题武夷

· 戚继光

一剑横空星斗寒,甫随平北复征蛮。
他年觅得封侯印,愿学幽人住此山。

简要说明

这首诗是戚继光征战间隙登临武夷山时所作,前两句概括自身辗转南北的戎马生涯,后两句抒发了建功立业后归隐山林的心愿,兼具报国豪情与隐逸志趣。

逐句注释

  1. 一剑横空星斗寒
    “一剑”既实指军旅武器,也喻指自身的勇武与报国韬略;“横空”写出长剑凌空的磅礴气势;“星斗寒”以星斗的寒凉反衬兵器的凛冽寒光,烘托出军旅生涯的肃杀冷峻氛围。
  2. 甫随平北复征蛮
    “甫”意为方才、刚刚,点明战事接连不断;“平北”指平定北方边患(戚继光曾镇守蓟州抵御鞑靼),“征蛮”指向南方的平叛或抗倭战事,概括了诗人辗转南北的征战生涯。
  3. 他年觅得封侯印
    “封侯印”代指建功立业、获得朝廷封赏的功名,是古代武将的最高追求之一;“他年”点明这是对未来的期许。
  4. 愿学幽人住此山
    “幽人”指避世隐居的高士,“此山”即武夷山,表达了诗人在连年征战后渴望功成身退、寄情山水的隐逸愿望。

现代译文

长剑凌空横亘,寒芒直逼星斗,一片清寒。
刚刚平定北境的烽烟,又要奔赴南方征战。
待到他日功成名就,获得封侯的印信,
我愿效仿幽居的隐士,长住这武夷青山之间。

创作背景

戚继光出身将门,一生致力于抵御外侮,先在东南沿海抗倭,后北调镇守蓟辽,长年辗转于战事之中。武夷山位于福建北部,是戚继光当年抗倭的核心活动区域之一。
此诗具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于其闽浙抗倭后期或北调蓟镇之前,是诗人征战间隙登临武夷山时的即兴之作,既饱含为国征战的豪情,也暗含对连年奔波的倦怠。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范(平水韵十四寒),音韵和谐、节奏明快。首句起笔雄浑,以景衬情;次句承上续写征战忙碌;第三句转笔转向功名期许;末句合笔收束归隐之志,起承转合自然严谨。
  2. 表现手法:首句运用夸张手法,以星斗寒凉烘托兵器凌厉,将个人勇武与磅礴气势融为一体,极具画面感;次句以流水对概括征战经历,语言简练厚重。后两句将世俗功名与隐逸志趣结合,形成情感张力,体现了传统士大夫“达则兼济天下,穷则独善其身”的典型情怀。
  3. 语言风格:全诗语言刚柔并济,既有边塞诗的铁血豪情,又暗含文人式的恬淡心境,打破了传统军旅诗的单一基调,真实展现了戚继光作为军事家与文人的双重特质。

常见问题

《题武夷》的作者和朝代是什么?

《题武夷》的作者是戚继光,页面按明作品展示。

《题武夷》主要写了什么?

这首诗是戚继光征战间隙登临武夷山时所作,前两句概括自身辗转南北的戎马生涯,后两句抒发了建功立业后归隐山林的心愿,兼具报国豪情与隐逸志趣。

《题武夷》的创作背景是什么?

戚继光出身将门,一生致力于抵御外侮,先在东南沿海抗倭,后北调镇守蓟辽,长年辗转于战事之中。武夷山位于福建北部,是戚继光当年抗倭的核心活动区域之一。 此诗具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于其闽浙抗倭后期或北调蓟镇之前,是诗人征战间隙登临武夷山时的即兴之作,既饱含为国征战的豪情,也暗含对连年奔波的倦怠。

《题武夷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范(平水韵十四寒),音韵和谐、节奏明快。首句起笔雄浑,以景衬情;次句承上续写征战忙碌;第三句转笔转向功名期许;末句合笔收束归隐之志,起承转合自然严谨。 2. 表现手法 :首句运用夸张手法,以星斗寒凉烘托兵器凌厉,将个人勇武与磅礴气势融为一体,极具画面感;次句以流水对概括征战经历,语言简练厚重。后两句将...