天台石梁雨后观瀑歌

· 魏源

雁荡之瀑烟苍苍,中条之瀑雷硠硠,惟有天台之瀑不奇在瀑奇石梁,如人侧卧一肱张。
力能撑开八万四千丈,放出青霄九道银河霜。
我来正值连朝雨,两崖佰束风愈怒。
松涛一涌千万重,漭泉冲夺游人路。
重岗四合如重城,震电万车争殷辚。
山头草木思他徙,但有虎啸苍龙吟。
须臾雨尽月华湿,月瀑更较雨瀑谧。
千山万山惟一音,耳畔众响皆休息。
静中疑是曲江涛,此则云垂彼海...

简要说明

本诗为清代魏源游天台石梁观雨后瀑布的纪游歌行。开篇以雁荡、中条之瀑为参照,凸显天台瀑布的奇绝在于与石梁相映的独特景致;继而铺写雨后瀑景的雄浑磅礴,又转笔描绘雨歇月瀑的清寂静谧,以动静对比展现天台瀑布的双重风貌,抒发对自然伟力的惊叹与审美感悟,末句残阙,意犹未尽。

逐句注释

  1. 雁荡之瀑烟苍苍,中条之瀑雷硠硠:雁荡,即雁荡山,浙江乐清名山,以瀑布群闻名;烟苍苍,形容瀑布蒸腾的雾气苍茫迷蒙。中条,中条山,山西永济境内,亦多瀑布景观;雷硠硠(láng),象声词,形容瀑布轰鸣如雷鸣般响亮。
  2. 惟有天台之瀑不奇在瀑奇石梁,如人侧卧一肱张:石梁,指天台山石梁飞瀑的天然石桥,为天台胜景核心;此句意为天台瀑布的奇绝不在瀑布本身,而在于与石梁搭配的独特景观;肱(gōng)指手臂,此处形容石梁形态如人侧卧时张开的一条臂膀。
  3. 力能撑开八万四千丈,放出青霄九道银河霜:八万四千丈,极言瀑流高阔,为夸张手法,非实指;青霄,即青天;银河霜,将飞瀑比作从银河倾泻而下的水流,以“霜”形容水花的晶莹洁白。
  4. 我来正值连朝雨,两崖佰束风愈怒:连朝雨,连日阴雨;“佰束”疑为“夹束”之笔误,指两岸山崖夹峙约束;风愈怒,形容风雨声势愈发猛烈。
  5. 松涛一涌千万重,漭泉冲夺游人路:松涛,风吹松林发出如波涛般的声响;漭(mǎng)泉,水势浩大的奔泉;冲夺,冲激阻断。
  6. 重岗四合如重城,震电万车争殷辚:重岗四合,层层山峦四面合围;重城,重叠的城郭,形容山势险峻森严;震电,雷鸣闪电;万车争殷辚(yīn lín),以万车奔驰的隆隆声响,比喻瀑声与雷声交织的宏大声势。
  7. 山头草木思他徙,但有虎啸苍龙吟:思他徙,想要迁往别处,形容风雨声势让山间草木似不堪其扰;虎啸苍龙吟,以龙虎啸吟的威猛声响,形容风雨、瀑流的雄浑气势。
  8. 须臾雨尽月华湿,月瀑更较雨瀑谧:须臾,片刻;雨尽,雨停;月华湿,月光浸润了山涧;月瀑,月光笼罩下的瀑布;谧(mì),静谧安宁。
  9. 千山万山惟一音,耳畔众响皆休息:惟一音,只余下瀑布的声响;众响皆休息,指山间所有嘈杂声响都已停歇。
  10. 静中疑是曲江涛,此则云垂彼海...:曲江,即曲江池,故址在长安(今西安),此处代指江海波涛;此则云垂,此句指天台月瀑,“云垂”形容山间云气低垂;“彼海”指曲江(江海)波涛,原诗此处残阙,文意未完。

现代译文

雁荡山的瀑布雾霭苍茫,中条山的瀑布雷鸣轰响,
唯有天台山的瀑布,奇绝不在瀑流本身,而在与石梁相映的奇景——
那石梁如人侧卧时张开的一条臂膀。
它仿佛能撑开八万四千丈的高阔,
从青天垂下九道如霜似雪的银河飞瀑。
我来之时正赶上连日阴雨,两岸山崖夹束,狂风愈发怒号。
松涛阵阵翻涌千万重,奔涌的泉水冲断了游人的去路。
层层山峦四面合围如同重叠的城郭,
雷鸣电闪如万车奔驰,隆隆声响震彻天地。
山头的草木仿佛不堪其扰,想要迁离此地,
唯有虎啸龙吟般的声势在山间回荡。
片刻间雨停了,月光浸润了山涧,
月下的瀑布比雨中的瀑布更显静谧。
千山万壑之间只余下一种声响,
耳边所有的嘈杂都已停歇。
静穆之中仿佛又见曲江的波涛,
此地云气低垂,彼处江海……(原诗残阙)

创作背景

魏源为清代道光、咸丰年间著名思想家、文学家,兼具经世之学与山水审美情怀。此诗为其游历浙东天台山水时的即兴纪游之作,具体创作年份未详。魏源曾多次踏访东南名山大川,注重实地观察与审美体验,此次登临天台石梁,恰逢连日阴雨,观雨后瀑流的磅礴与月瀑的清寂,有感而作此歌,纯以赏景抒怀为主,学界暂无明确政治寄托的定论,主要展现其对自然山水的深刻感悟与审美情趣。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:开篇以雁荡瀑“烟苍苍”的朦胧、中条瀑“雷硠硠”的轰鸣为参照,反衬天台瀑“不奇在瀑奇石梁”的独特性,跳出单纯摹写瀑布的窠臼,将瀑流与石梁结合,突出天台胜景的核心特质。
  2. 动静相生的审美节奏:前半部分铺写雨后瀑景,以“松涛”“漭泉”“重岗四合”“万车争殷辚”等意象营造雄浑壮阔的动态声势,辅以“虎啸苍龙吟”强化威猛气势;后半部分转写雨歇月瀑,以“千山万山惟一音”的静谧反衬瀑声的清寂,形成强烈的审美反差,展现天台瀑布的双重风貌。
  3. 夸张与比喻的修辞:以“八万四千丈”“九道银河霜”的夸张手法凸显瀑流的高阔与晶莹,以“万车争殷辚”“虎啸苍龙吟”的比喻将无形的声响具象化,生动传神地展现了山水的雄浑气势。
  4. 歌行体的语言特色:全诗句式错落自由,气势流转酣畅,兼具雄健恣肆与清寂淡远的双重风格,符合魏源诗歌“宏赡纵恣”的整体特点,同时将视觉、听觉等感官体验融入写景,营造出立体的山水意境。末句残阙,为全诗留下了审美余韵。

常见问题

《天台石梁雨后观瀑歌》的作者和朝代是什么?

《天台石梁雨后观瀑歌》的作者是魏源,页面按清作品展示。

《天台石梁雨后观瀑歌》主要写了什么?

本诗为清代魏源游天台石梁观雨后瀑布的纪游歌行。开篇以雁荡、中条之瀑为参照,凸显天台瀑布的奇绝在于与石梁相映的独特景致;继而铺写雨后瀑景的雄浑磅礴,又转笔描绘雨歇月瀑的清寂静谧,以动静对比展现天台瀑布的双重风貌,抒发对自然伟力的惊叹与审美感悟,末句残阙,意犹未尽。

《天台石梁雨后观瀑歌》的创作背景是什么?

魏源为清代道光、咸丰年间著名思想家、文学家,兼具经世之学与山水审美情怀。此诗为其游历浙东天台山水时的即兴纪游之作,具体创作年份未详。魏源曾多次踏访东南名山大川,注重实地观察与审美体验,此次登临天台石梁,恰逢连日阴雨,观雨后瀑流的磅礴与月瀑的清寂,有感而作此歌,纯以赏景抒怀为主,学界暂无明确政治寄托的定论,主要展现其对自然山水的深刻感悟与审美情趣。

《天台石梁雨后观瀑歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :开篇以雁荡瀑“烟苍苍”的朦胧、中条瀑“雷硠硠”的轰鸣为参照,反衬天台瀑“不奇在瀑奇石梁”的独特性,跳出单纯摹写瀑布的窠臼,将瀑流与石梁结合,突出天台胜景的核心特质。 2. 动静相生的审美节奏 :前半部分铺写雨后瀑景,以“松涛”“漭泉”“重岗四合”“万车争殷辚”等意象营造雄浑壮阔的动态声势,辅以“虎啸苍龙吟”强化威猛气势;后半部分转写雨...