鸡鸣行

· 张养重

天上飞星似飞箭,荒鸡喔喔鸣村店。
梦里心惊是恶声,挑灯直视床头剑。
开门星散喜重明,跃马披衣共北征。
丈夫暗昧那能处,会向青天白日行。

简要说明

这首诗以夜半荒鸡惊梦起兴,通过挑灯看剑、欲赴北征的场景描写,抒发了诗人作为明遗民不甘沉沦于昏暗乱世,立志投身抗清大业、追求光明时局的壮志豪情。

逐句注释

  1. 天上飞星似飞箭:飞星指流星,以飞箭喻流星,形容其疾速划过天际的姿态,烘托出苍凉紧张的乱世氛围。
  2. 荒鸡喔喔鸣村店:荒鸡指古人认为夜间不合时宜鸣叫的鸡,常用来象征战乱、时局动荡;喔喔为鸡鸣声;村店即乡村旅店。此句写诗人羁旅乡村旅店时,夜半闻荒鸡啼鸣。
  3. 梦里心惊是恶声:恶声此处双关,既指荒鸡的啼鸣,也暗指时局昏暗带来的不安;句意是诗人在睡梦中被鸡鸣惊醒,心惊不已,将其视为不祥的警讯。
  4. 挑灯直视床头剑:挑灯指挑亮油灯;直视为凝神凝视;床头剑既是防身兵器,更是诗人报国之志的寄托,化用辛弃疾“醉里挑灯看剑”的典故,强化了志士的报国情怀。
  5. 开门星散喜重明:星散指流星隐没、天色将明;重明既指天色复明,也暗喻时局有望澄清,象征乱世终有平复之日。此句写诗人开门远望,见星子隐去、天色渐亮,心中生出欣喜之感。
  6. 跃马披衣共北征:跃马即策马扬鞭;披衣指整理戎装;北征指向北进军,此处指明末清初抗清复国的北伐之举。此句写诗人渴望披甲跃马,投身抗清大业。
  7. 丈夫暗昧那能处:暗昧指时局昏暗、世道不清;那能处意为怎能容忍身处其中。此句直抒胸臆,表达诗人对乱世的不满与不甘沉沦的态度。
  8. 会向青天白日行:会意为终将、定要;青天白日既指明朗的天色,也象征清明的政治与光明磊落的操守。此句收束全诗,点明诗人终将在光明坦荡的时局中实现抱负的决心。

现代译文

天际流星划过如飞电急闪,荒村旅店夜半喔喔鸡鸣传。
梦里骤然惊醒心魂俱颤,只当是不祥的警讯缠耳边。挑亮油灯,凝神凝视床头的宝剑。
开门远望星子隐没天渐亮,欣喜中披衣跃马共赴北征疆场。
大丈夫怎能久处这昏暗世道?定要在青天白日之下坦荡远航。

创作背景

张养重是明末清初著名遗民诗人,明亡后隐居不仕,与顾炎武等遗民志士多有交往,心怀抗清复国之志。这首诗应作于清初动荡的羁旅途中,诗人在乡村旅店夜半闻荒鸡啼鸣,联想到故国沦丧、时局昏暗,遂借景抒情,以鸡鸣惊梦起兴,抒发自己渴望投身北伐、澄清天下的壮志,表达对光明时局的向往与坚守。

艺术赏析

  1. 意象与象征手法:全诗运用多重意象构建意境,飞星象征时局动荡不安,荒鸡暗喻乱世的警讯,床头剑是报国之志的具象寄托,青天白日既是实景,也象征清明的政治与磊落的操守,虚实结合,意蕴深厚。
  2. 用典抒情:化用辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》中“醉里挑灯看剑”的典故,将志士报国的情怀与前代词人的壮志相呼应,增强了诗歌的厚重感与感染力。
  3. 情感脉络清晰递进:全诗从夜半惊梦的忧惧,到挑灯看剑的激昂,再到天明立志的坚定,情感层层推进,从个人羁旅之愁拓展至家国抱负,直抒胸臆而不失含蓄蕴藉。
  4. 语言风格质朴刚健:全诗语言直白凝练,无过多雕琢修饰,却将志士的豪情与乱世的忧思表现得淋漓尽致,兼具古体诗的自由舒展与近体诗的韵律美感。

常见问题

《鸡鸣行》的作者和朝代是什么?

《鸡鸣行》的作者是张养重,页面按清作品展示。

《鸡鸣行》主要写了什么?

这首诗以夜半荒鸡惊梦起兴,通过挑灯看剑、欲赴北征的场景描写,抒发了诗人作为明遗民不甘沉沦于昏暗乱世,立志投身抗清大业、追求光明时局的壮志豪情。

《鸡鸣行》的创作背景是什么?

张养重是明末清初著名遗民诗人,明亡后隐居不仕,与顾炎武等遗民志士多有交往,心怀抗清复国之志。这首诗应作于清初动荡的羁旅途中,诗人在乡村旅店夜半闻荒鸡啼鸣,联想到故国沦丧、时局昏暗,遂借景抒情,以鸡鸣惊梦起兴,抒发自己渴望投身北伐、澄清天下的壮志,表达对光明时局的向往与坚守。

《鸡鸣行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与象征手法 :全诗运用多重意象构建意境, 飞星 象征时局动荡不安, 荒鸡 暗喻乱世的警讯, 床头剑 是报国之志的具象寄托, 青天白日 既是实景,也象征清明的政治与磊落的操守,虚实结合,意蕴深厚。 2. 用典抒情 :化用辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》中“醉里挑灯看剑”的典故,将志士报国的情怀与前代词人的壮志相呼应,增强了诗歌的厚重感与感染力。...