这首五言绝句以惜春为切入点,借春日去而复来的自然循环,反衬人生衰老不可逆的无奈,抒发了对年华易逝、岁月催人老去的深沉感触,语言质朴平实,兼具惜春与叹老的双重情感。
惜春
无计留春住,从教去复来。
明年花更好,只是老相催。
明年花更好,只是老相催。
简要说明
逐句注释
- 无计留春住:无计,没有办法、无从;留春住,留住春日的脚步。句意:终究没有办法将春天留住。
- 从教去复来:从教,任凭、听任;去复来,离去后又归来。句意:任凭它去了又来,循环往复。
- 明年花更好:明年,来年;花更好,花开得更为繁盛美好。句意:来年的繁花定是开得更加盛美。
- 只是老相催:只是,只不过、却只是;老相催,衰老在时时催促着年华流逝。句意:只不过岁月总在催人衰老,令人怅惘。
现代译文
终究没法将春日留住,
任凭它去了又来,循环往复。
来年繁花定是开得更盛,
只是啊,岁月总在催人老去。
创作背景
此诗的具体创作年份未见于明确史料记载。于谦作为明代名臣,一生勤政爱民、心怀家国,其诗歌风格质朴刚健,多贴近现实与真情实感。此诗未绑定特定政治事件或人生节点,而是借寻常惜春之题,抒发对自然规律与人生衰老的普遍感悟,暗含其对时光难留、年华渐逝的淡淡怅惘,契合其一贯平实真挚的创作风格。
艺术赏析
- 格律谨严:此作为标准五言绝句,遵循近体诗格律规范:首句“无计留春住”为仄仄平平仄,次句“从教去复来”为平平仄仄平,第三句“明年花更好”为平平平仄仄,末句“只是老相催”为仄仄仄平平,二、四两句以平水韵“十灰”部的“来”“催”押韵,音韵和谐流畅。
- 白描手法与浅白语言:全诗未用任何典故,以直白浅近的日常语言写春、叹老,质朴无华,却将惜春与叹老的情绪自然融合,毫无雕琢痕迹,尽显真情实感。
- 对比反衬:以春日“去复来”的循环往复,反衬人生衰老的不可逆——春天可以周而复始,而人的年华却只会单向流逝,将自然的永恒与人生的短暂形成鲜明对比,深化了主题。
- 化用与新意:诗句“明年花更好”化用了欧阳修《浪淘沙·把酒祝东风》中“可惜明年花更好”的意绪,但欧阳修原句侧重友人别离之叹,于谦却以“只是老相催”收束,将关注点转向岁月催人衰老的个人感触,翻出了全新的情感内涵,更显沉郁真挚。
常见问题
《惜春》的作者和朝代是什么?
《惜春》的作者是于谦,页面按明作品展示。
《惜春》主要写了什么?
这首五言绝句以惜春为切入点,借春日去而复来的自然循环,反衬人生衰老不可逆的无奈,抒发了对年华易逝、岁月催人老去的深沉感触,语言质朴平实,兼具惜春与叹老的双重情感。
《惜春》的创作背景是什么?
此诗的具体创作年份未见于明确史料记载。于谦作为明代名臣,一生勤政爱民、心怀家国,其诗歌风格质朴刚健,多贴近现实与真情实感。此诗未绑定特定政治事件或人生节点,而是借寻常惜春之题,抒发对自然规律与人生衰老的普遍感悟,暗含其对时光难留、年华渐逝的淡淡怅惘,契合其一贯平实真挚的创作风格。
《惜春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此作为标准五言绝句,遵循近体诗格律规范:首句“无计留春住”为仄仄平平仄,次句“从教去复来”为平平仄仄平,第三句“明年花更好”为平平平仄仄,末句“只是老相催”为仄仄仄平平,二、四两句以平水韵“十灰”部的“来”“催”押韵,音韵和谐流畅。 2. 白描手法与浅白语言 :全诗未用任何典故,以直白浅近的日常语言写春、叹老,质朴无华,却将惜春与叹老的情绪...