这首诗以相思怀人为核心,通过描绘阻隔两地的梦魂相通、旧地重游的踪迹、深夜寄书的仓促、离别时的泪别、春日风物与日常插梅的细节,细腻抒写了与恋人相隔后的深切思念,将深情融入日常细碎的生活场景,情感真挚婉转。
续游
严城间阻梦魂通,小市门东更向东。
剪烛寄声书草草,背灯弹泪去匆匆。
花繁竹暗应迷路,蝶趁莺梢有便风。
梅蕊胆瓶看渐减,每朝分插到钗茸。
剪烛寄声书草草,背灯弹泪去匆匆。
花繁竹暗应迷路,蝶趁莺梢有便风。
梅蕊胆瓶看渐减,每朝分插到钗茸。
简要说明
逐句注释
- 严城间阻梦魂通:严城,指戒备森严的城郭,此处代指两地的地理与人事阻隔;间阻,隔绝、阻隔;梦魂通,谓即使身隔两地,梦中仍可互通心意。
- 小市门东更向东:小市门,指小集市所在的城门(或当地地名);更向东,点明追寻旧迹的方向,谓所思念之人的居所或旧日游赏之地在小市门东侧更靠东的位置。
- 剪烛寄声书草草:剪烛,化用李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛”典故,指深夜秉烛写信时剪去烛花;寄声,捎带口信或书信;书草草,形容书信写得仓促潦草,因思念急切无暇细致铺陈。
- 背灯弹泪去匆匆:背灯,背对灯火,怕被他人窥见泪痕;弹泪,拭泪、落泪;去匆匆,形容离别时的仓促匆忙。
- 花繁竹暗应迷路:花繁,繁花盛开;竹暗,竹林幽暗幽深;应迷路,是诗人设想恋人(或旧日游伴)所处之地的景象,谓春景繁茂易使人迷路,暗指旧地已生变迁。
- 蝶趁莺梢有便风:趁,追逐、借着;莺梢,黄莺栖息的花枝梢头;便风,顺风、便利的风,此处既写春日风物,也暗喻有传递消息的机缘。
- 梅蕊胆瓶看渐减:胆瓶,指长颈修长的瓷质花瓶,为古时闺中常用的陈设;梅蕊,梅花花苞;看渐减,谓瓶中插的梅蕊日渐凋残,暗喻时光流逝,相思之久。
- 每朝分插到钗茸:每朝,每日清晨;分插,将梅蕊拆分插于发髻;钗茸,指发髻上的钗饰与蓬松的鬓发,此处代指女子的发髻,此句写女子每日以梅蕊饰发,将思念融入日常动作。
现代译文
森严城郭隔不断梦中互通的心意,
小市门东再往东边追寻旧迹。
深夜剪烛写就仓促的寄书,
背灯拭泪离别时太匆匆忙。
繁花满径竹林幽暗该会迷了路,
蝶逐莺枝正借着春日顺风。
胆瓶里的梅蕊日渐凋残稀疏,
每日清晨都将梅蕊分插鬓边钗茸。
创作背景
王彦泓为明代后期诗人,其作品集《疑雨集》多以男女情爱、闺阁相思为主题,风格清丽婉转,善于捕捉日常细节抒发深情。这首《续游》应为诗人抒写与恋人相隔后的相思之作,“续游”二字点明是旧地重游,追忆旧日游赏的情景,借眼前春景与日常插梅的细碎举动,寄托对恋人的深切思念,整体流露细腻内敛的相思情怀,符合其一贯的创作风格。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“剪烛寄声书草草,背灯弹泪去匆匆”与颈联“花繁竹暗应迷路,蝶趁莺梢有便风”均严格对仗,词性、平仄相对工整,音律和谐,体现了古典律诗的格律之美。
- 用典与意象:“剪烛”化用李商隐《夜雨寄北》的经典典故,既点明深夜寄书的场景,又增添了诗意的文化厚度;全诗以“剪烛、弹泪、胆瓶梅蕊、钗茸”等细腻的闺阁意象为载体,将抽象的思念具象化为日常动作,情感真挚可感。
- 虚实结合:诗中既有“严城间阻梦魂通”的虚写梦境相通,也有“小市门东更向东”的实写旧地重游,“花繁竹暗应迷路”为虚写设想之景,虚实交织,拓宽了诗歌的意境空间,将相思之情表现得更富层次感。
- 含蓄抒情:全诗未直白抒发思念,而是以“每朝分插到钗茸”的日常细节收尾,将深情藏于晨起插梅的琐碎动作中,以小见大,含蓄婉转,更显动人,契合明代后期艳情诗“以情动人,以细见长”的特点。
常见问题
《续游》的作者和朝代是什么?
《续游》的作者是王彦泓,页面按明作品展示。
《续游》主要写了什么?
这首诗以相思怀人为核心,通过描绘阻隔两地的梦魂相通、旧地重游的踪迹、深夜寄书的仓促、离别时的泪别、春日风物与日常插梅的细节,细腻抒写了与恋人相隔后的深切思念,将深情融入日常细碎的生活场景,情感真挚婉转。
《续游》的创作背景是什么?
王彦泓为明代后期诗人,其作品集《疑雨集》多以男女情爱、闺阁相思为主题,风格清丽婉转,善于捕捉日常细节抒发深情。这首《续游》应为诗人抒写与恋人相隔后的相思之作,“续游”二字点明是旧地重游,追忆旧日游赏的情景,借眼前春景与日常插梅的细碎举动,寄托对恋人的深切思念,整体流露细腻内敛的相思情怀,符合其一贯的创作风格。
《续游》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“剪烛寄声书草草,背灯弹泪去匆匆”与颈联“花繁竹暗应迷路,蝶趁莺梢有便风”均严格对仗,词性、平仄相对工整,音律和谐,体现了古典律诗的格律之美。 2. 用典与意象 :“剪烛”化用李商隐《夜雨寄北》的经典典故,既点明深夜寄书的场景,又增添了诗意的文化厚度;全诗以“剪烛、弹泪、胆瓶梅蕊、钗茸”等细腻的闺阁意象为载体,将抽象...