闲居时所作,抒发其独处时的落寞心绪。

艺术赏析

  1. 格律谨严,对仗工整:此诗为标准七言律诗,全诗押平水韵“二萧”部,平仄合律。颔联“屏间记曲拈红豆,窗下临书染绿蕉”与颈联“画出鸳鸯娱独自,教成鹦鹉伴无聊”均为工对,词性、结构一一对应,句式整齐,音韵和谐,体现出娴熟的律诗创作技巧。
  2. 意象密集,以景衬情:全诗选取眉山、鬓鸦、鲛绡、红豆、绿蕉、鸳鸯、鹦鹉、绣线等经典闺情意象,既贴合女子日常起居,又寄寓丰富情感:红豆象征相思,鸳鸯反衬独处孤寂,鹦鹉学舌更添冷清,绿蕉暗合闲愁,绣线的细微变化则以小见大,将抽象的愁绪具象化。
  3. 细节传神,层层递进:开篇以“睡破眉山不更描”的慵懒情态点明心绪不佳,中间通过记曲、临书、画鸳、教鹦等日常活动层层铺写孤寂,末句以“绣线逢春减几条”的细节收束,将含蓄的愁绪推向明朗,情感脉络清晰自然。
  4. 含蓄蕴藉,余味悠长:全诗未直接点明“相思”二字,却通过一系列动作与意象的铺陈,将女子的怀人愁绪藏于字里行间,“情悰暗被傍人觉”一句点破心事,又以“绣线减几条”的淡笔收束,留下充足的想象空间,尽显古典诗词的含蓄之美。

常见问题

《个人二首》的作者和朝代是什么?

《个人二首》的作者是王彦泓,页面按明作品展示。

《个人二首》主要写了什么?

这首诗以闺中女子的视角,通过描绘其无心妆饰、闲极度日的日常情态,借红豆、鸳鸯、鹦鹉等经典意象,细腻抒发了独处时的孤寂落寞与暗藏的相思情思,将幽闺女子的愁绪心事刻画得委婉动人。

《个人二首》的创作背景是什么?

王彦泓为明代后期诗人,字次回,其诗作多以男女恋情、闺阁情态为题材,风格清丽柔婉,善以细腻笔触刻画幽微情思。《个人二首》为其闺情组诗代表作,这类诗作多为代闺人抒情,借女子视角抒写相思与孤寂,或暗含诗人自身的情志寄托。学界一般认为其诗虽多涉艳情,但格调清雅,无低俗之弊。关于具体创作时间,正史无明确记载,推测为诗人晚年闲居时所作,抒发其独处时的落寞心绪。

《个人二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,全诗押平水韵“二萧”部,平仄合律。颔联“屏间记曲拈红豆,窗下临书染绿蕉”与颈联“画出鸳鸯娱独自,教成鹦鹉伴无聊”均为工对,词性、结构一一对应,句式整齐,音韵和谐,体现出娴熟的律诗创作技巧。 2. 意象密集,以景衬情 :全诗选取眉山、鬓鸦、鲛绡、红豆、绿蕉、鸳鸯、鹦鹉、绣线等经典闺情意象,既贴合女子日常起居,又寄...