梦江南・悲落叶

· 屈大均

悲落叶,叶落落当春。
岁岁叶飞还有叶,年年人去更无人。
红带泪痕新。

简要说明

本词以“悲落叶”为核心意象,选取春末落叶这一反常物候,借物之荣枯循环对比人事的一去不返,抒发了明末清初遗民诗人屈大均身经亡国之痛、亲友离散、身世飘零的深沉悲怆,以小见大寄寓家国沦亡的悲愤。

逐句注释

  1. 悲落叶:开篇点题,以“悲”字奠定全词沉郁的情感基调,直接抒发由飘零落叶触发的悲怀。
  2. 叶落落当春:“当春”即正值春日,传统诗词中落叶多关联悲秋,此句写春日落叶,以反常物候强化悲情——春日本为生机勃发之季,落叶却象征凋零,更显哀戚。
  3. 岁岁叶飞还有叶:“叶飞”即落叶,意为年年落叶之后,总会有新叶生发,体现物候循环、生生不息的自然规律。
  4. 年年人去更无人:“人去”指亲友离散、故国故旧离世或流亡,年年有人离去却再也无人归来,以物之循环反衬人事的决绝凋零。
  5. 红带泪痕新:“红”指落叶的残红之色(或春末带红的残叶),“泪痕新”将落叶拟人化,以“泪痕”喻落叶的斑驳残色,将作者的悲泪寄托于物,情景交融。

现代译文

最是悲那飘零的落叶啊,偏偏在春日里纷纷坠落。
年年落叶过后,还会有新叶重发;
可年年有人离去,却再也不见有人归来。
那带着残红的落叶,恰似新凝的泪痕。

创作背景

屈大均为明末清初著名遗民诗人,明亡后曾投身抗清活动,失败后削发为僧,后还俗辗转流离,终生怀抱亡国之痛与故国之思。这首《梦江南·悲落叶》应作于其晚年,借春末落叶的反常之景,将自身历经家国沦亡、亲友离散、身世漂泊的悲苦,寄寓于寻常的落叶意象之中,是其遗民心态的典型体现。

艺术赏析

  1. 反常意象的运用:打破传统“悲秋落叶”的固有范式,选取春末落叶这一反常物候,以时节与物候的错位,凸显时代的动荡与内心的绝望,强化了悲怆的情感浓度。
  2. 对比手法的强化:以“岁岁叶飞还有叶”的自然循环,与“年年人去更无人”的人事凋零形成鲜明对比,物之生生不息与人之一去不返,将亡国之痛、离散之悲推向极致。
  3. 拟人与情景交融:末句“红带泪痕新”将落叶拟人化,以“泪痕”具象化落叶的残红之色,将作者的悲泪寄托于物,使景物与情感融为一体,含蓄深沉又极具感染力。
  4. 格律与节奏:作为《梦江南》小令,全词仅二十七字,句式短小紧凑,节奏沉郁急促,贴合悲怆的情感基调,以极简篇幅承载厚重家国之悲,体现小词寄大情怀的艺术特色。
  5. 语言风格:全词语言质朴自然,无刻意雕琢之语,以浅白词句传递深沉悲愤,契合屈大均“情真意切”的诗学主张,兼具通俗性与感染力。

常见问题

《梦江南・悲落叶》的作者和朝代是什么?

《梦江南・悲落叶》的作者是屈大均,页面按清作品展示。

《梦江南・悲落叶》主要写了什么?

本词以“悲落叶”为核心意象,选取春末落叶这一反常物候,借物之荣枯循环对比人事的一去不返,抒发了明末清初遗民诗人屈大均身经亡国之痛、亲友离散、身世飘零的深沉悲怆,以小见大寄寓家国沦亡的悲愤。

《梦江南・悲落叶》的创作背景是什么?

屈大均为明末清初著名遗民诗人,明亡后曾投身抗清活动,失败后削发为僧,后还俗辗转流离,终生怀抱亡国之痛与故国之思。这首《梦江南·悲落叶》应作于其晚年,借春末落叶的反常之景,将自身历经家国沦亡、亲友离散、身世漂泊的悲苦,寄寓于寻常的落叶意象之中,是其遗民心态的典型体现。

《梦江南・悲落叶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反常意象的运用 :打破传统“悲秋落叶”的固有范式,选取春末落叶这一反常物候,以时节与物候的错位,凸显时代的动荡与内心的绝望,强化了悲怆的情感浓度。 2. 对比手法的强化 :以“岁岁叶飞还有叶”的自然循环,与“年年人去更无人”的人事凋零形成鲜明对比,物之生生不息与人之一去不返,将亡国之痛、离散之悲推向极致。 3. 拟人与情景交融 :末句“红带泪痕新”将落...