这首七言绝句记录了诗人夜航长江抵达安徽枞阳的见闻与心境,以初夏江行的空阔夜景,将个人羁旅漂泊的淡愁融入天地自然,格调清旷雅致。
夜抵枞阳
轻帆挂与白云来,棹击中流天倒开。
五月江声千里客,夜深同到射蛟台。
五月江声千里客,夜深同到射蛟台。
简要说明
逐句注释
- 轻帆挂与白云来:轻帆指轻便的帆船;“与”为介词,意为“和、同”,此句写船帆高悬,仿佛与白云一同飘至,以白云衬江行的高远空阔,勾勒出舟行江上如在云端的朦胧意境。
- 棹击中流天倒开:棹(zhào)本指船桨,此处代指行船;中流即江中心;“天倒开”写江水澄澈,倒映满天云影,仿佛行船于江中时,天空在水面倒转展开,生动展现出水天一色的壮阔画面。
- 五月江声千里客:五月点明时令,正值初夏;江声指江水奔腾轰鸣的声响;“千里客”为诗人自指,意为漂泊千里的羁旅之人,将个人身世融入江景声响之中。
- 夜深同到射蛟台:射蛟台是枞阳本地古迹,相传汉武帝曾在此射蛟,后人建台纪念;“同到”将行船、夜色与诗人自身融为一体,既指船行至射蛟台下,也暗含诗人与天地江景相伴抵达目的地的旷达之感。
现代译文
轻帆高挂,似与白云结伴而来,
船桨划破中流,倒映的天空在水面倒转展开。
五月江涛声里,我这漂泊千里的倦客,
趁着深夜,随江景一同抵达射蛟台前。
创作背景
此诗为姚鼐舟行长江、夜抵安徽枞阳时所作,具体创作年份未详。姚鼐作为桐城派集大成者,一生多次出游讲学、宦游四方,枞阳地处长江北岸,为皖江重要渡口,此诗当是其旅途中的即兴之作。时值初夏五月,诗人夜行江上,见江景壮阔、古迹苍茫,触景生情,将羁旅之思与江行之景融为一体。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“轻帆”“白云”“中流”“江声”等意象构建出空阔辽远的江夜图景,将个人羁旅置于天地自然之中,打破了传统羁旅诗的孤寂愁闷,转而呈现出清旷淡远的格调,契合桐城派散文“雅洁淡远”的美学追求。
- 用典与实景结合:末句“射蛟台”借用汉武帝射蛟的历史典故,为眼前的江行实景增添了历史厚重感,让寻常的夜抵之景有了文化底蕴,虚实相生。
- 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢的辞藻,却以“天倒开”“同到”等精准传神的词句,将江行的动态与心境的交融展现得淋漓尽致,于平淡中见真意。
- 诗风与格律:此诗虽为七言绝句,但并未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,更偏向于以古文笔法入诗,重意境而轻格律,体现了清代中期文人诗“以文为诗”的创作倾向。
常见问题
《夜抵枞阳》的作者和朝代是什么?
《夜抵枞阳》的作者是姚鼐,页面按清作品展示。
《夜抵枞阳》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人夜航长江抵达安徽枞阳的见闻与心境,以初夏江行的空阔夜景,将个人羁旅漂泊的淡愁融入天地自然,格调清旷雅致。
《夜抵枞阳》的创作背景是什么?
此诗为姚鼐舟行长江、夜抵安徽枞阳时所作,具体创作年份未详。姚鼐作为桐城派集大成者,一生多次出游讲学、宦游四方,枞阳地处长江北岸,为皖江重要渡口,此诗当是其旅途中的即兴之作。时值初夏五月,诗人夜行江上,见江景壮阔、古迹苍茫,触景生情,将羁旅之思与江行之景融为一体。
《夜抵枞阳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“轻帆”“白云”“中流”“江声”等意象构建出空阔辽远的江夜图景,将个人羁旅置于天地自然之中,打破了传统羁旅诗的孤寂愁闷,转而呈现出清旷淡远的格调,契合桐城派散文“雅洁淡远”的美学追求。 2. 用典与实景结合 :末句“射蛟台”借用汉武帝射蛟的历史典故,为眼前的江行实景增添了历史厚重感,让寻常的夜抵之景有了文化底蕴,虚实相生。 3. 语言...