梦江南・悲落叶

· 屈大均

悲落叶,叶落绝归期。
纵使归来花满树,新枝不是旧时枝。
且逐水流迟。

简要说明

本词以“落叶”为核心意象,借秋日落叶凋零、无法重回枝头的自然之景,抒发了明末清初遗民诗人屈大均的故国之思与身世飘零之悲。全词情感沉郁哀婉,从直接悲叹落叶,到幻想繁花满枝却物是人非,最终以滞留逐流收束,完整展现了词人面对故国覆亡、旧景难寻的怅惘与无奈。

逐句注释

  1. 悲落叶:开篇直抒胸臆,以“悲”字奠定全词悲凉基调。“落叶”既是实景,也暗喻身世飘零、故国覆亡的沧桑之变。
  2. 叶落绝归期:绝,断绝;归期,本指游子返乡的时节,此处指落叶重回枝头的生机。句意:树叶落尽,再也没有重回枝头的机会,暗喻明亡之后,故国再无复兴的可能。
  3. 纵使归来花满树:纵使,即使;花满树,代指春日繁花满枝的盛景,隐喻对旧朝复兴的幻想。
  4. 新枝不是旧时枝:新枝,新生的树枝,暗指新朝统治下的人事、风物已非旧日模样;旧时枝,原指旧朝的正统秩序与旧日家国的风貌,此处代指词人眷恋的故国岁月。
  5. 且逐水流迟:且,姑且;逐水流,随波漂逝;迟,迟缓、滞留。句意:姑且随着流水缓缓漂去,脚步迟滞不愿远去,暗寓词人不愿彻底忘却故国、甘心滞留于旧梦之中的深情。

现代译文

最是悲叹那凋零的落叶,
叶儿落尽,再无重回枝头的时节。
纵使来年春日,繁花再覆满枝头,
新生的枝条,早已不是旧时的枝叶。
姑且随那流水缓缓漂去吧,脚步迟滞不前。

创作背景

屈大均为明末清初著名遗民诗人,明亡后曾投身抗清活动,失败后削发为僧,晚年仍坚守遗民立场,不忘故国。这首《梦江南·悲落叶》是其晚年抒发故国之思的代表作之一,词人以落叶为喻,将个人身世飘零与家国兴亡融为一体,寄托了一生的亡国之痛与对旧朝的深切眷恋。学界普遍认为此词创作于其晚年,彼时抗清之志未泯,但复国希望彻底破灭,故情感尤为沉郁。

艺术赏析

  1. 意象贯穿与象征手法:全词以“落叶”为核心意象,将自然之景与家国之悲紧密结合。落叶绝归期象征故国难复,新枝非旧则点明物是人非的残酷现实,浅显直白的意象背后蕴含深沉的亡国之痛,符合遗民诗人含蓄避讳、以景寄情的创作特点。
  2. 情感层层递进:开篇直抒“悲落叶”,随即点出“绝归期”的绝望;继而以“纵使”一转,生出短暂的复国幻想,却又被“新枝不是旧时枝”打破,最终以“且逐水流迟”收束,将从悲怆到幻想再到无奈的情感脉络完整展现,层层深化悲凉氛围。
  3. 格律与节奏契合:本词采用《梦江南》词牌格律,句式短小凝练,节奏舒缓低回,与沉郁哀婉的情感基调高度契合,读来如泣如诉,倍增悲凉之感。
  4. 直抒与含蓄结合:开篇“悲落叶”直接点出情感核心,末句“且逐水流迟”则以动作细节暗寓词人对故国的眷恋与不愿彻底沉沦的挣扎,将直白的悲怆与含蓄的情思融为一体,避免了情感的直白宣泄,更添余韵。

常见问题

《梦江南・悲落叶》的作者和朝代是什么?

《梦江南・悲落叶》的作者是屈大均,页面按清作品展示。

《梦江南・悲落叶》主要写了什么?

本词以“落叶”为核心意象,借秋日落叶凋零、无法重回枝头的自然之景,抒发了明末清初遗民诗人屈大均的故国之思与身世飘零之悲。全词情感沉郁哀婉,从直接悲叹落叶,到幻想繁花满枝却物是人非,最终以滞留逐流收束,完整展现了词人面对故国覆亡、旧景难寻的怅惘与无奈。

《梦江南・悲落叶》的创作背景是什么?

屈大均为明末清初著名遗民诗人,明亡后曾投身抗清活动,失败后削发为僧,晚年仍坚守遗民立场,不忘故国。这首《梦江南·悲落叶》是其晚年抒发故国之思的代表作之一,词人以落叶为喻,将个人身世飘零与家国兴亡融为一体,寄托了一生的亡国之痛与对旧朝的深切眷恋。学界普遍认为此词创作于其晚年,彼时抗清之志未泯,但复国希望彻底破灭,故情感尤为沉郁。

《梦江南・悲落叶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象贯穿与象征手法 :全词以“落叶”为核心意象,将自然之景与家国之悲紧密结合。落叶绝归期象征故国难复,新枝非旧则点明物是人非的残酷现实,浅显直白的意象背后蕴含深沉的亡国之痛,符合遗民诗人含蓄避讳、以景寄情的创作特点。 2. 情感层层递进 :开篇直抒“悲落叶”,随即点出“绝归期”的绝望;继而以“纵使”一转,生出短暂的复国幻想,却又被“新枝不是旧时枝”打破...