这首纪实小诗以白描手法勾勒了山西平阳郊外初夏的田园风光,通过沿途百姓对年成丰饶、米价低廉的称道,展现了民生安稳的祥和图景,抒发了诗人对民间疾苦的关切与对治下安宁的欣慰,风格质朴自然,充满生活气息。
平阳道中
杨柳阴浓水鸟啼,豆花初放麦苗齐。
牙逢尽道今年好,四月平阳米价低。
牙逢尽道今年好,四月平阳米价低。
简要说明
逐句注释
- 杨柳阴浓水鸟啼:杨柳,杨树与柳树,此处代指河畔林木;阴浓,树荫浓密厚重;水鸟,栖息于水边的禽鸟;啼,禽鸟鸣叫。此句写河畔林木繁茂、水鸟和鸣的清幽景致。
- 豆花初放麦苗齐:豆花,指豆类作物的花朵(多为黄豆或蚕豆花);初放,刚刚绽放;麦苗齐,长势整齐划一的麦田。此句勾勒出初夏田间作物蓬勃生长的生机景象。
- 牙逢尽道今年好:牙逢,此处指沿途相遇的百姓行人,一说为“相逢”的异体或笔误,亦有观点认为是“乡民”的讹写;尽道,都说、都说道。此句写诗人途中与乡邻相遇,众人交口称赞今年的年成甚好。
- 四月平阳米价低:四月,指农历四月,正值麦收前后的农忙时节;平阳,古地名,今山西临汾一带,为明代重要农耕区域;米价低,说明粮食丰收,市场粮价平稳,百姓衣食无忧。此句点出平阳地区丰收后的民生实况。
现代译文
河畔杨柳浓荫蔽日,水鸟悠然啼鸣,
豆花初绽,麦田里的麦苗长得齐整分明。
沿途乡邻都在说今年光景真好,
农历四月的平阳,城里的米价格外低廉。
创作背景
于谦作为明代名臣,曾巡抚河南、山西等地长达十九年,常年深入民间体察民生疾苦。这首《平阳道中》应为其巡抚山西途经平阳(今临汾)时所作。当时正值农历四月麦熟时节,诗人眼见郊外田园繁茂、作物长势喜人,又听闻百姓交口称赞年成丰饶、米价平稳,心中生出对民生安稳的欣慰之感,遂以质朴之笔纪实抒怀。
艺术赏析
- 白描纪实的创作手法:全诗以直白简练的语言直接描绘所见所闻,无华丽辞藻与刻意雕琢,前两句铺就清新浓郁的田园底色,后两句记录民间言论与民生实况,画面感十足,充满鲜活的生活意趣。
- 情景交融的结构逻辑:前两句写景烘托出安宁祥和的乡村氛围,为后两句的民生纪实铺垫了温暖基调;后两句的“今年好”“米价低”与前两句的田园盛景形成呼应,将自然风光与民生福祉融为一体,自然流露出诗人的真挚情感。
- 质朴刚健的风格特色:贴合于谦一贯的创作主张,其诗作多关注国计民生,语言简练直白、不事修饰,虽未刻意恪守近体诗的格律束缚,但平仄协调、押韵自然,形式与内容相得益彰,尽显沉挚务实的文人情怀。
常见问题
《平阳道中》的作者和朝代是什么?
《平阳道中》的作者是于谦,页面按明作品展示。
《平阳道中》主要写了什么?
这首纪实小诗以白描手法勾勒了山西平阳郊外初夏的田园风光,通过沿途百姓对年成丰饶、米价低廉的称道,展现了民生安稳的祥和图景,抒发了诗人对民间疾苦的关切与对治下安宁的欣慰,风格质朴自然,充满生活气息。
《平阳道中》的创作背景是什么?
于谦作为明代名臣,曾巡抚河南、山西等地长达十九年,常年深入民间体察民生疾苦。这首《平阳道中》应为其巡抚山西途经平阳(今临汾)时所作。当时正值农历四月麦熟时节,诗人眼见郊外田园繁茂、作物长势喜人,又听闻百姓交口称赞年成丰饶、米价平稳,心中生出对民生安稳的欣慰之感,遂以质朴之笔纪实抒怀。
《平阳道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描纪实的创作手法 :全诗以直白简练的语言直接描绘所见所闻,无华丽辞藻与刻意雕琢,前两句铺就清新浓郁的田园底色,后两句记录民间言论与民生实况,画面感十足,充满鲜活的生活意趣。 2. 情景交融的结构逻辑 :前两句写景烘托出安宁祥和的乡村氛围,为后两句的民生纪实铺垫了温暖基调;后两句的“今年好”“米价低”与前两句的田园盛景形成呼应,将自然风光与民生福祉融为...