题画(十八首)

· 唐寅

书生豪气压千军,示者扶桑一卷文。
铁研未穿时世改,功名回首信浮云。

简要说明

这首题画诗以书生豪迈气概起笔,借画卷意象与自身经历,抒发了对时局变迁、功名虚幻的深刻感慨,寄寓了诗人历经世事后的超脱与怅惘,是唐寅晚年失意心境的典型写照。

逐句注释

  1. 书生豪气压千军:书生,此处既指画中塑造的意气风发的士人形象,也暗含诗人自身的身份底色;豪气压千军,形容气概昂扬,有凌驾千军万马的磅礴气魄。
  2. 示者扶桑一卷文:示者,即持卷展示(此画)之人;扶桑,原指古代神话中的东方神木,此处代指精美书画用纸或画卷;“一卷文”指这幅兼具诗文与画意的作品。
  3. 铁研未穿时世改铁研即铁砚,“研”通“砚”,典出《新五代史·桑维翰传》“磨穿铁砚”,喻指勤学苦读、矢志科举仕进;未穿,指尚未磨穿铁砚,暗指诗人仕途受挫、功名未就;时世改,指世道时局发生剧烈变迁。
  4. 功名回首信浮云:回首,指回顾一生的仕进之路;信浮云,确实如天际浮云般虚幻无常,化用《论语·述而》“不义而富且贵,于我如浮云”,表达对功名的超脱态度。

现代译文

书生意气凌云,豪情直压千军,
展卷相示的,竟是一卷扶桑绘就的丹青。
铁砚未磨穿,世道却已几番更迭,
回头再看功名,原不过是天际飘转的浮云。

创作背景

弘治十二年(1499年)唐寅因科场舞弊案牵连入狱,出狱后绝意仕进,晚年隐居苏州桃花坞,以卖画、诗文为生。这首诗为其《题画(十八首)》组诗之一,约作于隐居期间,诗人借题画之机,将自身仕途受挫、看透功名虚妄的心境融入其中,以画中书生的豪气反衬自身的境遇变迁。

艺术赏析

  1. 章法转折:采用先扬后抑的手法,首句以“豪气压千军”的激昂气概开篇,与末句“功名信浮云”的旷达超脱形成强烈反差,情感转折自然,凸显诗人心境的巨变。
  2. 用典精妙:“铁研未穿”化用“磨穿铁砚”的典故,既点出士人勤学仕进的初心未竟,又以“时世改”反衬理想落空的无奈;“信浮云”化用《论语》典故,将功名的虚幻具象化,赋予诗句深厚的文化底蕴。
  3. 题画特质:全诗借画抒怀而非单纯咏画,将画中意象与个人身世、时代变迁融为一体,虚实结合。以书生豪气起笔,落脚于对功名的看破,意境苍凉又不失疏朗旷达。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调,音韵流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《题画(十八首)》的作者和朝代是什么?

《题画(十八首)》的作者是唐寅,页面按明作品展示。

《题画(十八首)》主要写了什么?

这首题画诗以书生豪迈气概起笔,借画卷意象与自身经历,抒发了对时局变迁、功名虚幻的深刻感慨,寄寓了诗人历经世事后的超脱与怅惘,是唐寅晚年失意心境的典型写照。

《题画(十八首)》的创作背景是什么?

弘治十二年(1499年)唐寅因科场舞弊案牵连入狱,出狱后绝意仕进,晚年隐居苏州桃花坞,以卖画、诗文为生。这首诗为其《题画(十八首)》组诗之一,约作于隐居期间,诗人借题画之机,将自身仕途受挫、看透功名虚妄的心境融入其中,以画中书生的豪气反衬自身的境遇变迁。

《题画(十八首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法转折 :采用先扬后抑的手法,首句以“豪气压千军”的激昂气概开篇,与末句“功名信浮云”的旷达超脱形成强烈反差,情感转折自然,凸显诗人心境的巨变。 2. 用典精妙 :“铁研未穿”化用“磨穿铁砚”的典故,既点出士人勤学仕进的初心未竟,又以“时世改”反衬理想落空的无奈;“信浮云”化用《论语》典故,将功名的虚幻具象化,赋予诗句深厚的文化底蕴。 3. 题画特质...