北仙吕・一半儿

· 尤侗

清和天气晓寒余,客梦江干赋索居,风动琐绿满除。
漫摊书,一半儿斜阳一半儿雨。

简要说明

这首清代北曲小令,以暮春初夏的江干客居生活为核心场景,通过晓寒余风、阶前绿影、闲摊书卷、斜阳暮雨等具象意象,描绘了客子独处时的清幽境况,抒发了淡淡的羁旅寂寥与悠然自适的闲淡心境,兼具文人雅趣与北曲浅近灵动的本色。

逐句注释

  1. 清和天气晓寒余:清和,指农历四月,此时为暮春初夏,天气晴和温暖;晓寒余,清晨的寒意尚未完全消散。
  2. 客梦江干赋索居:客梦,羁旅之人的思乡之梦或客居异乡的羁愁之梦;江干,江边江岸;赋索居,以笔墨抒写独居客居的岑寂生活,索居即独处独居。
  3. 风动琐绿满除:琐绿,指阶前细碎丛生的绿色草木(多为苔藓、杂草);除,庭阶台阶,语出《论语》“洒扫庭除”;此句写春风吹动阶前绿草,满阶绿意盎然。
  4. 漫摊书:漫,随意、漫不经心地;摊书,展开书卷,指读书消遣。
  5. 一半儿斜阳一半儿雨:此句为本曲曲牌定格句式,既写实描摹天气变幻:半边天空洒满夕阳,半边却飘着濛濛细雨;又暗合诗人心境,虚实相生,意蕴悠长。

现代译文

暮春初夏的晴和清晨,残余的轻寒尚未褪尽。客居江边的我,正抒写着独居的岑寂。春风吹动阶前细碎的芳草,满庭绿意茵茵。我随意摊开书卷,抬眼望去,庭前一半浸在斜阳的金辉里,一半却笼罩在濛濛细雨中。

创作背景

尤侗为清初著名文学家,工诗词曲赋,其散曲集《西堂乐府》多写闲情逸致与羁旅愁思。这首小令应作于康熙初年,彼时诗人正客游异乡、独居江干,无明确政治事件指向,多为个人闲居时的即兴抒怀,流露出身处易代之际的文人淡远心境与淡淡的羁旅寂寥。

艺术赏析

  1. 曲牌合规,句式灵动:本曲采用北仙吕调《一半儿》,此曲牌核心要求为末句必须以“一半儿X一半儿X”收束。尤侗此句不仅严格契合格律,更将自然天气与意境融为一体,成为千古名句,既写实又空灵。
  2. 意象叠加,意境清幽:全曲以“清和天气”“晓寒”“江干索居”“风动琐绿”“摊书”“斜阳暮雨”等意象层层铺陈,将客子的寂寥与悠然的闲情揉入景中,无刻意抒情之笔,却处处见心境。
  3. 淡远抒情,言简意长:全诗无强烈情绪宣泄,仅以“客梦”“索居”点出羁旅之愁,其余全以景语出之。“漫摊书”的闲适与“一半儿斜阳一半儿雨”的变幻天气,将淡淡的客愁与悠然的自适完美结合,形成“淡而有味”的艺术效果。
  4. 语言本色,雅俗共赏:作为北曲小令,语言浅近自然,不堆砌典故,“琐绿”“满除”等词兼具雅致与具象性,符合散曲“本色当行”的艺术追求。

常见问题

《北仙吕・一半儿》的作者和朝代是什么?

《北仙吕・一半儿》的作者是尤侗,页面按清作品展示。

《北仙吕・一半儿》主要写了什么?

这首清代北曲小令,以暮春初夏的江干客居生活为核心场景,通过晓寒余风、阶前绿影、闲摊书卷、斜阳暮雨等具象意象,描绘了客子独处时的清幽境况,抒发了淡淡的羁旅寂寥与悠然自适的闲淡心境,兼具文人雅趣与北曲浅近灵动的本色。

《北仙吕・一半儿》的创作背景是什么?

尤侗为清初著名文学家,工诗词曲赋,其散曲集《西堂乐府》多写闲情逸致与羁旅愁思。这首小令应作于康熙初年,彼时诗人正客游异乡、独居江干,无明确政治事件指向,多为个人闲居时的即兴抒怀,流露出身处易代之际的文人淡远心境与淡淡的羁旅寂寥。

《北仙吕・一半儿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 曲牌合规,句式灵动 :本曲采用北仙吕调《一半儿》,此曲牌核心要求为末句必须以“一半儿X一半儿X”收束。尤侗此句不仅严格契合格律,更将自然天气与意境融为一体,成为千古名句,既写实又空灵。 2. 意象叠加,意境清幽 :全曲以“清和天气”“晓寒”“江干索居”“风动琐绿”“摊书”“斜阳暮雨”等意象层层铺陈,将客子的寂寥与悠然的闲情揉入景中,无刻意抒情之笔,却处...