打虎儿行

· 毛奇龄

打虎儿,乃在汴梁之禹州,禹州城外朱家楼。
小儿十一随父耕,深林有虎斑毛成。
飗飗黑风吹草根,乘风攫人谁敢撄?
小儿不识虎,疑是狐与狸。
见虎衔父肢,咆哮草际风来吹。
儿啼向风不得父,把杙打虎截虎路。
三尺童子五尺杙,凭空击去着虎臆。
虎惊顾儿舍父逸,深林风草皆无色。
禹州太守呼小儿,予之以帛饱以糜。
予时在署识儿面,披发跳掷真儿嬉。
问儿...

简要说明

本诗为残篇,记叙了河南禹州朱家楼一名十一岁耕童打虎救父的真实事迹,以质朴的叙事语言塑造了勇武孝悌的平民少年形象,歌颂了少年的无畏与孝心,兼具纪实性与文学性。

逐句注释

  1. 打虎儿,乃在汴梁之禹州,禹州城外朱家楼。
    【汴梁】今河南开封,禹州今河南禹州,点明故事发生地为禹州城外朱家楼,交代事件背景。

  2. 小儿十一随父耕,深林有虎斑毛成。
    【斑毛成】指老虎全身布满斑纹,即猛虎现身。

  3. 飗飗黑风吹草根,乘风攫人谁敢撄?
    【飗飗(liú liú)】形容寒风劲疾的样子;【攫(jué)】抓取;【撄(yīng)】触犯、招惹。此句写黑风刮过草根,猛虎乘风扑人,无人敢上前阻拦。

  4. 小儿不识虎,疑是狐与狸。
    写孩童年幼不识猛虎,将其误认作狐狸、狸猫。

  5. 见虎衔父肢,咆哮草际风来吹。
    【衔父肢】叼住父亲的四肢;此句写孩童亲眼见老虎叼住父亲,虎啸与草间狂风交织,烘托危急氛围。

  6. 儿啼向风不得父,把杙打虎截虎路。
    【杙(yì)】小木桩;【截虎路】拦住老虎的去路。孩童哭喊着无法救下父亲,抓起小木桩拦住老虎。

  7. 三尺童子五尺杙,凭空击去着虎臆。
    【三尺童子】指孩童身高仅三尺左右;【臆(yì)】胸膛。身高不足三尺的幼童,举着五尺长的木桩,凭空挥击正中老虎胸口。

  8. 虎惊顾儿舍父逸,深林风草皆无色。
    【逸】逃跑;【风草皆无色】形容林间草木仿佛因猛虎受惊而失色,强化紧张骇人的场景。

  9. 禹州太守呼小儿,予之以帛饱以糜。
    【予】给予;【帛】丝织品,代指财物;【糜】粥食。禹州太守召见孩童,赠其布帛与粥饭。

  10. 予时在署识儿面,披发跳掷真儿嬉。
    【署】官署;【跳掷】蹦跳嬉戏。诗人当时在禹州官署见过这个少年,他披散头发、蹦跳玩耍,一如寻常孩童的模样。

  11. 问儿...
    本诗为残篇,未续完。

现代译文

打虎的少年,家在汴梁禹州,禹州城外朱家楼。
十一岁的耕童跟着父亲下田劳作,深林里忽然窜出一头斑纹满身的猛虎。
黑风飕飕刮过草根,猛虎乘风扑来,谁也不敢上前招惹。
孩童不识猛虎,只当是寻常狐狸。
眼见老虎叼住父亲的四肢,虎啸伴着草间狂风。
孩童对着狂风哭喊,却救不下父亲,他抓起小木桩,死死拦住老虎的去路。
三尺高的幼童,握着五尺长的木桩,凭空挥击正中猛虎胸口。
猛虎受惊回头看了孩童一眼,丢下父亲逃窜,深林里的风与草木都失了颜色。
禹州太守召见这个少年,给他布帛,用粥饭供养。
我当时在官署见过他,披散着头发蹦跳玩耍,一如寻常孩童的模样。
问他……

创作背景

毛奇龄为清初著名经学家、文学家,这首诗是他在禹州任官期间所作,大概率是亲见或听闻民间少年打虎救父的真实奇事,旨在表彰平民少年的孝勇,记录清初民间的感人事迹,寄托了诗人对底层民众勇武品格的赞美。本诗未完成,仅留存至“问儿...”部分。

艺术赏析

  1. 质朴纪实,白描见长:全诗以平实无华的语言,全程用白描手法勾勒打虎救父的全过程,没有过多修饰,却将危急场景、孩童的情急与勇毅刻画得生动传神,带有汉乐府叙事诗的质朴刚健风格。
  2. **对比凸显形象:以“三尺童子”的纤弱与“五尺杙”的粗长,反衬少年的无畏;以“谁敢撄”的猛虎威势与幼童打虎的反差,强化少年的勇武。
  3. 细节烘托氛围:通过“见虎衔父肢”的危急场景、“把杙打虎”的动作细节,以及“深林风草皆无色”的环境烘托,将紧张的救父场面具象化,极具画面张力。
  4. 残篇留白,余味悠长:本诗为残篇,末尾戛然而止,既保留了纪实作品的真实感,也给读者留下了想象空间,让故事更具民间轶事的鲜活气息。

常见问题

《打虎儿行》的作者和朝代是什么?

《打虎儿行》的作者是毛奇龄,页面按清作品展示。

《打虎儿行》主要写了什么?

本诗为残篇,记叙了河南禹州朱家楼一名十一岁耕童打虎救父的真实事迹,以质朴的叙事语言塑造了勇武孝悌的平民少年形象,歌颂了少年的无畏与孝心,兼具纪实性与文学性。

《打虎儿行》的创作背景是什么?

毛奇龄为清初著名经学家、文学家,这首诗是他在禹州任官期间所作,大概率是亲见或听闻民间少年打虎救父的真实奇事,旨在表彰平民少年的孝勇,记录清初民间的感人事迹,寄托了诗人对底层民众勇武品格的赞美。本诗未完成,仅留存至“问儿...”部分。

《打虎儿行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 质朴纪实,白描见长 :全诗以平实无华的语言,全程用白描手法勾勒打虎救父的全过程,没有过多修饰,却将危急场景、孩童的情急与勇毅刻画得生动传神,带有汉乐府叙事诗的质朴刚健风格。 2. 对比凸显形象:以“三尺童子”的纤弱与“五尺杙”的粗长,反衬少年的无畏;以“谁敢撄”的猛虎威势与幼童打虎的反差,强化少年的勇武。 3. 细节烘托氛围 :通过“见虎衔父肢”的危急...