卧龙冈作

· 舒位

象床宝帐悄无言,草得降书又几番?
两表涕零前出塞,一官安乐老称藩。
祠官香火三间屋,大将星辰五丈原。
异代萧条吾怅望,斜阳满树暮云蘩。

简要说明

这首诗是清代诗人舒位游历南阳卧龙岗武侯祠时的怀古之作,以诸葛亮的生平功业为核心,通过对比先贤的忠贞北伐与后世的苟安颓靡,抒发了对历史变迁的感慨与自身怀才不遇的怅惘,意境沉郁苍凉。

逐句注释

  1. 象床宝帐悄无言:象床,以象牙装饰的祭台座具,代指武侯祠中供奉诸葛亮的祭具陈设;宝帐,祭祀用的华美帷帐。此句描绘祠庙寂静无声,烘托出清冷肃穆的氛围。
  2. 草得降书又几番:草,草拟、草率写成;降书,投降文书。此处借“降书屡出”感慨后世政权更迭中,地方势力轻易屈膝投降,反衬诸葛亮忠义报国的难能可贵。
  3. 两表涕零前出塞:两表,指诸葛亮的《出师表》《后出师表》;涕零,流泪落泪;前出塞,代指诸葛亮北伐中原前,于成都上书后主刘禅、涕泪交加陈说国事的典故。
  4. 一官安乐老称藩:一官,指平庸的地方官吏;称藩,向中央朝廷称臣纳贡。此句写后世官员只求安逸度日,晚年仅能维持地方称藩的苟安局面,与诸葛亮鞠躬尽瘁的北伐形成鲜明对比。
  5. 祠官香火三间屋:祠官,管理武侯祠的专职官吏;三间屋,形容武侯祠殿宇简陋,香火仅能维持日常祭祀,暗写先贤祠庙的萧条冷落。
  6. 大将星辰五丈原:大将,指诸葛亮,其以丞相身份统军北伐,堪称一代名将;五丈原,诸葛亮病逝于第五次北伐前线的地方。此处化用古代星象之说,将诸葛亮比作天上的将星,其陨落于五丈原,暗写其功业未竟的悲剧。
  7. 异代萧条吾怅望:异代,指相隔后世;萧条,形容武侯祠冷清衰败的景象。诗人凭吊古迹,心生怅惘失意之情。
  8. 斜阳满树暮云蘩:斜阳,傍晚的落日;蘩(fán),此处形容暮云浓密繁盛。此句以黄昏时分斜阳满树、暮云密布的萧瑟景象收束,烘托出怀古的悲凉氛围。

现代译文

象牙饰就的祭床、华美帷帐寂然无言,
多少降书草草写成,又已经更迭了几番?
武侯曾涕泪陈词的两道《出师表》,随他北伐出征塞外,
后世却只求一官半职安逸度日,到老只知向朝廷称藩求安。
如今祠庙仅有三间屋舍,由祠官主持日常香火,
这位盖世大将的将星,陨落在五丈原的荒烟之间。
相隔数代,祠庙萧条冷落,我凭栏怅望,
只见斜阳洒满林间,暮云层层叠叠,弥漫天地之间。

创作背景

舒位为清代中期乾嘉时期诗人,直隶大兴(今北京)人,屡试不第,一生以游幕为生,遍历各地古迹。这首《卧龙冈作》是他游历南阳卧龙岗武侯祠时所作。乾嘉时期清廷虽国力鼎盛,但社会承平日久,部分官员渐趋苟安,诗人借凭吊诸葛亮这一忠义典范,既追慕其鞠躬尽瘁的功业,也暗讽当世颓靡之风,同时结合自身仕途失意的经历,抒发了怀才不遇的怅惘。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以诸葛亮的忠贞北伐与后世官员的苟安称藩形成鲜明对比,以武侯祠的简陋香火与五丈原的名将星陨形成意象反差,突出了先贤的精神价值与历史的沧桑变迁。
  2. 用典精准自然:多处化用诸葛亮相关典故,如“两表”“五丈原”,并以“大将星辰”化用古代星象文化,既贴合主题,又丰富了诗歌的文化内涵。
  3. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整:“两表涕零”对“一官安乐”,“前出塞”对“老称藩”;“祠官香火”对“大将星辰”,“三间屋”对“五丈原”,平仄协调,符合近体诗格律规范。
  4. 情景交融的结尾:末句以“斜阳满树暮云蘩”的黄昏萧瑟之景收束全诗,将怀古的怅惘之情融入景物之中,以景结情,余韵悠长,让读者在清冷的暮色中感受到历史的厚重与诗人的落寞。

常见问题

《卧龙冈作》的作者和朝代是什么?

《卧龙冈作》的作者是舒位,页面按清作品展示。

《卧龙冈作》主要写了什么?

这首诗是清代诗人舒位游历南阳卧龙岗武侯祠时的怀古之作,以诸葛亮的生平功业为核心,通过对比先贤的忠贞北伐与后世的苟安颓靡,抒发了对历史变迁的感慨与自身怀才不遇的怅惘,意境沉郁苍凉。

《卧龙冈作》的创作背景是什么?

舒位为清代中期乾嘉时期诗人,直隶大兴(今北京)人,屡试不第,一生以游幕为生,遍历各地古迹。这首《卧龙冈作》是他游历南阳卧龙岗武侯祠时所作。乾嘉时期清廷虽国力鼎盛,但社会承平日久,部分官员渐趋苟安,诗人借凭吊诸葛亮这一忠义典范,既追慕其鞠躬尽瘁的功业,也暗讽当世颓靡之风,同时结合自身仕途失意的经历,抒发了怀才不遇的怅惘。

《卧龙冈作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以诸葛亮的忠贞北伐与后世官员的苟安称藩形成鲜明对比,以武侯祠的简陋香火与五丈原的名将星陨形成意象反差,突出了先贤的精神价值与历史的沧桑变迁。 2. 用典精准自然 :多处化用诸葛亮相关典故,如“两表”“五丈原”,并以“大将星辰”化用古代星象文化,既贴合主题,又丰富了诗歌的文化内涵。 3. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联...