望匡庐不可见

· 赵执信

香炉烟散半湖云,舟入荷陂水又分。
却羡沙头双白鹭,潜随明月过匡君。

简要说明

这首七言绝句是诗人舟行湖畔的纪游之作,写其欲远眺庐山却为云雾遮蔽、未能得见全貌的情景。全诗以淡远笔触勾勒湖上景致,借灵动白鹭与月色,抒发望景不得的淡淡怅惘与对庐山胜境的清雅向往,意境空灵清隽,格调自然闲适。

逐句注释

  1. 香炉烟散半湖云
    香炉:指庐山香炉峰,为庐山标志性胜景,因峰顶云雾缭绕如炉烟袅袅而得名。烟散:云雾缓缓飘散。半湖云:湖面被云气弥漫,云水交融,仿佛半湖皆是云影。

  2. 舟入荷陂水又分
    荷陂(bēi):长满荷花的水岸或陂塘。水又分:行船驶入荷岸时,水波被船桨轻轻分开,勾勒出灵动的行舟画面。

  3. 却羡沙头双白鹭
    沙头:沙洲边。双白鹭:两只闲适的白鹭,此处以白鹭的自在姿态为意象,暗喻不受拘束的自由身影。

  4. 潜随明月过匡君
    潜随:悄悄相随、暗自跟随。明月:既指实景中的皎洁月色,也暗含清雅高洁的意境。匡君:即匡庐,古人对庐山的尊称。此句意为诗人羡慕白鹭能伴着月色,悄悄飞过自己未能望见的庐山胜境。

现代译文

香炉峰的烟霭渐渐飘散,
湖面被云气铺展相连。
小船驶入荷香满溢的水岸,
水波被船桨轻轻划开两半。
我真艳羡沙洲上那双双白鹭啊,
它们能伴着皎洁明月,
悄悄飞过那秀美的匡庐山峦。

创作背景

赵执信为清代著名诗人、诗论家,康熙二十八年(1689年)因在国丧期间观看《长生殿》演出遭弹劾,被削职除名,此后半生漫游南北,寄情山水以排遣失意。这首《望匡庐不可见》是其漫游江南时的作品,诗人乘船行经鄱阳湖一带,本欲远眺庐山胜景,却恰逢云雾遮蔽,未能得见庐山全貌,遂以所见之景生发感慨,将闲散心境融入山水观景之中。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为七言绝句,遵循平水韵十一真部,首句入韵,平仄协调,格律工整。章法上先实写眼前景致:从香炉峰云雾到行舟荷陂,逐步铺展画面,后由景生情,以羡慕白鹭的虚笔收束,流转自然,毫无刻意雕琢之感。
  2. 表现手法:采用虚实结合反衬手法。实写舟行云雾、荷陂分波的实景,以白描手法勾勒静谧灵动的湖上风光;虚写白鹭随月过匡庐的想象之景,以白鹭的自由无碍反衬诗人望景不得的淡淡怅惘,将自身对庐山的向往寄寓于灵动意象之中,情感含蓄内敛。
  3. 意象意境:全诗选用香炉峰、云气、荷陂、舟船、白鹭、明月、匡庐等清雅淡远的山水意象,营造出空灵静谧的湖上观景氛围。语言质朴自然,无华丽辞藻,契合赵执信在《谈龙录》中“诗当指事切情,不使作悬空语”的诗学主张,尽显清隽淡远的风格。
  4. 情感表达:诗人未直接抒发望景不得的失落,而是以“却羡”二字点出心境,借白鹭的自在穿行暗喻自己对庐山胜境的向往,将个人心绪融入山水之中,无悲愤之语,却有悠长余味,尽显诗人晚年寄情山水的闲适心态。

常见问题

《望匡庐不可见》的作者和朝代是什么?

《望匡庐不可见》的作者是赵执信,页面按清作品展示。

《望匡庐不可见》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人舟行湖畔的纪游之作,写其欲远眺庐山却为云雾遮蔽、未能得见全貌的情景。全诗以淡远笔触勾勒湖上景致,借灵动白鹭与月色,抒发望景不得的淡淡怅惘与对庐山胜境的清雅向往,意境空灵清隽,格调自然闲适。

《望匡庐不可见》的创作背景是什么?

赵执信为清代著名诗人、诗论家,康熙二十八年(1689年)因在国丧期间观看《长生殿》演出遭弹劾,被削职除名,此后半生漫游南北,寄情山水以排遣失意。这首《望匡庐不可见》是其漫游江南时的作品,诗人乘船行经鄱阳湖一带,本欲远眺庐山胜景,却恰逢云雾遮蔽,未能得见庐山全貌,遂以所见之景生发感慨,将闲散心境融入山水观景之中。

《望匡庐不可见》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为七言绝句,遵循平水韵十一真部,首句入韵,平仄协调,格律工整。章法上先实写眼前景致:从香炉峰云雾到行舟荷陂,逐步铺展画面,后由景生情,以羡慕白鹭的虚笔收束,流转自然,毫无刻意雕琢之感。 2. 表现手法 :采用 虚实结合 与 反衬 手法。实写舟行云雾、荷陂分波的实景,以白描手法勾勒静谧灵动的湖上风光;虚写白鹭随月过匡庐的想象之景,以白鹭的...