这首七言绝句为题画诗,借观赏宋徽宗所绘雄鹰图,以西汉名臣郅都为喻,将画中鹰的神骏与现实朝政结合,讽刺晚清朝廷缺乏刚正能臣整顿朝纲、震慑奸邪,抒发了作者渴望济世安民、扭转时局的满腔忧愤与政治抱负。
题宋徽宗画鹰
当年狐兔纵横甚,只少台臣似郅都。
简要说明
逐句注释
- 落日平原拍手呼:落日平原点明画中雄鹰所处的背景场景,夕阳铺照平旷原野,营造出苍茫壮阔的意境;拍手呼指诗人观画时拍掌赞叹,抒发对画鹰姿态的激赏之情。
- 画中神俊世非无:神俊形容雄鹰神勇俊逸、矫健挺拔,此处双关,既指画鹰的姿态,也暗喻刚直贤能的济世之才;世非无意为世间并非没有如这般神骏的雄鹰(或贤才),为后文转折铺垫。
- 当年狐兔纵横甚:当年双关,既指北宋徽宗时期奸臣当道、国势衰颓的历史背景,也暗指晚清朝政腐败、内外祸患交织的现实;狐兔比喻奸佞小人、贪官污吏与外敌入侵者;纵横甚指其猖獗横行、气焰嚣张。
- 只少台臣似郅都:台臣原指御史台官员,此处代指执掌法度、敢于弹劾权贵的重臣;郅都为西汉景帝时名臣,执法严峻,因震慑权贵、抵御匈奴被称为“苍鹰”,是刚正不阿、整顿朝纲的典范。此句意为只缺少像郅都这样的台臣来澄清吏治、震慑奸邪。
现代译文
夕阳斜照平旷原野,我对着画中雄鹰拍掌欢呼。
画里的神骏雄鹰飒爽不凡,世间并非没有这般风骨的英才。
想当年奸邪之辈横行无忌,乱象丛生,
只可惜少了像郅都那样的刚直台臣,整顿乾坤。
创作背景
谭嗣同是晚清维新变法的核心人物之一,甲午战后民族危机空前深重,清廷腐败无能,权贵昏聩,内忧外患交织,他积极主张变法图强、整顿朝纲。此诗创作于其投身维新运动期间,诗人观赏宋徽宗的画鹰图后有感而作:宋徽宗虽以书画艺术闻名,却治国无方,导致北宋末年奸臣横行、国祚衰颓。谭嗣同借古讽今,将北宋衰乱的历史与晚清的现实并置,抒发对朝廷缺乏能臣的痛心,以及渴望有贤臣辅佐变法、扭转时局的急切心声。
艺术赏析
- 借物喻人,寄慨遥深:以画鹰的“神俊”暗喻济世之才,用“苍鹰”郅都的典故,将画中物象与政治理想紧密结合。鹰的刚猛形象既是对画艺的赞赏,也象征着能整顿朝纲、震慑奸邪的贤臣风骨,实现了题画与抒怀的有机统一。
- 古今对照,讽喻深刻:通过“当年”的双关手法,将北宋徽宗朝的衰乱与晚清的现实并置,以“狐兔纵横”直指当时的腐败朝政与内外祸患。“世非无”与“只少”形成强烈反差,突出对贤才缺失的惋惜与愤懑,暗讽清廷昏庸、权贵不作为。
- 直抒胸臆,风格雄健:全诗语言简练直白,从赞画到抒怀一气呵成,毫无隐晦,充满谭嗣同诗歌一贯的雄健激昂之风,将题画的闲适与济世的忧愤融为一体,体现了其“我自横刀向天笑”式的豪迈与担当。
- 格律合规,结构严谨:作为七言绝句,平仄协调(首句仄起入韵,次句以“无”为韵脚),起承转合自然流畅:首句绘画境赞画艺,次句点出世间不乏英才,三四句转折议论、借古讽今,结构完整紧凑。
常见问题
《题宋徽宗画鹰》的作者和朝代是什么?
《题宋徽宗画鹰》的作者是谭嗣同,页面按清作品展示。
《题宋徽宗画鹰》主要写了什么?
这首七言绝句为题画诗,借观赏宋徽宗所绘雄鹰图,以西汉名臣郅都为喻,将画中鹰的神骏与现实朝政结合,讽刺晚清朝廷缺乏刚正能臣整顿朝纲、震慑奸邪,抒发了作者渴望济世安民、扭转时局的满腔忧愤与政治抱负。
《题宋徽宗画鹰》的创作背景是什么?
谭嗣同是晚清维新变法的核心人物之一,甲午战后民族危机空前深重,清廷腐败无能,权贵昏聩,内忧外患交织,他积极主张变法图强、整顿朝纲。此诗创作于其投身维新运动期间,诗人观赏宋徽宗的画鹰图后有感而作:宋徽宗虽以书画艺术闻名,却治国无方,导致北宋末年奸臣横行、国祚衰颓。谭嗣同借古讽今,将北宋衰乱的历史与晚清的现实并置,抒发对朝廷缺乏能臣的痛心,以及渴望有贤臣辅佐变法...
《题宋徽宗画鹰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物喻人,寄慨遥深 :以画鹰的“神俊”暗喻济世之才,用“苍鹰”郅都的典故,将画中物象与政治理想紧密结合。鹰的刚猛形象既是对画艺的赞赏,也象征着能整顿朝纲、震慑奸邪的贤臣风骨,实现了题画与抒怀的有机统一。 2. 古今对照,讽喻深刻 :通过“当年”的双关手法,将北宋徽宗朝的衰乱与晚清的现实并置,以“狐兔纵横”直指当时的腐败朝政与内外祸患。“世非无”与“只少...