这首七言绝句是明代诗人于谦的暮春写景抒怀之作,以细腻笔触描绘了暮春时节细雨斜飞的清幽景致,借春雨粘住柳絮的细节,抒发了惜春留春的真挚情感,语言质朴清新,意境淡雅自然。
暮春小雨
霏霏小雨不沾衣,细逐斜风密又稀。
好湿香尘粘柳絮,莫教零落送春归。
好湿香尘粘柳絮,莫教零落送春归。
简要说明
逐句注释
- 霏霏小雨不沾衣:霏霏,形容细雨迷蒙、连绵不绝的样子。此句写细雨轻细,几乎不会沾湿行人衣裳。
- 细逐斜风密又稀:逐,跟随、伴着。斜风,指带着斜向姿态的春风。此句写细小雨丝伴着斜风飘飞,时而稠密时而疏落。
- 好湿香尘粘柳絮:好湿,恰好能够润湿。香尘,指沾染了落花香气的暮春尘土。粘,沾附、附着。柳絮,暮春时节纷飞的杨花柳絮。此句写春雨恰好润湿了带香的尘土,也沾附住了纷飞的柳絮。
- 莫教零落送春归:莫教,不要让、不要令。零落,指柳絮、春花等暮春景物的飘落凋零。此句直抒胸臆,希望不要让春景随落花柳絮一同零落,送春天归去。
现代译文
濛濛细雨轻细,沾不湿身上衣裳,
细弱雨丝伴着斜风,时密又时疏。
恰好润湿了带着花香的尘土,粘住了纷飞的柳絮,
莫让它们零落飘零,送那温柔的春天归去。
创作背景
于谦作为明代名臣,一生仕途多有起伏,但其诗作多质朴写实,少有刻意雕琢之辞。此诗无明确的具体创作纪年,应为诗人于暮春时节偶遇细雨,触景生情之作。彼时正值暮春,柳絮纷飞、春将归去,诗人以细腻的观察捕捉到细雨粘住柳絮的细节,借此抒发对春光将逝的惋惜与留春的心愿,是一首兼具写景与抒情的闲适之作。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,首句“霏霏小雨不沾衣”以平声入韵,二、四句(稀、归)同属平水韵五微部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
- 意象细腻传神:选取“霏霏小雨”“斜风”“香尘”“柳絮”等暮春典型意象,尤以“粘柳絮”的细节最为精妙,将春雨细柔的质感具象化,既写出了小雨若有若无的特点,又自然引出惜春的主题。
- 抒情含蓄自然:全诗先写景后抒情,末句“莫教零落送春归”直抒胸臆,将前两句的景与后两句的情融为一体,没有生硬堆砌,而是借景抒情,将惜春之意含蓄又真挚地表达出来,契合于谦诗作“重意趣、尚质朴”的风格。
- 语言平易浅近:全诗用词通俗直白,无生僻典故,却能营造出清幽淡雅的暮春雨景,体现了诗人“文以载道、质朴自然”的创作追求。
常见问题
《暮春小雨》的作者和朝代是什么?
《暮春小雨》的作者是于谦,页面按明作品展示。
《暮春小雨》主要写了什么?
这首七言绝句是明代诗人于谦的暮春写景抒怀之作,以细腻笔触描绘了暮春时节细雨斜飞的清幽景致,借春雨粘住柳絮的细节,抒发了惜春留春的真挚情感,语言质朴清新,意境淡雅自然。
《暮春小雨》的创作背景是什么?
于谦作为明代名臣,一生仕途多有起伏,但其诗作多质朴写实,少有刻意雕琢之辞。此诗无明确的具体创作纪年,应为诗人于暮春时节偶遇细雨,触景生情之作。彼时正值暮春,柳絮纷飞、春将归去,诗人以细腻的观察捕捉到细雨粘住柳絮的细节,借此抒发对春光将逝的惋惜与留春的心愿,是一首兼具写景与抒情的闲适之作。
《暮春小雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,首句“霏霏小雨不沾衣”以平声入韵,二、四句(稀、归)同属平水韵五微部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。 2. 意象细腻传神 :选取“霏霏小雨”“斜风”“香尘”“柳絮”等暮春典型意象,尤以“粘柳絮”的细节最为精妙,将春雨细柔的质感具象化,既写出了小雨若有若无的特点,又自然引出惜春的主题。...