这首七言律诗是林则徐登高即景的即兴之作,以细腻笔触描绘了登山途中所见的群峰、云海、飞瀑、斜阳等壮阔山水图景,末句以俯瞰群山的视角收束,既展现了自然山川的雄奇秀美,又暗含诗人历经宦海沉浮后开阔坦荡的胸襟与超然心境。
即目
不知身与诸天接,却讶云从下界生。
飞瀑正拖千嶂雨,斜阳先放一峰晴。
眼前直觉群山小,罗列儿孙未得名。
简要说明
逐句注释
-
万笏尖中路渐成,远看如削近还平。
- 万笏:以古代大臣朝见时所持的手板(笏板)比喻林立的险峻山峰,极言峰峦之多且形态峭拔。
- 尖中路:指蜿蜒向峰巅的山路。
- 远看如削:远处望去,陡峭的岩壁仿佛被刀斧削凿而成,尽显险峻。
- 近还平:走近后却发现山路平坦易行,与远望的观感形成反差。
-
不知身与诸天接,却讶云从下界生。
- 诸天:佛教用语,指诸重天,此处代指高空。
- 讶:惊讶、诧异。
- 下界:指山脚下的人间。此句写诗人身处高处,浑然不觉已接近九霄云天,却意外发现云气竟从山脚下缓缓升起,以视角转换凸显山之高峻。
-
飞瀑正拖千嶂雨,斜阳先放一峰晴。
- 飞瀑:倾泻而下的瀑布。
- 拖千嶂雨:瀑布飞泻的水汽仿佛裹挟着千重山峦间的雨雾,动态十足。
- 斜阳:傍晚的夕阳。
- 先放一峰晴:夕阳率先将晴光洒向一座山峰,“放”字赋予夕阳主动性,生动写出晴光照耀的瞬间景象。
-
眼前直觉群山小,罗列儿孙未得名。
- 罗列儿孙:将眼前群山比作环绕身旁的儿孙,以亲切的喻体写出群山的簇拥之态。
- 未得名:叫不出每座山峰的具体名号,极言群山数量之多。此句化用杜甫“会当凌绝顶,一览众山小”的意境,以平易语言抒发登高俯瞰的开阔观感。
现代译文
群峰如笏峭立,山路渐向峰巅延伸,
远看岩壁如刀削,近前却觉路坦平。
浑然不知己身已近九霄云天,
却讶然云气竟从山脚下悄然生成。
飞瀑直下,似携千嶂雨雾漫天飘洒,
夕阳初落,先让一座山峰镀上晴光。
站在高处只觉周遭群山都变小了,
它们如儿孙般罗列眼前,却叫不出各自的名号。
创作背景
此诗为林则徐登临高山时的即景抒情之作,具体创作年份暂无确切考证。结合其生平推测,大概率作于其仕途起伏期间,或是被贬新疆途中、或是宦游各地时的山水游历中。林则徐一生历经宦海风波,虽屡遭贬谪,但始终保有坦荡胸襟,这首诗正是他在登高望远时,借自然山水抒发超然心境的即兴之作。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均符合对仗要求,尤其是颈联“飞瀑正拖千嶂雨,斜阳先放一峰晴”,“飞瀑”对“斜阳”,“正拖”对“先放”,“千嶂雨”对“一峰晴”,词性、意境皆对仗工整,尽显律诗的格律之美。
- 视角独特,层次分明:全诗以登山行进视角为线索,从远望群峰到近观山路,再到身处高空俯瞰云海、飞瀑与斜阳,最后以总览群山收束,写景层次清晰,从局部到整体逐步铺展壮阔图景。
- 炼字精妙,意象生动:“拖”字将飞瀑的动态具象化,仿佛瀑布正裹挟着千嶂雨雾缓缓延展;“放”字赋予夕阳人格化的主动姿态,生动写出晴光照耀山峰的瞬间。以“万笏”喻群峰,既贴合峭拔形态,又暗含庄重开阔的意境;以“罗列儿孙”喻群山,将雄奇山水写得亲切自然,消解了高山的疏离感。
- 化用典故,意境拓展:末句“眼前直觉群山小”化用杜甫《望岳》的经典意境,但未直接沿用原句,以平易语言和“罗列儿孙”的喻体赋予诗句个人特色,既写出登高观感,又暗含诗人超然的胸襟。
- 景情交融,意蕴悠长:全诗以写景为主,却处处暗含诗人心境。从对山水雄奇的赞叹,到俯瞰群山的开阔视角,传递出诗人历经世事之后的超然坦荡,将自然之景与个人襟怀自然融合,无刻意抒情之迹,却意蕴悠长。
常见问题
《即目》的作者和朝代是什么?
《即目》的作者是林则徐,页面按清作品展示。
《即目》主要写了什么?
这首 七言律诗 是林则徐登高即景的即兴之作,以细腻笔触描绘了登山途中所见的群峰、云海、飞瀑、斜阳等壮阔山水图景,末句以俯瞰群山的视角收束,既展现了自然山川的雄奇秀美,又暗含诗人历经宦海沉浮后开阔坦荡的胸襟与超然心境。
《即目》的创作背景是什么?
此诗为林则徐登临高山时的即景抒情之作,具体创作年份暂无确切考证。结合其生平推测,大概率作于其仕途起伏期间,或是被贬新疆途中、或是宦游各地时的山水游历中。林则徐一生历经宦海风波,虽屡遭贬谪,但始终保有坦荡胸襟,这首诗正是他在登高望远时,借自然山水抒发超然心境的即兴之作。
《即目》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均符合对仗要求,尤其是颈联“飞瀑正拖千嶂雨,斜阳先放一峰晴”,“飞瀑”对“斜阳”,“正拖”对“先放”,“千嶂雨”对“一峰晴”,词性、意境皆对仗工整,尽显律诗的格律之美。 2. 视角独特,层次分明 :全诗以登山行进视角为线索,从远望群峰到近观山路,再到身处高空俯瞰云海、飞瀑与斜阳,最后以总览群山收束,写...