此诗描绘了诗人乘船将至昆山时沿途所见的景色,包括山林、水波、霜天、朝曦、鱼鸟等,展现出大自然的奇美之境。同时对比了豪家贵公子的安逸生活,表达了诗人虽为饥驱出行,但能欣赏此等奇景而感到的畅快豁达,以及对眼前美景难以用诗句描绘的感慨。
将至昆山舟中作
一舸飞两𫇛,百媚生涟漪。
霜清寒中人,天宇云陆离。
朝曦忽漏光,野光明荒陂。
潜鱼时一跃,宿鸟意迟迟。
却望西津桥,千尺天投霓。
豪家贵公子,香衾拥屏帏。
安知苍莽中,有境如此奇。
我以饥驱出,气轩复开眉。
褚侯真懿亲,襆被相追随。
长啸开船篷,襟袖风披披。
平生崔嵬胸,轩昂对天池。
有景无句道,径须酒浇之。
简要说明
逐句注释
- “昆岭烟敛后,虞浦风定时”:
- 字词:“昆岭”,昆山的山岭;“烟敛”,烟雾收敛;“虞浦”,虞地的水滨;“风定”,风停。
- 句意:昆山的山岭在烟雾收敛之后,虞地的水滨在风停之时。
- “一舸飞两𫇛,百媚生涟漪”:
- 字词:“舸”,船;“𫇛”,同“橹”;“百媚”,形容水波姿态多样;“涟漪”,细小的波纹。
- 句意:一只船在双橹的划动下如飞一般前行,水面上泛起姿态万千的涟漪。
- “霜清寒中人,天宇云陆离”:
- 字词:“霜清”,霜气清冷;“寒中人”,寒气侵入人体;“天宇”,天空;“陆离”,色彩繁杂的样子。
- 句意:清冷的霜气侵入人体,天空中云朵色彩繁杂。
- “朝曦忽漏光,野光明荒陂”:
- 字词:“朝曦”,早晨的阳光;“漏光”,透出光亮;“野光”,野外的光亮;“荒陂”,荒废的山坡。
- 句意:早晨的阳光忽然透出光亮,野外的光亮照亮了荒废的山坡。
- “潜鱼时一跃,宿鸟意迟迟”:
- 字词:“潜鱼”,潜藏在水中的鱼;“宿鸟”,栖息的鸟;“迟迟”,迟缓、留恋的样子。
- 句意:潜藏的鱼不时地跃出水面,栖息的鸟似乎留恋着不愿离去。
- “却望西津桥,千尺天投霓”:
- 字词:“却望”,回头望;“西津桥”,西边渡口的桥;“投霓”,如彩虹般投入水中。
- 句意:回头望向西边渡口的桥,桥影如千尺彩虹投入水中。
- “豪家贵公子,香衾拥屏帏”:
- 字词:“豪家”,豪门;“香衾”,散发香气的被子;“屏帏”,屏风和帷幕。
- 句意:豪门的贵公子们,正拥着散发香气的被子,在屏风和帷幕中安睡。
- “安知苍莽中,有境如此奇”:
- 字词:“苍莽”,广阔无边的样子;“境”,景色。
- 句意:他们哪里知道在这广阔的天地中,有如此奇异的景色。
- “我以饥驱出,气轩复开眉”:
- 字词:“饥驱”,为饥饿所驱使;“气轩”,精神振奋;“开眉”,舒展眉头。
- 句意:我因为生计所迫而出行,但看到这景色精神振奋,眉头也舒展开来。
- “褚侯真懿亲,襆被相追随”:
- 字词:“褚侯”,此处具体所指待考;“懿亲”,至亲;“襆被”,包袱和被子。
- 句意:褚侯是我的至亲,带着包袱和被子与我一同出行。
- “长啸开船篷,襟袖风披披”:
- 字词:“长啸”,大声呼啸;“披披”,飘动的样子。
- 句意:我大声呼啸着打开船篷,衣襟和袖子在风中飘动。
- “平生崔嵬胸,轩昂对天池”:
- 字词:“崔嵬胸”,形容胸怀像高山一样雄伟;“轩昂”,精神饱满、气度不凡;“天池”,此处可能指广阔的水面。
- 句意:我平生有着像高山一样雄伟的胸怀,此刻精神饱满地面对这广阔的水面。
- “有景无句道,径须酒浇之”:
- 字词:“径须”,直须、干脆;“酒浇之”,用酒来排解。
- 句意:眼前有如此美景却无法用诗句表达,干脆用酒来排解这种遗憾。
现代译文
昆山的山岭在烟雾收敛之后,
虞地的水滨在风停的时刻。
一只船在双橹划动下如飞,
水面泛起万千姿态的涟漪。
清冷霜气侵入我的身体,
天空中云朵色彩杂乱迷离。
早晨阳光忽然透出光亮,
野外光亮照亮荒废的坡地。
潜藏的鱼不时跃出水面,
栖息的鸟留恋不愿远离。
回头望向那西津的桥啊,
桥影如千尺彩虹投入水里。
豪门的贵公子安睡帐中,
拥着香被躲在屏风后安逸。
他们怎知这广阔天地里,
有如此奇异的美景藏起。
我为生计被迫出门远行,
见此景精神振奋眉头开启。
褚侯是我至亲相伴同行,
带着包袱被子与我相依。
我呼啸着打开船上篷子,
衣襟袖子在风中轻轻飘起。
我有雄伟如山般的胸怀,
此刻面对这水面精神奕奕。
美景当前却无诗句来表,
干脆用酒来把遗憾浇熄。
创作背景
关于姚申之的生平资料较少,此诗具体创作时间难以确定。但从“我以饥驱出”可推测,诗人是为生计所迫出行,在乘船将至昆山的途中,被沿途景色所触动,从而创作了这首诗。当时他或许处于奔波劳顿之中,但大自然的美景让他暂时忘却了生活的压力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“一舸飞两𫇛”“潜鱼时一跃”等动态描写,展现出船行的快速和鱼跃的灵动;又有“昆岭烟敛后”“天宇云陆离”等静态描写,描绘出山林、天空的宁静之美,动静相衬,使画面更加生动。
- 对比手法:将“豪家贵公子,香衾拥屏帏”的安逸生活与自己“以饥驱出”却能欣赏奇景形成对比,突出了诗人虽生活困苦但精神上的富足和对自然美景的珍视。
- 语言特色:语言自然流畅,生动形象地描绘出沿途的景色。如“百媚生涟漪”将水波的姿态拟人化,赋予其灵动之美;“千尺天投霓”用夸张的手法描绘桥影,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:通过对山林、水波、霜天、朝曦等自然景象的描写,营造出一种开阔、奇美的意境。诗人置身其中,既感受到了大自然的壮美,也抒发了自己的豪情壮志和对美景的赞叹之情,情景交融,使读者能深刻体会到诗人当时的心境。
常见问题
《将至昆山舟中作》的作者和朝代是什么?
《将至昆山舟中作》的作者是姚申之,页面按宋作品展示。
《将至昆山舟中作》主要写了什么?
此诗描绘了诗人乘船将至昆山时沿途所见的景色,包括山林、水波、霜天、朝曦、鱼鸟等,展现出大自然的奇美之境。同时对比了豪家贵公子的安逸生活,表达了诗人虽为饥驱出行,但能欣赏此等奇景而感到的畅快豁达,以及对眼前美景难以用诗句描绘的感慨。
《将至昆山舟中作》的创作背景是什么?
关于姚申之的生平资料较少,此诗具体创作时间难以确定。但从“我以饥驱出”可推测,诗人是为生计所迫出行,在乘船将至昆山的途中,被沿途景色所触动,从而创作了这首诗。当时他或许处于奔波劳顿之中,但大自然的美景让他暂时忘却了生活的压力。
《将至昆山舟中作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“一舸飞两𫇛”“潜鱼时一跃”等动态描写,展现出船行的快速和鱼跃的灵动;又有“昆岭烟敛后”“天宇云陆离”等静态描写,描绘出山林、天空的宁静之美,动静相衬,使画面更加生动。 对比手法 :将“豪家贵公子,香衾拥屏帏”的安逸生活与自己“以饥驱出”却能欣赏奇景形成对比,突出了诗人虽生活困苦但精神上的富足和对自然美景的珍视。 语言特色...