春日登楼

· 于谦

柳条如翠线,万缕织春愁。
遮断东风路,无缘入画楼。

简要说明

这首五言绝句以春日柳条为核心意象,借登楼所见之景抒发春愁:以柳条千丝万缕的形态将无形愁绪具象化,又以柳条遮断东风、阻隔前路的景象,暗含因现实或心意被阻隔而生的怅惘失意,语言浅近却意蕴悠长。

逐句注释

  1. 柳条如翠线:翠线,翠绿的丝线,此处用以形容柳条细长柔美的鲜嫩姿态。
  2. 万缕织春愁:万缕,指柳条的万千枝条;织春愁,将柳条的千丝万缕与春愁相联结,把抽象的春愁化为可感的实物,仿佛愁绪是由柳条编织而成。
  3. 遮断东风路:遮断,阻断、挡住;东风即春风,古典诗词中常象征生机、美好事物或传递思念的媒介;路既指春风吹拂的路径,也暗喻通往所思之人或理想境地的途径。
  4. 无缘入画楼:无缘,没有机缘、无法达成;画楼,华美的楼阁,此处既可指登楼者远眺所见的实景楼宇,也可指代诗人向往的美好境地或思念之人所居之处。

现代译文

河畔的柳条恰似翠绿丝线,万千柔条缠绕,织就了我满怀的春愁。
它们层层叠叠遮断了春风的去路,叫我再也无缘踏入那华美的画楼。

创作背景

于谦为明代正统、景泰年间名臣,以刚正清廉著称,其诗歌多质朴刚健、寄兴托怀。此诗具体创作年份未详,据内容推断应为其早年游历或任官初期所作。春日登楼远眺之际,见河畔柳条新绿繁茂,触景生情,以柳条为媒介抒发内心怅惘,或暗含仕途失意、怀人思远之绪,目前学界对其具体创作缘起暂无定论,主流观点认为是借景抒情的即兴之作。

艺术赏析

  1. 意象集中,情景交融:全诗以“柳条”为核心意象,从外形描摹到情感寄托层层递进,将春日实景与内心愁绪紧密融合,无刻意雕琢之痕,却让景与情浑然一体。
  2. 虚实结合,具象化抽象情感:以“翠线”喻柳条外形,以“织春愁”将无形的春愁具象为可编织的实物;又以“遮断东风路”的实景,暗喻人生或心意的阻隔,把抽象的失意怅惘化为可感的画面。
  3. 格律合规,语言浅近:此诗为仄起不入韵的五言绝句(平水韵下平十一尤),平仄协调,韵脚“愁”“楼”和谐统一;语言直白自然,未用晦涩典故,却以简练笔触传递出丰富情感,体现了于谦诗歌“浅切明快、寄意深远”的风格特点。

常见问题

《春日登楼》的作者和朝代是什么?

《春日登楼》的作者是于谦,页面按明作品展示。

《春日登楼》主要写了什么?

这首五言绝句以春日柳条为核心意象,借登楼所见之景抒发春愁:以柳条千丝万缕的形态将无形愁绪具象化,又以柳条遮断东风、阻隔前路的景象,暗含因现实或心意被阻隔而生的怅惘失意,语言浅近却意蕴悠长。

《春日登楼》的创作背景是什么?

于谦为明代正统、景泰年间名臣,以刚正清廉著称,其诗歌多质朴刚健、寄兴托怀。此诗具体创作年份未详,据内容推断应为其早年游历或任官初期所作。春日登楼远眺之际,见河畔柳条新绿繁茂,触景生情,以柳条为媒介抒发内心怅惘,或暗含仕途失意、怀人思远之绪,目前学界对其具体创作缘起暂无定论,主流观点认为是借景抒情的即兴之作。

《春日登楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象集中,情景交融 :全诗以“柳条”为核心意象,从外形描摹到情感寄托层层递进,将春日实景与内心愁绪紧密融合,无刻意雕琢之痕,却让景与情浑然一体。 2. 虚实结合,具象化抽象情感 :以“翠线”喻柳条外形,以“织春愁”将无形的春愁具象为可编织的实物;又以“遮断东风路”的实景,暗喻人生或心意的阻隔,把抽象的失意怅惘化为可感的画面。 3. 格律合规,语言浅近...