三将军歌并序

· 张维屏

三将军,一姓葛,两姓陈,捐躯报国皆忠臣。
英夷犯粤寇氛恶,将军奉檄守沙角。
奋前击贼贼稍却,公奋无如兵力弱。
凶徒蜂拥向公扑,短兵相接乱刀落。
乱刀斫公肢体分,公体虽分神则完。
公子救父死阵前,父子两世忠孝全。
陈将军,有贤子。
葛将军,有贤母。
子随父死不顾身,母闻子死数点首。
夷犯定海公守城,手轰巨炮烧夷兵。
夷兵入城公步战,炮洞公胸...

简要说明

本诗是清代诗人张维屏为鸦片战争中壮烈殉国的爱国将领所作的英雄赞歌,通过记叙陈连升父子、葛云飞等将领抗敌捐躯的事迹,揭露英国侵略者的残暴恶行,赞颂将士们舍身报国的忠勇气节,抒发了诗人强烈的爱国情怀与对英烈的崇敬之情。

逐句注释

  1. 三将军,一姓葛,两姓陈,捐躯报国皆忠臣:开篇总赞三位抗英将领,点明三人皆是为国家舍弃生命的忠良之臣。
  2. 英夷犯粤寇氛恶,将军奉檄守沙角:“英夷”指英国侵略者,“犯粤”指进犯广东,“寇氛”指侵略军的嚣张气焰,“奉檄”指接到朝廷下发的驻防军令,“沙角”为广东虎门沙角炮台,是鸦片战争重要海防据点,此句交代战事背景与将领驻防任务。
  3. 奋前击贼贼稍却,公奋无如兵力弱:“稍却”指敌军稍稍后退,“无如”意为无奈,此句写将军奋勇杀敌挫敌锐气,但因兵力悬殊难以扭转战局。
  4. 凶徒蜂拥向公扑,短兵相接乱刀落:“蜂拥”形容敌军如群蜂般密集围攻,“短兵相接”指近距离肉搏,此句描绘惨烈的近身战斗场景。
  5. 乱刀斫公肢体分,公体虽分神则完:“斫”意为砍,“肢体分”指肢体被砍断,“神则完”赞扬将军虽身体残损,精神气节依然坚贞完整。
  6. 公子救父死阵前,父子两世忠孝全:指陈连升之子陈长鹏为营救战死的父亲,也战死沙场,父子二人皆尽忠报国、恪守孝道。
  7. 陈将军,有贤子。葛将军,有贤母:分别点明陈连升有忠勇的儿子,葛云飞有深明大义的母亲,侧面烘托家族忠义之风。
  8. 子随父死不顾身,母闻子死数点首:“数点首”指母亲从容点头、毫无惧色,以母亲的平静反衬英烈家族的大义从容。
  9. 夷犯定海公守城,手轰巨炮烧夷兵:指葛云飞在定海保卫战中,亲自操纵巨炮轰击英军。
  10. 夷兵入城公步战,炮洞公胸...:英军攻破定海城池后,葛云飞仍徒步奋战,最终被炮弹击穿胸膛殉国,原诗此处未续完。

现代译文

三位将军啊,一位姓葛,两位姓陈,
舍身赴死报效国家,全都是忠良纯臣。
英国侵略者进犯广东,气焰嚣张又凶狠,
将军奉朝廷诏令,驻守虎门沙角炮台。
奋勇向前迎击贼寇,敌军稍稍向后退,
可将军纵使拼尽全力,无奈兵力太过薄弱。
凶顽的敌军如蜂群般猛扑过来,短兵相接,乱刀纷纷落下。
乱刀将将军的肢体砍断,可身体虽残,精神却依旧坚贞完整。
公子为救父亲战死在阵前,父子两代都做到了忠孝两全。
那位陈将军啊,有个贤德英勇的儿子。
那位葛将军啊,有位深明大义的母亲。
儿子随父战死,全然不顾自身安危,
母亲听闻儿子死讯,只是从容点头(毫无悲戚惧色)。
英军进犯定海,葛将军坚守城池,亲手点燃巨炮轰击敌军。
敌军攻入城中,将军徒步仍奋力死战,直到炮弹击穿了他的胸膛……

创作背景

本诗创作于鸦片战争爆发初期(约1841年前后)。当时英国为打开中国市场发动侵华战争,先后进犯广东、定海等地。沙角炮台战役中,陈连升率部坚守,最终与儿子陈长鹏一同战死;定海保卫战中,葛云飞率部浴血奋战,最终壮烈殉国。诗人张维屏亲身经历这场民族危机,目睹爱国将士的英勇壮举与清廷军备废弛的现状,满怀悲愤写下此诗,以歌颂英烈、揭露侵略暴行,抒发爱国情怀。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:采用乐府歌行体形式,语言质朴刚健、直白通俗,带有民间歌谣的质朴感,节奏明快有力,便于传唱,契合歌颂英雄的激昂主题,情感直抵人心。
  2. 结构清晰:开篇总起点题,先赞三位将军皆是忠臣;随后分别记叙陈连升父子、葛云飞的抗敌事迹,层次分明,重点突出。
  3. 白描与细节烘托:多用白描手法直接描绘战斗场景,如“短兵相接乱刀落”“炮洞公胸”,以极简笔墨写出战斗惨烈,凸显将士英勇。同时通过“母闻子死数点首”的细节,以母亲的从容侧面烘托英烈家族的忠义之风,让人物形象更丰满。
  4. 情感直抒胸臆:全诗以饱含崇敬的笔触书写抗英事迹,“皆忠臣”“忠孝全”等句直接点明主旨,毫无隐晦,将对侵略者的愤慨与对爱国将士的赞颂融为一体,情感真挚浓烈。
  5. 暗含现实批判:诗句“公奋无如兵力弱”暗指清廷军备废弛、战力不足,间接批判当时统治阶层的腐朽,让诗歌不仅有歌颂之意,也带有深刻的现实反思。

常见问题

《三将军歌并序》的作者和朝代是什么?

《三将军歌并序》的作者是张维屏,页面按清作品展示。

《三将军歌并序》主要写了什么?

本诗是清代诗人张维屏为鸦片战争中壮烈殉国的爱国将领所作的英雄赞歌,通过记叙陈连升父子、葛云飞等将领抗敌捐躯的事迹,揭露英国侵略者的残暴恶行,赞颂将士们舍身报国的忠勇气节,抒发了诗人强烈的爱国情怀与对英烈的崇敬之情。

《三将军歌并序》的创作背景是什么?

本诗创作于鸦片战争爆发初期(约1841年前后)。当时英国为打开中国市场发动侵华战争,先后进犯广东、定海等地。沙角炮台战役中,陈连升率部坚守,最终与儿子陈长鹏一同战死;定海保卫战中,葛云飞率部浴血奋战,最终壮烈殉国。诗人张维屏亲身经历这场民族危机,目睹爱国将士的英勇壮举与清廷军备废弛的现状,满怀悲愤写下此诗,以歌颂英烈、揭露侵略暴行,抒发爱国情怀。

《三将军歌并序》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :采用乐府歌行体形式,语言质朴刚健、直白通俗,带有民间歌谣的质朴感,节奏明快有力,便于传唱,契合歌颂英雄的激昂主题,情感直抵人心。 2. 结构清晰 :开篇总起点题,先赞三位将军皆是忠臣;随后分别记叙陈连升父子、葛云飞的抗敌事迹,层次分明,重点突出。 3. 白描与细节烘托 :多用白描手法直接描绘战斗场景,如“短兵相接乱刀落”“炮洞公胸”,以极...