狱中题壁

· 谭嗣同

望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。
我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。

简要说明

这首诗是戊戌变法失败后,谭嗣同被捕入狱时所作,全诗抒发了诗人视死如归的革命豪情,既期许逃亡的变法同仁保存变革火种,也彰显了自己为变法事业献身的壮烈气节,集中展现了维新志士赤诚的家国情怀与高尚风骨。

逐句注释

望门投止思张俭
注释:望门投止指逃亡者见人家便投宿求助;张俭是东汉末年名士,因弹劾宦官被通缉,逃亡时百姓敬重其为人,皆冒死收留。此处借指因变法失败逃亡海外的康有为、梁启超等人,期许他们能如张俭般脱身以保存变法力量。

忍死须臾待杜根
注释:忍死指强忍死难;须臾意为片刻;杜根是东汉安帝时郎中,因上书请太后还政被装袋摔打,假死后逃亡,待太后倒台后复出为官。诗人以杜根自况,表达自己甘愿暂忍酷刑、静待日后为变法事业翻案复兴的决心。

我自横刀向天笑
注释:横刀指就义时受刑的状态;向天笑以大笑的姿态直面死亡,尽显诗人视死如归的豪迈气概,毫无畏惧之色。

去留肝胆两昆仑
注释:指逃亡海外的变法同仁,指诗人自身及坚守的变法志士;肝胆代指赤诚之心与高尚气节;两昆仑将去、留二人都比作巍峨昆仑山,形容二者皆光明磊落、气节凛然,彼此肝胆相照,同为变法事业的坚守者与推动者。

现代译文

追慕张俭的义节,望门投止以保全身;
效法杜根的风骨,强忍死难静待重光。
我自当横刀赴死,仰天大笑无惧色;
去者留者皆如昆仑,肝胆相照两昆仑。

创作背景

1898年,以康有为、梁启超为首的维新派发起戊戌变法,试图推行新政以挽救民族危亡,但触动了以慈禧太后为首的守旧派利益。同年9月,慈禧发动政变,囚禁光绪帝,搜捕维新人士,变法仅历时百日即宣告失败。谭嗣同本有机会东渡日本逃亡,但他坚决拒绝,言“各国变法,无不从流血而成,今中国未闻有因变法而流血者,此国之所以不昌也。有之,请自嗣同始”,最终被捕入狱。此诗即为其在狱中所作,抒发了自身的壮烈情怀,同时宽慰、期许逃亡的同志。

艺术赏析

  1. 用典精当,贴合语境:前两句化用东汉张俭、杜根的典故,既契合戊戌变法失败后维新派的处境(张俭的逃亡对应康梁出走,杜根的隐忍不屈对应自身的坚守),又借历史人物彰显变法志士的气节,暗合当时的政治背景,用典自然不露痕迹。
  2. 情感张力强烈:“我自横刀向天笑”一句,以“横刀”“向天笑”的动作与神态,将诗人视死如归的豪迈气概展现得淋漓尽致,与前两句的隐忍期许形成鲜明对比,凸显出个体在生死抉择中的决绝与风骨。
  3. 意象宏大隽永:末句“去留肝胆两昆仑”以昆仑山的巍峨厚重比喻变法志士的赤诚与气节,将“去”与“留”的两类人都纳入崇高的意象之中,既肯定了逃亡者保存变法力量的意义,也彰显了自己牺牲的价值,意境开阔,格调悲壮激昂。
  4. 语言质朴刚健:全诗语言直白有力,无过多雕琢修饰,却饱含家国情怀与牺牲精神,兼具古典诗词的含蓄韵味与近代革命志士的昂扬斗志,成为千古绝唱。

常见问题

《狱中题壁》的作者和朝代是什么?

《狱中题壁》的作者是谭嗣同,页面按清作品展示。

《狱中题壁》主要写了什么?

这首诗是戊戌变法失败后,谭嗣同被捕入狱时所作,全诗抒发了诗人视死如归的革命豪情,既期许逃亡的变法同仁保存变革火种,也彰显了自己为变法事业献身的壮烈气节,集中展现了维新志士赤诚的家国情怀与高尚风骨。

《狱中题壁》的创作背景是什么?

1898年,以康有为、梁启超为首的维新派发起戊戌变法,试图推行新政以挽救民族危亡,但触动了以慈禧太后为首的守旧派利益。同年9月,慈禧发动政变,囚禁光绪帝,搜捕维新人士,变法仅历时百日即宣告失败。谭嗣同本有机会东渡日本逃亡,但他坚决拒绝,言“各国变法,无不从流血而成,今中国未闻有因变法而流血者,此国之所以不昌也。有之,请自嗣同始”,最终被捕入狱。此诗即为其在狱...

《狱中题壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,贴合语境 :前两句化用东汉张俭、杜根的典故,既契合戊戌变法失败后维新派的处境(张俭的逃亡对应康梁出走,杜根的隐忍不屈对应自身的坚守),又借历史人物彰显变法志士的气节,暗合当时的政治背景,用典自然不露痕迹。 2. 情感张力强烈 :“我自横刀向天笑”一句,以“横刀”“向天笑”的动作与神态,将诗人视死如归的豪迈气概展现得淋漓尽致,与前两句的隐忍期许...