潼关

· 谭嗣同

终古高云簇此城,秋风吹散马蹄声。
河流大野犹嫌束,山入潼关不解平。

简要说明

这首七言绝句是清代维新志士谭嗣同少年游历途经潼关时所作,以雄奇壮阔的笔触描绘潼关一带的山川形胜,借景抒情,抒发了少年意气风发、渴求冲破羁缚、追求自由奔放的豪迈情怀。

逐句注释

  1. 终古高云簇此城:终古,自古以来、久远;簇,簇拥、环绕。句意:自古以来,高耸的云气簇拥着这座潼关雄城。
  2. 秋风吹散马蹄声:秋风,点明节令为秋日;马蹄声代指诗人的旅途行迹。句意:飒飒秋风卷散了征途上的马蹄声响。
  3. 河流大野犹嫌束:河流此处指黄河;大野指广阔的原野;犹嫌束,尚且嫌被拘束局促。句意:黄河奔涌在广袤原野之上,尚且嫌被束缚难以舒展。
  4. 山入潼关不解平:山指秦岭山脉延伸至潼关的余脉;解,懂得、知晓。句意:秦岭山脉进入潼关地界后,便再不肯收敛,始终险峻陡峭,不知何谓平坦。

现代译文

自古至今,高云团团簇拥着潼关雄城,
飒飒秋风卷散了征途的马蹄声响。
黄河奔涌在辽阔原野,尚且嫌被拘束难舒筋骨,
秦岭山脉入得潼关地界,便不肯平顺,依旧险峻峥嵘。

创作背景

光绪八年(1882年),年仅17岁的谭嗣同随父亲谭继洵赴甘肃任所,途经潼关时写下此诗。彼时谭嗣同尚未接触系统的维新变法思想,但已拥有开阔的胸襟与昂扬的少年意气,面对潼关壮美的山川形胜,触景生情,将个人的豪情寄托于笔下的山河之中。

艺术赏析

  1. 动静结合的意境营造:前两句以“高云簇城”的静景铺陈潼关的雄峻格局,又以“秋风吹散马蹄声”的动景点缀旅途的辽远空旷,动静相衬,勾勒出苍凉开阔的边塞氛围。
  2. 拟人手法的情志寄托:后两句将黄河与山脉拟人化,写黄河“犹嫌束”、秦岭“不解平”,赋予山川以倔强不屈的性格。既写出了潼关一带山河奔腾不羁的雄奇气势,也暗合了诗人少年时渴望冲破封建礼教与世俗羁缚、追求自由与进取的精神状态。
  3. 工整的对仗设计:“河流大野犹嫌束”与“山入潼关不解平”形成宽对,名词意象与动势描写相互呼应,强化了诗句的节奏感与表现力。
  4. 质朴刚健的语言风格:全诗无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒出雄浑壮阔的意境,与传统文人咏史写景的感伤基调截然不同,尽显少年谭嗣同的英气与锐气,充满昂扬向上的生命力。

常见问题

《潼关》的作者和朝代是什么?

《潼关》的作者是谭嗣同,页面按清作品展示。

《潼关》主要写了什么?

这首七言绝句是清代维新志士谭嗣同少年游历途经潼关时所作,以雄奇壮阔的笔触描绘潼关一带的山川形胜,借景抒情,抒发了少年意气风发、渴求冲破羁缚、追求自由奔放的豪迈情怀。

《潼关》的创作背景是什么?

光绪八年(1882年),年仅17岁的谭嗣同随父亲谭继洵赴甘肃任所,途经潼关时写下此诗。彼时谭嗣同尚未接触系统的维新变法思想,但已拥有开阔的胸襟与昂扬的少年意气,面对潼关壮美的山川形胜,触景生情,将个人的豪情寄托于笔下的山河之中。

《潼关》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 动静结合的意境营造 :前两句以“高云簇城”的静景铺陈潼关的雄峻格局,又以“秋风吹散马蹄声”的动景点缀旅途的辽远空旷,动静相衬,勾勒出苍凉开阔的边塞氛围。 2. 拟人手法的情志寄托 :后两句将黄河与山脉拟人化,写黄河“犹嫌束”、秦岭“不解平”,赋予山川以倔强不屈的性格。既写出了潼关一带山河奔腾不羁的雄奇气势,也暗合了诗人少年时渴望冲破封建礼教与世俗羁缚、...