题梁任父同年

· 黄遵宪

寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任,杜鹃再拜忧天泪,精卫无穷填海心。

简要说明

这首七绝是黄遵宪赠给同道友人梁启超(字任父)的作品,以沉痛笔触痛斥列强瓜分中国的民族危局,抒发对国土沦丧的深切忧思,同时借精卫填海的意象,表达矢志挽救国家危亡的坚定决心,尽显晚清爱国志士的家国情怀与担当精神。

逐句注释

  1. 寸寸山河寸寸金:以叠字“寸寸”强调国土的每一寸都无比珍贵,将国土比作黄金,凸显其神圣不可侵犯的价值。
  2. 侉离分裂力谁任:“侉离”意为分割、割裂,此处指帝国主义列强掀起瓜分中国的狂潮;“力谁任”即“谁能担当起挽救危局的重任”,诘问中饱含对国家命运的忧虑。
  3. 杜鹃再拜忧天泪:“杜鹃”化用望帝杜宇啼血的典故,传说杜宇亡国后化为杜鹃鸟,日夜啼鸣至泣血,此处诗人以杜鹃自喻(或代指所有忧国之士),以“再拜忧天泪”抒发对国家濒临危亡的沉痛悲怆之情。
  4. 精卫无穷填海心:“精卫”化用《山海经》中精卫衔石填海的典故,炎帝之女溺死于东海,化为精卫鸟,每日衔西山木石填海,此处以精卫填海的执着精神,比喻救国之志的坚定与不屈,哪怕前路艰难也绝不放弃。

现代译文

每一寸国土都如寸寸黄金般珍贵,
如今山河被列强割裂瓜分,谁能挺身担当起挽救的重任?
我如啼血杜鹃再拜苍天,饱含忧国的热泪,
更有精卫衔石填海般无穷的报国决心。

创作背景

甲午中日战争战败后,帝国主义列强掀起瓜分中国的狂潮,民族危机空前严重。黄遵宪作为晚清维新派代表诗人,积极参与新政变法,时任湖南按察使。这首诗寄给梁启超,既是抒发自身对国土沦丧的痛惜,也是与梁启超共勉,传递二人共同的救国之志与深厚的爱国情怀。(注:“同年”并非指同榜科考,而是晚清对志同道合友人的尊称)

艺术赏析

  1. 用典贴切传神:两处典故均贴合情境,杜鹃啼血烘托出忧国的悲怆氛围,将抽象的爱国悲情具象化;精卫填海则把坚定的救国决心转化为可感的精神意象,避免了直白抒情的空洞。
  2. 叠词强化对比:首句“寸寸山河寸寸金”以叠字反复强调国土的珍贵,与后文“侉离分裂”的危局形成强烈反差,更凸显出诗人对国土沦丧的痛心疾首。
  3. 结构层层递进:前两句从国土价值写到国家分裂的危机,以诘问句引发读者共鸣;后两句先以杜鹃泪抒发忧国之悲,再以精卫心坚定救国之志,情感由痛惜到悲愤再到坚毅,层层深入,极具感染力。
  4. 贴合诗界革命主张:全诗语言质朴刚健,无华丽辞藻,以直白恳切的语言抒发家国情怀,符合黄遵宪“我手写我口”的近代诗歌革新理念,兼具古典诗词的典雅与志士的刚健风骨。

常见问题

《题梁任父同年》的作者和朝代是什么?

《题梁任父同年》的作者是黄遵宪,页面按清作品展示。

《题梁任父同年》主要写了什么?

这首七绝是黄遵宪赠给同道友人梁启超(字任父)的作品,以沉痛笔触痛斥列强瓜分中国的民族危局,抒发对国土沦丧的深切忧思,同时借精卫填海的意象,表达矢志挽救国家危亡的坚定决心,尽显晚清爱国志士的家国情怀与担当精神。

《题梁任父同年》的创作背景是什么?

甲午中日战争战败后,帝国主义列强掀起瓜分中国的狂潮,民族危机空前严重。黄遵宪作为晚清维新派代表诗人,积极参与新政变法,时任湖南按察使。这首诗寄给梁启超,既是抒发自身对国土沦丧的痛惜,也是与梁启超共勉,传递二人共同的救国之志与深厚的爱国情怀。(注:“同年”并非指同榜科考,而是晚清对志同道合友人的尊称)

《题梁任父同年》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切传神 :两处典故均贴合情境,杜鹃啼血烘托出忧国的悲怆氛围,将抽象的爱国悲情具象化;精卫填海则把坚定的救国决心转化为可感的精神意象,避免了直白抒情的空洞。 2. 叠词强化对比 :首句“寸寸山河寸寸金”以叠字反复强调国土的珍贵,与后文“侉离分裂”的危局形成强烈反差,更凸显出诗人对国土沦丧的痛心疾首。 3. 结构层层递进 :前两句从国土价值写到国家分...