这首七言绝句是诗人晚年郊野闲步的即兴之作,以诙谐灵动的笔触,将秋日郊野之景与自身暮年心境相融,既抒发了年华老去的淡淡怅惘,又以戏谑之态消解了悲戚,兼具闲适意趣与深沉内涵。
野步
峭寒催换木棉裘,倚杖郊原作近游。
最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。
最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。
简要说明
逐句注释
- 峭寒催换木棉裘:峭寒,指刺骨的严寒;催换,催促更换;木棉裘,以木棉填充的御寒冬衣,清代江南地区已广泛使用木棉制作棉衣。句意:刺骨的寒气催促着换上木棉冬衣。
- 倚杖郊原作近游:倚杖,拄着拐杖;郊原,郊外的原野;近游,短途的闲步游览。句意:拄着拐杖到郊外原野进行一次短途闲游。
- 最是秋风管闲事:最是,尤其、偏偏;管闲事,此处以拟人手法赋予秋风人的情态,戏称其多管无关之事。句意:偏偏是那秋风爱多管闲事。
- 红他枫叶白人头:红他枫叶,使枫叶染上红色;白人头,双关语,既指秋风催得鬓发变白,也暗喻岁月催人衰老。句意:它染红了漫山枫叶,也染白了我的鬓发。
现代译文
凛冽寒气催换木棉裘,
拄杖郊野作闲游。
最是秋风偏管闲事,
红了枫叶白了头。
创作背景
赵翼为清代乾嘉时期性灵派代表诗人、史学家,晚年辞官归隐常州故里,潜心著述。这首《野步》应为其七十岁后闲居时的秋日即兴之作:此时诗人已至暮年,日常多在乡里漫步散心,郊行时见枫林经霜变红,触景生情,以戏谑之笔将秋风拟人化,将自然秋景与自身年华老去的细腻体察融为一体。
艺术赏析
- 拟人与双关的巧妙结合:诗人将秋风拟作“管闲事”的闲人,打破了传统秋景诗的悲秋基调,以“红他枫叶白人头”的双关语,既写实了枫叶经霜变红的秋日胜景,又暗喻岁月催得人鬓发斑白,将写景与抒情无缝融合,灵动诙谐。
- 章法自然灵动:前两句写实铺陈,勾勒出“寒衣、拄杖、郊野闲游”的闲适场景,为后两句抒情铺垫氛围;后两句宕开一笔,以秋风为媒介,由景及情,毫无刻意雕琢之感,体现了性灵派“直抒胸臆”的创作主张。
- 语言浅近而意蕴悠长:全诗无生僻典故,以口语化的“管闲事”赋予秋风鲜活情态,看似调侃,实则藏着对年华流逝的淡淡怅惘,同时保持着诗人通透豁达的人生态度,符合乾嘉诗坛清新自然的审美取向。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调、首句入韵,后两句为流水对,上下句语意连贯,读来朗朗上口,音韵和谐。
常见问题
《野步》的作者和朝代是什么?
《野步》的作者是赵翼,页面按清作品展示。
《野步》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人晚年郊野闲步的即兴之作,以诙谐灵动的笔触,将秋日郊野之景与自身暮年心境相融,既抒发了年华老去的淡淡怅惘,又以戏谑之态消解了悲戚,兼具闲适意趣与深沉内涵。
《野步》的创作背景是什么?
赵翼为清代乾嘉时期性灵派代表诗人、史学家,晚年辞官归隐常州故里,潜心著述。这首《野步》应为其七十岁后闲居时的秋日即兴之作:此时诗人已至暮年,日常多在乡里漫步散心,郊行时见枫林经霜变红,触景生情,以戏谑之笔将秋风拟人化,将自然秋景与自身年华老去的细腻体察融为一体。
《野步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人与双关的巧妙结合 :诗人将秋风拟作“管闲事”的闲人,打破了传统秋景诗的悲秋基调,以“红他枫叶白人头”的双关语,既写实了枫叶经霜变红的秋日胜景,又暗喻岁月催得人鬓发斑白,将写景与抒情无缝融合,灵动诙谐。 2. 章法自然灵动 :前两句写实铺陈,勾勒出“寒衣、拄杖、郊野闲游”的闲适场景,为后两句抒情铺垫氛围;后两句宕开一笔,以秋风为媒介,由景及情,毫无刻...