秋闺

· 于谦

深闺夜胜年,刀尺如冰冷。
缝纫不成眠,辘轳响金井。

简要说明

这首五言绝句以秋夜深闺为场景,通过思妇深夜缝纫难眠、闻井边辘轳声响的细节,刻画了女子孤寂怀远的愁绪,以清冷之景衬凄楚之情,篇幅短小却意蕴含蓄悠长。

逐句注释

  1. 深闺夜胜年:深闺,指女子的内室居所;夜胜年,极言秋夜漫长得如同度过一整年,烘托思妇孤苦难耐的心境。
  2. 刀尺如冰冷:刀尺,裁剪缝制衣物的工具,此处代指针线活计;句意为手中的剪刀尺料冰凉如冰,既写秋夜的环境寒凉,也暗喻思妇内心的凄冷孤寂。
  3. 缝纫不成眠:缝纫,指缝制衣物;句意为因心事重重,对着针线活计却辗转难眠,无法静下心来完成劳作。
  4. 辘轳响金井:辘轳,井上汲水所用的滑轮装置;金井,对井的美称,常用来指代庭院中的井;句意为深夜里忽然听到金井边传来辘轳汲水的声响,以动衬静,更显秋夜的静谧与思妇的孤寂。

现代译文

深闺秋夜何其漫长,恍如一载光阴虚度。
手中的刀尺冰凉浸骨,穿针引线却心绪难平。
对着针线辗转难眠,忽闻庭院金井边,传来辘轳汲水的轻响。

创作背景

此诗创作具体年份未见于明确史料记载。于谦作为明代名臣,诗作多以忧国忧民、咏史抒怀的题材为主,但亦留存少量闺情类作品。此诗属于典型的闺怨题材,或为诗人模拟思妇口吻抒写怀远愁绪;关于是否寄寓诗人自身心绪,学界暂无定论,主流观点多认为其为纯粹的闺怨之作,整体风格贴合明代前期诗歌质朴平实的特点。

艺术赏析

  1. 白描手法,细节传神:全诗未用华丽辞藻,以极简的笔墨刻画思妇的日常情态,“缝纫不成眠”“辘轳响金井”皆是细腻的生活细节,将思妇的孤苦、惆怅具象化。
  2. 以动衬静,烘托氛围:末句“辘轳响金井”以深夜里偶然传来的汲水声,反衬出秋夜的死寂,更凸显出思妇独处深闺的孤寂之感,将无形的愁绪融入有声之景中。
  3. 双关与夸张的运用:首句“夜胜年”以夸张手法强化秋夜的漫长,烘托难熬的心境;次句“刀尺如冰冷”一语双关,既写环境的寒凉,也暗喻思妇内心的凄冷,使情感与景物融为一体。
  4. 语言质朴自然:全诗语言浅近直白,毫无雕琢痕迹,却能以极简的篇幅营造出清冷孤寂的意境,体现出明代前期诗歌“文质彬彬”的审美特点。

常见问题

《秋闺》的作者和朝代是什么?

《秋闺》的作者是于谦,页面按明作品展示。

《秋闺》主要写了什么?

这首五言绝句以秋夜深闺为场景,通过思妇深夜缝纫难眠、闻井边辘轳声响的细节,刻画了女子孤寂怀远的愁绪,以清冷之景衬凄楚之情,篇幅短小却意蕴含蓄悠长。

《秋闺》的创作背景是什么?

此诗创作具体年份未见于明确史料记载。于谦作为明代名臣,诗作多以忧国忧民、咏史抒怀的题材为主,但亦留存少量闺情类作品。此诗属于典型的闺怨题材,或为诗人模拟思妇口吻抒写怀远愁绪;关于是否寄寓诗人自身心绪,学界暂无定论,主流观点多认为其为纯粹的闺怨之作,整体风格贴合明代前期诗歌质朴平实的特点。

《秋闺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,细节传神 :全诗未用华丽辞藻,以极简的笔墨刻画思妇的日常情态,“缝纫不成眠”“辘轳响金井”皆是细腻的生活细节,将思妇的孤苦、惆怅具象化。 2. 以动衬静,烘托氛围 :末句“辘轳响金井”以深夜里偶然传来的汲水声,反衬出秋夜的死寂,更凸显出思妇独处深闺的孤寂之感,将无形的愁绪融入有声之景中。 3. 双关与夸张的运用 :首句“夜胜年”以夸张手法强化...