山行

· 姚鼐

布谷飞飞劝早耕,舂锄扑扑趁春睛。
千层石树遥行路,一带山田放水声。

简要说明

这首诗是诗人春日山行途中所见江南乡村春耕景象的速写,以明快笔触勾勒出生机盎然的田园春色,流露出对乡野自然与农事活动的闲适喜爱之情。

逐句注释

  1. 布谷飞飞劝早耕:布谷,即布谷鸟,春日啼鸣声近似“快快割麦”,古人常以其鸣声作为春耕信号。飞飞:形容鸟雀翩飞的轻盈姿态。劝:此处运用拟人手法,将布谷鸟鸣赋予“规劝”农人劳作的情态。早耕:春日及早开展的农耕活动。
  2. 舂锄扑扑趁春睛:舂锄(chōng chú),白鹭的古称,因其常于水田缓步觅食,姿态如舂米之状得名。扑扑:形容白鹭拍动翅膀的声响与动作。趁:趁着、赶在。春睛:春日晴朗的天气(此处“睛”为“晴”的异体用法)。
  3. 千层石树遥行路:千层石树:层叠错落的山石与林木,勾勒出山间沿途的景致。遥行路:远远望去蜿蜒延伸的山路。
  4. 一带山田放水声:一带:形容连片的山田如丝带般延展。山田:山间开辟的梯田水田,春耕时节需引水灌溉。放水声:指灌溉水田时水流涌动的声响。

现代译文

布谷鸟翩翩翻飞,啼鸣催促农人趁早春耕;
白鹭扑扑振翅,趁着春日晴好掠过田埂。
层叠山石林木间,山路遥遥伸向远方;
连片山田畔,传来汩汩引水的轻响。

创作背景

姚鼐为清代桐城派散文大家,其诗作兼具古文的凝练与山水诗的清新。此诗应为其辞官主讲江南书院期间所作,彼时他多有接触乡野风物的机会,通过捕捉春日山行的细碎景致,展现江南春耕时节的生机与恬淡的乡野意趣。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律。一二句“布谷飞飞”对“舂锄扑扑”,“劝早耕”对“趁春睛”,词性相对、音韵和谐,以工整对仗写出春日禽鸟的灵动姿态,开篇便奠定明快活泼的基调。
  2. 视听结合与动静相宜:前两句以动态的禽鸟活动串联视觉(鸟雀翻飞)与听觉(布谷啼鸣、振翅声响)场景,后两句则转向远景的山路与听觉的灌溉水声,由近及远、由动到静,勾勒出完整的山行画卷,营造出清幽闲适的田园意境。
  3. 白描风格:全诗用词质朴简练,无刻意雕琢痕迹,以白描手法勾勒乡野春景,契合桐城派“雅洁”的文风追求,于平淡细碎的景致中传递出悠然自得的心境与对乡野生活的真切喜爱。

常见问题

《山行》的作者和朝代是什么?

《山行》的作者是姚鼐,页面按清作品展示。

《山行》主要写了什么?

这首诗是诗人春日山行途中所见江南乡村春耕景象的速写,以明快笔触勾勒出生机盎然的田园春色,流露出对乡野自然与农事活动的闲适喜爱之情。

《山行》的创作背景是什么?

姚鼐为清代桐城派散文大家,其诗作兼具古文的凝练与山水诗的清新。此诗应为其辞官主讲江南书院期间所作,彼时他多有接触乡野风物的机会,通过捕捉春日山行的细碎景致,展现江南春耕时节的生机与恬淡的乡野意趣。

《山行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律。一二句“布谷飞飞”对“舂锄扑扑”,“劝早耕”对“趁春睛”,词性相对、音韵和谐,以工整对仗写出春日禽鸟的灵动姿态,开篇便奠定明快活泼的基调。 2. 视听结合与动静相宜 :前两句以动态的禽鸟活动串联视觉(鸟雀翻飞)与听觉(布谷啼鸣、振翅声响)场景,后两句则转向远景的山路与听觉的灌溉水声,由近及远、由动到静,...